-
1 удельный вес
1) ( вещества) poids m spécifique -
2 удельный вес
gravité spécifique, poids spécifique -
3 удельный вес
Русско-французский финансово-экономическому словарь > удельный вес
-
4 удельный вес
-
5 удельный вес
adj1) gener. pesanteur spécifique2) econ. part (exemple: la part de véhicules industriels dans la production automobile annuelle), pourcentage, taux3) metal. masse spécifique, poids spécifique4) phys. densité5) mech.eng. gravité spécifique6) busin. importance relative (d'un facteur) -
6 вес бумаги объёмный (кажущийся удельный вес)
densité f apparenteРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вес бумаги объёмный (кажущийся удельный вес)
-
7 удельный вес двигателя
adjeng. poids au cheval, poids du moteur au chevalDictionnaire russe-français universel > удельный вес двигателя
-
8 удельный вес окружающего воздуха
adjconstruct. masse spécifique de l'air ambiantDictionnaire russe-français universel > удельный вес окружающего воздуха
-
9 удельный вес шерсти
adjeng. densité de la laine -
10 истинный удельный вес
adjmetal. densité absolueDictionnaire russe-français universel > истинный удельный вес
-
11 кажущийся удельный вес
adjeng. poids apparent, poids spécifique apparentDictionnaire russe-français universel > кажущийся удельный вес
-
12 вес
мбагажный вес, провозимый бесплатно — franchise de bagages
- вес неттобалластный вес, подлежащий сбрасыванию при аварии — poids délestable
- вес перевезённых грузов
- вес порожнем
- вес с полной нагрузкой
- вес с упаковкой
- вес тары
- вес тары сверх нормы
- средний вес тары
- предполагаемый вес тары
- фактический вес тары
- вес упаковки
- балластный вес
- выгруженный вес
- выданный вес
- действительный вес
- излишний вес
- лишний вес
- кондиционный вес
- натуральный вес
- натурный вес
- общий вес
- отгрузочный вес
- отгруженный вес
- оценочный вес
- полный вес
- порожний вес
- поставленный вес
- постоянный вес
- предельный вес
- собственный вес
- стандартный вес
- торговый вес
- фактический вес
- фактурный вес
- удельный вес
- чистый вес -
13 удельный
-
14 удельный
(напр. вес, объём и т.д.) spécifique -
15 удельный
I физ.уде́льный объём — volume m spécifique
II ист.уде́льный вес — poids m spécifique; перен. importance f, place f, rôle m
уде́льный князь — prince m apanagé
уде́льный пери́од — période f des apanages, période du morcellement féodal
* * *adj1) gener. féodal, unitaire2) eng. spécifique (о весе) -
16 вес турбореактивного двигателя, удельный
Dictionnaire russe-français universel > вес турбореактивного двигателя, удельный
-
17 удельный тяговый вес
Dictionnaire russe-français universel > удельный тяговый вес
-
18 вес удельный
poids m spécifiqueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вес удельный
-
19 доля в капитале
( участие) participation au capital, quote-part de capital; ( удельный вес) pourcentage du capitalРусско-французский финансово-экономическому словарь > доля в капитале
См. также в других словарях:
УДЕЛЬНЫЙ ВЕС — вес единицы объема вещества. В отличие от плотности, удельный вес не является физико химической характеристикой вещества, т. к. зависит от места измерения … Большой Энциклопедический словарь
УДЕЛЬНЫЙ ВЕС — см. Вес удельный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
УДЕЛЬНЫЙ ВЕС — (g), отношение веса тела Р к его объёму V: g=P/V. У. в. может быть определён и через плотность r в ва: g=gr, где g ускорение свободного падения. У. в. не является однозначной хар кой в ва, т. к. зависит от величины g (следовательно, от геогр.… … Физическая энциклопедия
УДЕЛЬНЫЙ ВЕС — (g) отношение веса тела P к его объёму V: У. в. может быть определён и через плотность r вещества: где ускорение свободного падения. У. в. не является однозначной характеристикой вещества, т. к. зависит от величины (следовательно, от географич.… … Физическая энциклопедия
УДЕЛЬНЫЙ ВЕС — (Specific gravity) отношение веса тела к весу пресной воды при +4° С, взятой в том же объеме. Понятие У. В. эквивалентно понятию плотности вещества, т. е. отношения массы тела к его объему. Численно У. В. равен плотности вещества. У. В. платины… … Морской словарь
удельный вес — сущ., кол во синонимов: 2 • значимость (22) • ценность (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
удельный вес — Отношение веса минерала к весу равного объёма воды при температуре 4 °C. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN specific gravity … Справочник технического переводчика
Удельный вес — Не следует путать с плотность. Удельный вес определяется как отношение веса вещества P к занимаемому им объёму V, то есть, удельный вес равен: . Удельный вес вещества измеряется в Н/м³ в СИ (международная система единиц); в дин/см³ в системе СГС; … Википедия
удельный вес — вес единицы объёма вещества. В отличие от плотности удельный вес не является физико химической характеристикой вещества, так как зависит от места измерения. * * * УДЕЛЬНЫЙ ВЕС УДЕЛЬНЫЙ ВЕС, вес единицы объема вещества. В отличие от плотности,… … Энциклопедический словарь
удельный вес — кого чего Значимость, ценность, влияние кого , чего л. среди однородных явлений в какой л. сфере деятельности человека, общества. Удельный вес лёгкой промышленности в экономике страны. Удельный вес атомных электростанций в энергетике. Удельный… … Словарь многих выражений
Удельный вес — кого, чего. Относительное значение, роль. Здесь (в университете) он узнал свой удельный вес, здесь он встретил горячую симпатию юных друзей (Герцен. Кто виноват?). Среда диктовала ему истину, что слова приобретают удельный вес в зависимости от… … Фразеологический словарь русского литературного языка