-
1 удобрения
ngener. fertilizzante, concimi fertilizzanti, fertilizzanti -
2 внесение удобрения в почву
necon. fertilizzazioneUniversale dizionario russo-italiano > внесение удобрения в почву
-
3 вносить удобрения
vagric. emtncare (ù+A) -
4 естественные удобрения
adjgener. concimi naturaliUniversale dizionario russo-italiano > естественные удобрения
-
5 минеральные удобрения
adjgener. fertilizzanti mineraliUniversale dizionario russo-italiano > минеральные удобрения
-
6 химические удобрения
adjgener. concimi chimici, fertilizzanti chimici -
7 минеральный
-
8 химический
1) ( относящийся к науке химии) chimico, di chimica2) ( предназначенный для занятий химией) per la chimica, di chimica3) ( связанный с применением химических методов) chimico••* * *прил.хими́ческая промышленность — industria chimica
хими́ческий анализ — analisi chimica
хими́ческое соединение — composizione chimica; composto chimico
хими́ческие удобрения — concimi chimici
хими́ческая война — guerra chimica
хими́ческое оружие — arma chimica
хими́ческий карандаш — matita copiativa
хими́ческие чернила — inchiostro chimico / violetto
* * *adjgener. chimico -
9 азотный
nitrico, azoticoазотная кислота — acido nitrico [azotico]
* * *прил.азо́тные удобрения — concimi azotati
* * *adjchem. azotico, nitrico -
10 внести
1) ( внутрь) portare dentro••2) ( включить) inserire, introdurre3) ( уплатить) versare, pagare••внести вклад — dare un apporto [un contributo]
4) ( представить на рассмотрение) presentare, sottoporre5) ( вызвать) provocare, suscitare••* * *сов.см. вноситьвнести́ свой вклад / свою лепту — dare un (proprio) contributo / apporto ( a qc)
* * *v1) econ. trascrivere2) fin. immettere -
11 вносить
см. внести* * *несов. В1) ( принести внутрь) portare (dentro), portare su ( наверх); introdurre vtвноси́ть вещи в вагон — portare il bagaglio nel vagone
2) (уплатить, оплатить) versare vt3) ( предложить) presentare vt, proporre vt, avanzare vtвноси́ть предложение — avanzare / presentare una proposta
4) ( включить) inserire vt, aggiungere vt; introdurre vtвноси́ть в список — inserire nella lista
вноси́ть удобрения в почву — spargere i concimi sul terreno
вноси́ть изменения — apportare cambiamenti
5) ( вызвать) suscitare vt, provocare vt, apportare vt, produrre vtвноси́ть веселье в дом — portare l'allegria in casa
вноси́ть беспорядок — portare confusione
6) ( передать) apportare vt; trasmettere vtвноси́ть инфекцию — infettare vt
* * *v2) econ. apportare, depositare3) fin. conferire -
12 выжигание жнивья
nagric. debbio (для удобрения почвы) -
13 выжигать жнивьё
vagric. debbiare (для удобрения почвы) -
14 органический
1) хим. organico••2) ( внутренний) organico, interno, viscerale3) ( относящийся к самой сущности) organico, fondamentale* * *прил.1) organico, degli organismiоргани́ческий мир — regno organico
органи́ческая химия — chimica organica
2) ( относящийся к внутренним органам человека) organicoоргани́ческие расстройства — disfunzioni organiche
3) перен. ( сущностный) organico, radicato, integrato, naturaleоргани́ческая связь поколений — legame organico tra le generazioni
4) перен. (внутренне присущий кому-л.) organico, intimo, spontaneoоргани́ческое отвращение к... — una repulsione naturale per...
* * *adjgener. organico -
15 рассыпать
1) ( по поверхности) spargere, spandere2) ( разместить) riempire, distribuire* * *сов. - рассы́пать, несов. - рассыпа́тьВ1) spandere vt, spargere vt disseminare vt2) (распределить, насыпая) versare vt, mettere vtрассыпать зерно по мешкам — versare / mettere il grano nei sacchi
3) ( о волосах) sciogliere vt; scarmigliare vt ( растрепать)4) воен. sparpagliare vt* * *vgener. dispergere, spargere, spandere (семена, удобрения и т.п.), versare -
16 удобрение
1) ( внесение удобрения) concimazione ж., fertilizzazione ж.2) ( вещество) concime м., fertilizzante м.* * *с.1) ( действие) concimazione f, concimatura f, ingrassamento mудобре́ние навозом — concimazione per mezzo di letame
2) ( вещество) concime m, ingrasso m, fertilizzante mминеральные / химические удобре́ния — concimi minerali / chimici
* * *n1) gener. ingrassamento (действие), ingrasso, concime, grassume (органическое)2) agric. emendamento3) econ. fertilizzante -
17 фосфатный
-
18 неорганический
[neorganíčeskij] agg. -
19 удобрение
См. также в других словарях:
Удобрения — вещества, применяемые для улучшения питания растений, свойств почвы, повышения урожаев. Содержание 1 Типы удобрений 1.1 Неорганические (минеральные) удобрения … Википедия
УДОБРЕНИЯ — (туки) органические и минеральные вещества, содержащие элементы питания растений. В зависимости от химического состава делятся на органические и минеральные; выделяют также бактериальные удобрения. Удобрения вносят в почву, их раствором… … Большой Энциклопедический словарь
УДОБРЕНИЯ — УДОБРЕНИЯ, природные или синтетические вещества, которые добавляют в почву, чтобы благодаря содержащимся в них химическим элементам улучшить рост растений, усилив плодородие почвы. Первыми в истории удобрениями были навоз и компост (перегной). На … Научно-технический энциклопедический словарь
Удобрения — неорганические и органические вещества, применяемые в сельском хозяйстве и рыбоводстве для повышения урожайности культурных растений и рыбопродуктивности прудов. При несоблюдении норм и определенных условий применения нитраты и другие удобрения,… … Экологический словарь
УДОБРЕНИЯ — (туки), органические и минеральные вещества, содержащие элементы питания растений. Органические удобрения навоз, компост, перегной, птичий помет, сапропель, торф; минеральные азотные, фосфорные, калийные, комплексные, микроудобрения. Повышают… … Современная энциклопедия
удобрения — витамины (земли, плодородия, полей), гранулы плодородия Словарь русских синонимов. удобрения сущ., кол во синонимов: 4 • витамины земли (2) • … Словарь синонимов
Удобрения — (туки), органические и минеральные вещества, содержащие элементы питания растений. Органические удобрения навоз, компост, перегной, птичий помет, сапропель, торф; минеральные азотные, фосфорные, калийные, комплексные, микроудобрения. Повышают… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УДОБРЕНИЯ — (туки), предназначены для улучшения питания растений и CB B почв. У. подразделяют на прямые (содержат непосредственно элементы питания растений) и косвенные (улучшают св ва почв; напр., гипс, известь). Оптим. рост растений зависит от климатич.… … Химическая энциклопедия
Удобрения — органические и неорганические вещества, содержащие элементы питания растений или мобилизующие питательные вещества почвы. В зависимости от химического состава подразделяются на Органические удобрения (навоз, компосты, зелёное удобрение и… … Большая советская энциклопедия
удобрения — (туки), вещества, содержащие элементы питания растений. В зависимости от химического состава делятся на органические и минеральные; выделяют также бактериальные удобрения. Удобрения вносят в почву, их раствором опрыскивают растения, обрабатывают… … Энциклопедический словарь
УДОБРЕНИЯ — туки, вещества, вносимые в почву с целью усиления питания раст., повышения урожаев и улучшения качества урожая. У. в основном разделяют на хозяйственные, или естественные, получаемые в х ве (напр. навоз) или в природе, и искусственные, или… … Сельскохозяйственный словарь-справочник