-
101 bekvemmelighedsflag
"удобный" флаг -
102 tildragelse
удобный случай -
103 occasion chaude
-
104 pavillon de complaisance
"удобный флаг" (фиктивная национальность, предоставляемая за плату некоторыми государствами)Dictionnaire français-russe des idiomes > pavillon de complaisance
-
105 bandiera di comodo
-
106 bandiera ombra
-
107 pavillon de complaisance
"удобный флаг"Dictionnaire de droit français-russe > pavillon de complaisance
-
108 easy-to-handle
удобный в работе, легко управляемый.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > easy-to-handle
-
109 handy
удобный для пользования; легко управляемый; имеющийся в наличии.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > handy
-
110 lagoden
удобный, комфортабельный, уютный -
111 udoben
удобный, уютный, комфортабельный -
112 pavillon de complaisance
удобный флаг, подставной флагLe dictionnaire commercial Français-Russe > pavillon de complaisance
-
113 εὐκαιρία
удобный случай, удобное время.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εὐκαιρία
-
114 aisé
удобный; лёгкий -
115 helppokäyttöinen
удобный в обращении -
116 billige Flagge
удобный флаг (флаг государства, в котором выгодно регистрировать суда из-за низких налогов); дешёвый флаг (флаг государства, в котором выгодно регистрировать суда из-за низких налогов)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > billige Flagge
-
117 pavillon de complaisance
Dictionnaire Français-Russe d'économie > pavillon de complaisance
-
118 Gelegenheit
удобный случайвозможностьповодDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gelegenheit
-
119 bedienungsfreundlich
удобный [комфортный] для оператора, эргономичныйDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > bedienungsfreundlich
-
120 benutzerfreundlich
удобный для пользователя, "дружелюбный" к пользователю; с дружелюбным интерфейсомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > benutzerfreundlich
См. также в других словарях:
удобный — Годный, способный, приспособленный, ловкий, сподручный; покойный, спокойный, укромный, уютный, комфортабельный. Удобная (комфортабельная) мебель. Укромное местечко. Уютный уголок. И было б нам спокойно и вольготно, как соловью в тени густых… … Словарь синонимов
УДОБНЫЙ — УДОБНЫЙ, удобная, удобное; удобен, удобна, удобно. 1. Вполне подходящий, приспособленный для чего нибудь, такой, которым хорошо, легко или приятно пользоваться. Кресло, удобное для сидения. Удобное место. Удобный формат, книги. Удобный проезд. 2 … Толковый словарь Ушакова
УДОБНЫЙ — УДОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. Такой, к рым хорошо, приятно пользоваться, вполне подходящий. У. дом. Мне здесь удобно (в знач. сказ.) работать. Удобно (нареч.) усесться. 2. Благоприятный, такой, к рый нужен. У. случай. 3. Уместный, приличный.… … Толковый словарь Ожегова
УДОБНЫЙ — (доба, пора), удобитый твер. пригодный, способный, сручный, гожий, ладный; все, что кстати, что пришло впору, по времени и нуждам. Удобного случая не упускай. Дорога удобная, хороша для езды. Не удобно противу рожна прати. Когда удобнее будет… … Толковый словарь Даля
удобный — удобный, кратк. ф. удобен, удобна, удобно, удобны; сравн. ст. удобнее (неправильно удобнее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
удобный — находящийся под рукой портативный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы находящийся под рукойпортативный EN handy … Справочник технического переводчика
удобный — прил., употр. часто Морфология: удобен, удобна, удобно, удобны; удобнее; нар. удобно 1. Удобными называют одежду, приспособления, устройства, помещения и т. п., которыми легко пользоваться, в которых приятно находиться и т. п. Удобный стол, диван … Толковый словарь Дмитриева
Удобный — топоним: Удобный посёлок в России, Адыгея, Майкопский район. Удобный посёлок в России, Мордовия, Старошайговский район. См. также Удобная станица в России, Краснодарский край, Отрадненский район. Удобное … Википедия
удобный — ая, ое; бен, бна 1) Такой, которым хорошо или приятно пользоваться. Удобная обувь. Удобное кресло. Удобная поза. Мы живем, точно в сне неразгаданном, на одной из удобных планет... Много есть, чего вовсе не надо нам, а того, что нам хочется, нет … Популярный словарь русского языка
удобный — для кого чего и кому. Удобное для всех время. Удобное для занятий помещение. Характер у него самый удобный для компании: светлый, ровный, бесхитростный и ласковый (Куприн). С правой стороны ее [реки] расстилается обширное пространство с хорошей… … Словарь управления
удобный — Искон. Суф. производное от удоба «легкость, удобство», преф. образования от доба «пора» (ср. значения ко времени, в пору и удобно). См. добрый, сдоба, дебелый. Удобный исходно «подходящий» … Этимологический словарь русского языка