-
61 удовлетворение
қанағаттандыру (1. қажеттілікті, тілекті орындау, 2. біреуге зиянды өтеу) -
62 удовлетворение
-
63 удовлетворение
satisfaction* * ** * *satisfaction, gratification* * *contentcontentmentcontentmentsdelightdelightsenjoymentenjoymentsgratificationgratificationspleasancepleasurepleasuressatisfactionsatisfactions -
64 удовлетворение
• dostiučinění• zadostiučinění• vyplnění• ukojení• splnění• uspokojení• spokojenost• satisfakce -
65 удовлетворение
-
66 удовлетворение
qanoat, qonikish -
67 удовлетворение
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > удовлетворение
-
68 удовлетворение
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > удовлетворение
-
69 удовлетворение
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > удовлетворение
-
70 удовлетворение
tyydytys -
71 удовлетворение
с.1) ( чувство довольства) satisfaction, gratificationс больши́м удовлетворе́нием — with great satisfaction
дава́ть кому́-л удовлетворе́ние — give satisfaction to smb
получи́ть по́лное удовлетворе́ние — be fully / completely satisfied, obtain complete satisfaction
находи́ть удовлетворе́ние (в пр.) — find satisfaction (in)
я с удовлетворе́нием отмеча́ю, что — I am pleased to note that
2) офиц. (положительный ответ на просьбу, жалобу) satisfactionоставля́ть жа́лобу без удовлетворе́ния, отказа́ть в удовлетворе́нии жа́лобы юр. — dismiss a claim
••тре́бовать удовлетворе́ния у кого́-л ист. (вызывать на дуэль) — demand satisfaction from smb
-
72 Удовлетворение
- satisfactio;• требовать удовлетворения - res repetere;
-
73 удовлетворение
hoşnut etme, memnün etme, memnün etüv; yerin ketirme, yerine ketirüv -
74 удовлетворение
хошнут этме, мемнюн этме, мемнюн этюв; ерин кетирме, ерине кетирювРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > удовлетворение
-
75 удовлетворение
sbn1) vs til удовлетворя́ть2) dækning, opfyldelse3) tilfredsstillelseудовлетвор{}е{}ние нужд — behovstilfredsstillelse
удовлетвор{}е{}ние тре́бования — opfyldelse af krav
-
76 удовлетворение
tyydytys, tyytyväisyys -
77 удовлетворение
с1) ( действие) Befríedigung fудовлетворе́ние про́сьбы — Erfüllung f éiner Bítte
2) ( чувство) Zufríedenheit f, Genúgtuung f, Befríedigung fполучи́ть по́лное удовлетворе́ние — vólle Genúgtuung erhálten (непр.)
с удовлетворе́нием — mit Genúgtuung, mit Befríedigung
рабо́та даёт мне удовлетворе́ние — die Árbeit beréitet mir (vólle) Befríedigung
-
78 удовлетворение
сsatisfaction, радость gratificationудовлетворе́ние от рабо́ты — career/job satisfaction
он с удовлетворе́нием узна́л, что его́ рома́н вы́двинут на литерату́рную пре́мию — he was gratified to know/it was gratifying for him to know that his novel had been nominated for a literary prize
-
79 удовлетворение
redress, satisfactionРусско-Английский новый экономический словарь > удовлетворение
-
80 удовлетворение
patenkinimas (1)pasitenkinimas (1)
См. также в других словарях:
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ — УДОВЛЕТВОРЕНИЕ, удовлетворения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. удовлетворить в 1. 2 и 3 знач. удовлетворять. Удовлетворение кредиторов. Удовлетворение запросов. Удовлетворение потребностей. Удовлетворение обиженного. 2. Удовольствие,… … Толковый словарь Ушакова
удовлетворение — Воздаяние, возмещение, возмездие, плата, отплата. Ср … Словарь синонимов
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ — УДОВЛЕТВОРЕНИЕ, я, ср. 1. см. удовлетворить, ся. 2. Чувство того, кто доволен исполнением своих стремлений, желаний, потребностей. Получить полное у. от работы. Чувство удовлетворения. Испытывать у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
удовлетворение — согласно З. Фрейду то, что удовлетворяет раздражение влечения. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
удовлетворение — 1. Исполнение желаний, потребностей 2. Возмещение ущерба кому либо. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
удовлетворение — • большое удовлетворение • глубокое удовлетворение • максимальное удовлетворение • невыразимое удовлетворение • необыкновенное удовлетворение • огромное удовлетворение • полное удовлетворение … Словарь русской идиоматики
удовлетворение — я, только ед., с. 1) (чего) Исполнение, осуществление желания, просьбы и т. п., предоставление чего л., а также утоление каких л. потребностей. Удовлетворение спроса на товары первой необходимости. Удовлетворение жизненных потребностей населения … Популярный словарь русского языка
Удовлетворение — чувства довольства и радости по поводу исполнения своих желаний и потребностей, по поводу удачно сложившихся условий, своими действиями и т.д. Удовлетворение, как правило, приходит по достижению цели, при удаче, возникновении удивления. Детям… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
удовлетворение — выразить удовлетворение • демонстрация найти удовлетворение • обладание, начало подлежать удовлетворению • необходимость, модальность получить удовлетворение • обладание, начало требовать удовлетворения • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
удовлетворение — , ия, ср. == Глубокое удовлетворение. патет. ◘ Глубокое удовлетворение вызывает широкий отклик трудовых коллективов страны на призывы декабрьского Пленума. Работница, 1984, № 3, 5. Глубокое удовлетворение вызывает у советских людей развитие … Толковый словарь языка Совдепии
Удовлетворение — – 1. в психоанализе эмоциональное состояние довольства, вызываемое достижением желаемой цели. Инстинктное удовлетворение – это эмоция, сопровождающая разрядку инстинктного импульса. В классической теории удовлетворение рассматривается как… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике