-
41 удлинять шаг
General subject: stretch out -
42 удлинять антенну
Русско-английский политехнический словарь > удлинять антенну
-
43 удлинять строку .
Cartography: (в фотонаборных машинах) overset -
44 удлинять черту
to prolong/extend a line -
45 удлинять черту
-
46 укорачивать или удлинять время взрывания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укорачивать или удлинять время взрывания
-
47 укорачивать или удлинять время взрывания
Oil: overshootУниверсальный русско-английский словарь > укорачивать или удлинять время взрывания
-
48 удлиняться
= удлинять -
49 растягивать
stretch глагол:sprawl (растягивать, растягиваться, разлечься, развалиться, расползаться во все стороны, раскидывать небрежно) -
50 удлинить
-
51 тянуться
stretch глагол: -
52 удлиняться
lengthen глагол: -
53 продлевать
1. elongate2. prolonged3. extend4. prolongСинонимический ряд:удлинять (глаг.) затягивать; растягивать; удлинятьАнтонимический ряд:сокращать; укорачивать -
54 вытягивать(ся)
вытягивать(ся)
растягивать(ся)
удлинять(ся)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытягивать(ся)
-
55 вытягивать
•An exhaust fan to draw off (or exhaust) the dry dust should be applied to...
* * *Вытягивать -- to exhaust (дымососом и т.п.); to pull out, to withdraw (тащить); to extend, to lengthen, to elongate (удлинять); to stretch (протягивать)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вытягивать
-
56 вытягивать
-
57 растягивать
expand, extend, pull, splay, strain, stretch* * *растя́гивать гл. ( удлинять)
stretch, lengthen, extend, spreadрастя́гивать банда́жное кольцо́ — spread [enlarge] a bandрастя́гивать ко́жу — lay along leatherрастя́гивать развё́ртку осциллоско́па, напр. в 5 раз — expand [extend] the time-base [sweep] by 5 [by a factor of 5], give a 5 time-base [sweep] expansion* * *1) stretch; 2) elongate -
58 надшивать
надшить (вн.) (удлинять)lengthen (d.) -
59 наращивать
нарастить (вн.)1. grow* (d.), develop (d.) -
60 наставлять
1. наставить♢
наставить рога кому-л. разг. — cuckold smb.2. наставить (вн.; поучать)наставлять нос кому-л. разг. — trick / fool smb.
admonish (d.); edify (d.), exhort (d.)♢
наставлять кого-л. на путь истинный — set* smb. on the right path*, put* smb. wise
См. также в других словарях:
удлинять — См … Словарь синонимов
УДЛИНЯТЬ — УДЛИНЯТЬ, удлинить что, делать длиннее прежнего, прибавлять длины, или длиннее должного. Удлинить черту до пересечки, продолжить. Портной удлинил полы, пустил лишку, ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Удлиненье, ·сост. по гл. и действие по гл.… … Толковый словарь Даля
УДЛИНЯТЬ — УДЛИНЯТЬ, удлиняю, удлиняешь. несовер. к удлинить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удлинять — УДЛИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удлинять — увеличивать длину — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы увеличивать длину EN lengthen … Справочник технического переводчика
Удлинять — несов. перех. 1. Делать длиннее. отт. Создавать впечатление большей длины, чем на самом деле. 2. Делать более длительным, более продолжительным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удлинять — укорачивать замыкать сокращать … Словарь антонимов
удлинять — удлин ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
удлинять — (I), удлиня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
удлинять — ‘делать более продолжительным’ Syn: растягивать, продлевать, затягивать Ant: укорачивать, сжимать, уменьшать … Тезаурус русской деловой лексики
удлинять — см. Удлинить … Энциклопедический словарь