-
1 Bescheinigung f
удостоверение {ср} -
2 Führungszeugnis n
удостоверение {ср} за съдимост -
3 Nachweis m
удостоверение {ср} -
4 Urkunde f
удостоверение {ср} -
5 bescheinigung
Bescheinigung f, -en 1. удостоверение; 2. Wirtsch разписка; квитанция; eine Bescheinigung über etw. (Akk) ausstellen издавам удостоверение за нещо.* * *diе, -en удостоверение. -
6 zeugnis
Zeugnis n, -se 1. удостоверение; свидетелство (в училище); 2. свидетелско показание; 3. geh свидетелство, доказателство; ärztliches Zeugnis медицинско свидетелство; jmdm. ein Zeugnis ausstellen издавам някому удостоверение; Zeugnisse der Vergangenheit Свидетелства на миналото; etw. ist ein beredtes Zeugnis von etw. (Dat) нещо е красноречиво доказателство за нещо.* * *das, -ses, -se 1. (fдr, gegen e-n) свидетелско показание (за, против нкг) ; =nis (von etw) доказателство, потвърждение (на нщ); 2. свидетелство, удостоверение. -
7 schein
Schein I. m o.Pl. 1. светлина; блясък; отблясък; сияние; 2. външен вид; привидност, илюзия; der Schein des Mondes сиянието на луната; im Schein der Lampe sitzen седя в светлината на лампата; der Schein ihrer Augen блясъкът на очите ѝ ; nach dem Schein urteilen съдя по външния вид; den Schein erwecken, dass... създавам впечатление че...; den äußeren Schein wahren, aufrechterhalten запазвам външното впечатление; zum Schein привидно. II. m, -e 1. документ, удостоверение, разписка; 2. банкнота; einen großen Schein wechseln разменям едра банкнота.* * *der, -e 1.светлина, блясък; ein = Hoffnung прен искрица надежда 2. външен вид, мираж; zum = привидно 3. документ, удостоверение, разписка 4. банкнота. -
8 attest
Attést n, -e удостоверение, свидетелство; атестат; jmdm. ein ärztliches Attest ausstellen издавам някому медицинско свидетелство.* * *das, -e F свидетелство, атестат. -
9 beglaubigung
Beglaubigung f, -en заверяване; заверка; удостоверяване; удостоверение; акредитиране.* * *die,-en заверка; акредитиране; =s/schreiben das, - акредитивно писмо. -
10 nachweis
Náchweis m, -e 1. доказателство, аргумент, факт; 2. документ, удостоверение; den Nachweis für etw. erbringen привеждам доказателство за нещо, доказвам нещо; Den Nachweis für die Arbeitsunfähigkeit vorlegen Представям документ за нетрудоспособност.* * *die, -e доказателство; доказване; den = von etw erbringen привеждам доказателство за нщ. -
11 stempelschein
der, -e удостоверение за регистриран безработен. -
12 Abschlußzeugnis
Ábschlußzeugnis Abschlusszeugnis n свидетелство, удостоверение за завършена учебна година. -
13 Abschlusszeugnis
Abschlusszeugnis n свидетелство, удостоверение за завършена учебна година. -
14 Befähigungsnachweis
Befä́higungsnachweis m удостоверение за правоспособност, квалификация. -
15 Behindertenausweis
Behíndertenausweis m удостоверение за инвалидност. -
16 Einkommensnachweis
Einkommensnachweis m удостоверение за доходите. -
17 Familienbuch
Famílienbuch n удостоверение за граждански брак. -
18 Führungszeugnis
Fǘhrungszeugnis n 1. удостоверение за съдимост (от полицията); 2. атестация, характеристика (от работодател). -
19 Geburtsurkunde
Gebúrtsurkunde f акт, удостоверение за раждане. -
20 Gehaltsbescheinigung
Geháltsbescheinigung f удостоверение за размера на заплатата.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Удостоверение — … Википедия
УДОСТОВЕРЕНИЕ — УДОСТОВЕРЕНИЕ, удостоверения, ср. 1. только ед. Действие по гл. удостоверить удостоверять (книжн.). Удостоверение подписи секретарем. В удостоверение своих слов сослался на факты. 2. Документ, удостоверяющий что нибудь. Удостоверение личности.… … Толковый словарь Ушакова
УДОСТОВЕРЕНИЕ — официальный документ, свидетельствующий личность предъявителя (напр., паспорт) и его правовой статус (удостоверение военнослужащего, депутатское удостоверение) или подтверждающий определенные факты и права (напр., удостоверение командировочное,… … Большой Энциклопедический словарь
Удостоверение — официальный документ, свидетельствующий личность предъявителя (напр., паспорт) и его правовой статус (удостоверение военнослужащего, депутатское удостоверение) или подтверждающий определенные факты и права (напр., удостоверение командировочное,… … Политология. Словарь.
удостоверение — См. свидетельство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удостоверение бумага, цидулька, дебентура, уверение, свидетельствование, командировка, расписка, констатирование,… … Словарь синонимов
Удостоверение — (англ. identity card) 1) свидетельство, удостоверяющее личность его предъявителя или определенные факты (напр., о нахождении в командировке) или права (напр., водительское удостоверение). У. оформляются на специальных бланках (документах строгой… … Энциклопедия права
УДОСТОВЕРЕНИЕ — официальный документ, свидетельствующий личность предъявителя. документ, подтверждающий определенные факты или права. УДОСТОВЕРЕНИЯоформляются на бланках установленных образцов, подписываются уполномо ченными на то должностными лицами и… … Финансовый словарь
УДОСТОВЕРЕНИЕ — дурака. Жарг. мол. Шутл. Фальшивый документ. WMN, 98; Мокиенко 2003, 127. Удостоверение личности. Жарг. угол. Шутл. Пистолет. ТСУЖ, 182; Балдаев 2, 97; ББИ, 254; Мильяненков, 255 … Большой словарь русских поговорок
удостоверение — УДОСТОВЕРЕНИЕ, свидетельство, офиц. сертификат … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УДОСТОВЕРЕНИЕ — документ, удостоверяющий право, статус и (или) личность физического лица (У. водителя, У. личности, У. военнослужащего, У. права на определенные льготы и др.), изготовленный, выданный или подлежащий предъявлению в государственных органах,… … Юридический словарь
УДОСТОВЕРЕНИЕ — УДОСТОВЕРЕНИЕ, я, ср. 1. см. удостоверить. 2. Документ, удостоверяющий, подтверждающий что н. У. личности. Служебное у. Командировочное у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова