-
121 plenus
plēnus, a, um [ pleo ]1)а) полный, наполненный ( poculum Pt)p. alicujus rei и aliquā re C etc. — полный чего-лб) вздувшийся ( amnis QC); заполненный, исписанный ( cera O)plena luna V, Cs, etc. — полнолуние, полная луна2) надутыйplenis velis navigare C или ire Pt — плыть (идти) на всех парусах3) преисполненный (laetitiā, spei Cs)4) толстый, полный, плотный (homo C, CC; corpus H)5) сильный, мощный, полнозвучный ( vox C)pleno gradu Sl, L — ускоренным шагом6) беременная (venter, femina O; sus C)7) удовлетворённый ( minimo O); пресытившийся ( amator H)p. inimicorum C — имеющий много врагов9) состоятельный, богатый ( homo C); хорошо снабжённый, имеющий большие продовольственные запасы ( urbs C); богато уставленный ( mensa V)10) содержательный, обстоятельный ( oratio C)11) многолюдный ( convivium Su); посещаемый многими ( domus alicujus T)12) законченный, полный ( annus C)13) загружённый, целиком занятый, поглощённый ( negotiis C)15) большой, значительный ( pecunia C)16) несокращённый, полногласный ( verbum C)verba plena O etc. — многословие17) полный, совершенный ( concordia O)ad plenum V, PM — до конца, вполне, совершенно -
122 content
I [ʹkɒntent] n1. pl1) содержимоеthe contents of a bag [of a pocket] - содержимое сумки [кармана]
2) содержаниеthe contents of a book [a letter, a document, a story] - содержание книги [письма, документа, рассказа]
2. суть, основное содержаниеthe content of a proposition [a speech, a book, an article] - суть предложения [речи, книги, статьи]
3. доля, процент, содержание (чего-л. в чём-л.)a high fat content - высокая жирность (молока и т. п.)
4. 1) объём, вместимость, ёмкость2) арх. площадьII1. [kənʹtent] n1. удовлетворение; удовлетворённость; довольствоto one's heart's content - вволю, вдоволь, всласть, сколько душе угодно
2. 1) голос «за»not content - голос «против» ( в палате лордов)
2) член палаты лордов, голосующий за предложение♢
to cry content (with) - выражать удовлетворение (чем-л.); восторгаться, восхищаться (чем-л.)2. [kənʹtent] a predic1. довольный, удовлетворённый2. 1) согласныйhe wasn't content to live a quiet life in a small town - спокойная жизнь в небольшом городе его не удовлетворяла
I'm not content to accept poor workmanship - я не намерен мириться с плохой работой
2) голосующий за предложение ( в палате лордов)3. [kənʹtent] vудовлетворятьyou will have to content yourself with what you have - вам придётся довольствоваться тем, что имеете
-
123 befriedigt
1. 2. part adjудовлетворённый, успокоенныйbefriedigt sein — удовлетвориться, довольствоваться (чем-л.)bist du befriedigt ? — ты удовлетворён?; тебе этого достаточно? -
124 recontento
1. adj 2. mдовольство, полная удовлетворённость -
125 content
['kɒntent]1) Общая лексика: contents-содержимое, ёмкость, величина, вместимость, голос за, довольный, довольство, довольствоваться (чем-либо), доля (вещества), объём, процент, размер, смысл, согласный, содержание, содержимое, удовлетворённость, удовлетворённый, удовлетворение, удовлетворить, удовлетворять, удовлетворяться, удовольствие, удовольствоваться, успокаивать, член палаты лордов (голосующий за законопроект), чувство удовлетворения, голосующий за (в палате лордов), содержание информации, информационные ресурсы, информационный ресурс, информационные материалы, информационный материал2) Морской термин: ёмкость бочки для жидкого груза, ёмкость посуды для жидкого груза3) Военный термин: снаряжение (боеприпаса)4) Техника: оглавление (книги), количество (содержание)5) Математика: запас, площадь, протяжённость6) Юридический термин: голос "за", голосующий "за" (в палате лордов), составная (local content - местная составная, при описании группы лиц входящих в компанию, имеющих долю в бизнесе. Это будет более точный перевод чем "местное содержание".)7) Лингвистика: содержание значения8) Дипломатический термин: часть9) Металлургия: процентное содержание10) Телекоммуникации: степень11) Вычислительная техника: "содержание", информационное наполнение, информация, контент, сущность, содержательные материалы (в Internet), неструктурированная информация12) Геофизика: состав13) Холодильная техника: содержание (какого-л. вещества)14) Экология: концентрация15) Энергетика: содержание (вещества)16) Деловая лексика: основное содержание, суть17) Полимеры: дозировка18) Робототехника: мн содержимое19) Макаров: оглавление книги, член палаты лордов, голосующий за предложение, голосующий за предложение (в палате лордов), объём (издания), содержание (наличие вещества в смеси, сплаве и т.п.), объём (напр. книжного блока)20) Интернет: текстовое наполнение (сайта)21) Энергосистемы: участие22) Тенгизшевройл: (ash) содержание (напр., золы)23) Маркетология: конкретика24) Электротехника: содержание (вещества) -
126 tilfreds
довольный* * *[tefræs] adj. -t, -eудовлетворённый, довольныйer du tilfreds med din skole? ты доволен своей школой?———————— [tefræs] adv.удовлетворённо -
127 ԳՈՀ
1. ա. Довольный, удовлетворённый. 2. ա. Выражающий удовлетворение, благодарный. 3. մ. Довольно, удовлетворённо* * *[A]довольныйудовлетворенныйблагодарный[ADV]довольноудовлетворенно -
128 риза
I ри́засущ.ри́заатлас риза кигән поп — поп в атла́сной ри́зе
II 1. ри́запатша ризасы — ца́рская ри́за
модальн. сл.1)а) согла́сен (с кем-л.; чем-л.)бөтенесе белән дә риза — со всем согла́сен
төнлә эшләргә дә риза — согла́сен и но́чью рабо́тать
кандала кан эчү өчен ярыкта яшәргә дә риза посл. — клоп согла́сен (гото́в) и в щёлочке жить, лишь бы кровь пить
б) в знач. прил. согла́сный; согласи́вшийсяукырга китәргә риза кешеләр — лю́ди, согла́сные (согласи́вшиеся) пое́хать учи́ться
2)үз өендә кара икмәккә риза — в своём до́ме (у себя́ до́ма) согла́сен и на чёрный хле́б
тормышыннан риза түгел — не дово́лен свое́й жи́знью
азга да риза — дово́льствуется ма́лым
б) в знач. прил. дово́льный, удовлетворённый2. ри́заэшеннән риза кешеләр — лю́ди, дово́льные свое́й рабо́той
сущ.; см. ризалыката-анасы ризасыннан башка — без согла́сия роди́телей
- риза итүике якның ризасы белән — по обою́дному согла́сию
См. также в других словарях:
удовлетворённый — удовлетворённый, удовлетворённая, удовлетворённое, удовлетворённые, удовлетворённого, удовлетворённой, удовлетворённого, удовлетворённых, удовлетворённому, удовлетворённой, удовлетворённому, удовлетворённым, удовлетворённый, удовлетворённую,… … Формы слов
УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ — УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ, удовлетворённая, удовлетворённое; удовлетворён, удовлетворена, удовлетворено. 1. прич. страд. прош. вр. от удовлетворить в 1, 2 и 3 знач. 2. только полн. формы. Вполне довольный, испытывающий чувство удовлетворения от чего нибудь … Толковый словарь Ушакова
УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ — УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ, ая, ое; ён. Испытывающий удовлетворение, выражающий его. У. исследователь. У. взгляд. Удовлетворённо (нареч.) улыбнуться. | сущ. удовлетворённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удовлетворённый — удовлетворённый; кратк. форма ён, ен а и (выражающий удовлетворение) ён, ённа (ул ыбка удовлетворённа) … Русский орфографический словарь
удовлетворённый — удовлетворённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
удовлетворённый — ая, ое. см. тж. удовлетворённо 1) а) Вполне довольный, испытывающий чувство удовлетворения от чего л. Удовлетворённый человек. б) отт. Выражающий чувство удовлетворения; проникнутый удовлетворением. Удовлетворённый вид, взгляд. У ая улыбка. 2)… … Словарь многих выражений
удовлетворённый — ён, ена’ и ён, ённа удовлетворённый, ён, ена’ и ён, ённа … Словарь употребления буквы Ё
удовлетворённый — удовлетвор/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
удовлетворённый — 1. прич.; прил. (употр. с Тв.); кр.ф. удовлетворён, удовлетворена/, рено/, рены/. Требования рабочих удовлетворены. Мы удовлетворены результатами эксперимента. 2. прил.; кр.ф. удовлетворён, удовлетворённа, рённо, рённы; удовлетворённее. Лица… … Орфографический словарь русского языка
удовлетворённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от удовлетворить (в 1, 2, 4 и 5 знач.). 2. в знач. прил. Вполне довольный, испытывающий чувство удовлетворения от чего л. Я засыпаю усталый, но глубоко удовлетворенный. Прожит еще один день жизни, самый обыденный,… … Малый академический словарь
удовлетворённость — УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ, ая, ое; ён. Испытывающий удовлетворение, выражающий его. У. исследователь. У. взгляд. Удовлетворённо (нареч.) улыбнуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова