-
21 hat guard
[ʹhætgɑ:d]шнурок, резинка или лента, удерживающие шляпу на голове -
22 dunking rolls
-
23 gripping rollers
-
24 hat guard
['hætgɑːd]Общая лексика: лента, резинка, резинка или лента, удерживающие шляпу на голове, шнурок -
25 hold-down slips
Бурение: удерживающие плашки захвата -
26 holding chaperones
Биотехнология: удерживающие шапероны (http://www.rusdocs.com/folding-belka) -
27 inverted clam bunk hold arms
Лесоводство: удерживающие рычаги наклоняющегося зажимного коникаУниверсальный англо-русский словарь > inverted clam bunk hold arms
-
28 overdenture abutment
Медицина: опорные ткани, удерживающие зубной протез -
29 overdenture abutments
Медицина: опорные ткани, удерживающие зубной протез -
30 restraining traps
Окружающая среда: удерживающие капканы -
31 sheet-holding pins
Полиграфия: иглы, удерживающие лист -
32 dunking rolls
гуммированные прижимные ролики, удерживающие полосу в погружённом состоянии -
33 Sun Dance
Традиционный обряд обретения силы у индейских племен Равнин [ Plains Indians], в частности у племен арапахо [ Arapaho], шайеннов [ Cheyenne], сиу [ Dakota], кайова [ Kiowa], а также омаха [ Omaha], пауни [ Pawnee] и уичита [ Wichita] (в общей сложности около двух десятков племен). Для его проведения в конце весны или начале лета общины племени собирались в общее стойбище. Во время обряда воины-добровольцы под бой барабана, музыку и поощрительные возгласы шаманов начинали танец на площадке Пляски солнца [sundance square], длившийся трое-четверо суток, чтобы приобщиться к силе через голод и боль. В момент кульминации обряда участники пляски прокалывали кожу и мышцы груди и (или) спины специальной шпилькой с веревкой или ремнем на конце. Другой ее конец закреплялся на столбе, вокруг которого они танцевали, натягивая веревку до тех пор, пока шпилька не разрывала удерживающие ее мышцы и кожу. В других вариантах пляски к шпильке привязывались черепа бизонов, которые участники обряда волокли по земле. Обряд не раз запрещался Министерством внутренних дел США (в 1880-е и в 1904), с 1933 в очередной раз разрешен и получил широкое распространение в 1970-е, став символом сохранения самобытной культуры индейцев.тж sundance -
34 sheet-holding pins
иглы, удерживающие листАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sheet-holding pins
-
35 luff tackle
тали, удерживающие стрелу крана-деррика -
36 total war deterrent
средства устрашения, удерживающие противника от тотальной войны -
37 war-limiting forces
войска [силы] устрашения ( удерживающие противника от расширения военного конфликта) -
38 cheeks
1) чиксы- деревянные наделки на мачте парусного судна, удерживающие огоны верхних концов стоячего такелажа. На современных парусных судах заменены металлическими оковками.2) чиксы гальюна- дубовые кницы поддерживающие княвдигед. -
39 fore shrouds
сущ. фок-ванты – ванты, удерживающие фок-мачту. -
40 fore topgallant shrouds
сущ. фор-брам-ванты – снасти стоячего такелажа, удерживающие фор-брам-стеньгу с боков.English-Russian sailing ships dictionary > fore topgallant shrouds
См. также в других словарях:
удерживающие связи — удерживающие связи; отрасл. двусторонние связи; неосвобождающие связи Связи, при наличии которых для любого возможного перемещения точки механической системы противоположное ему перемещение также является возможным … Политехнический терминологический толковый словарь
удерживающие (перекрывающие) породы — покрышки Породы, предохраняющие залежи нефти от естественного истощения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы покрышки EN retained rock … Справочник технического переводчика
удерживающие плашки захвата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hold down slips … Справочник технического переводчика
удерживающие связи — Нрк двусторонние связи неосвобождающие связи Связи, при наличии которых для любого возможного перемещения точки механической системы противоположное ему перемещение также является возможным. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102.… … Справочник технического переводчика
удерживающие сооружение — удерживающие сооружение: конструкция, воспринимающая оползневое давление смещающегося грунта и обеспечивающая устойчивость склона (откоса) и конструкции автомобильной дороги с заданным коэффициентом запаса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детские удерживающие устройства — подразделяют на пять весовых групп: 1) группа 0 (group 0) для детей массой менее 10 кг; 2) группа 0+ (group 0+) для детей массой менее 13 кг; 3) группа I (group I) для детей массой 9 18 кг; 4) группа II (group II) для детей массой 15 25 кг; 5)… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52607-2006: Технические средства организации дорожного движения. Ограждения дорожные удерживающие боковые для автомобилей. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 52607 2006: Технические средства организации дорожного движения. Ограждения дорожные удерживающие боковые для автомобилей. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 балка: Конструктивный элемент ограждения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограждения удерживающие дорожные — Дорожные удерживающие ограждения: устройства по 3.1, предназначенные для предотвращения съезда транспортного средства с земляного полотна дороги и мостового сооружения (моста, путепровода, эстакады и т.п.), переезда через разделительную полосу,… … Официальная терминология
Подпорные стены и удерживающие сооружения — подпорные стены и удерживающие сооружения: конструкции, предназначенные для удержания от обрушения находящегося за ними грунта и воспринимающие расположенные на его поверхности нагрузки. По типу конструкции различают: гравитационные, свайные,… … Официальная терминология
дорожные удерживающие ограждения — 3.2 дорожные удерживающие ограждения: Устройства по 3.1, предназначенные для предотвращения съезда транспортного средства с земляного полотна дороги и мостового сооружения (моста, путепровода, эстакады и т.п.), переезда через разделительную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорные стены и удерживающие сооружения — подпорные стены и удерживающие сооружения: конструкции, предназначенные для удержания от обрушения находящегося за ними грунта и воспринимающие расположенные на его поверхности нагрузки. По типу конструкции различают: гравитационные, свайные,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации