-
1 удачное дело
adjgener. un bel colpo -
2 удачное начинание
adjgener. bello a impresa -
3 удачное словцо
adjgener. parola di buona lega -
4 наиболее
* * *нар.specialmente, particolarmente, al massimo..., il più..., il massimo...наибо́лее удачный способ — il metodo piu felice
наибо́лее экономично — in modo piu economico
это решение наибо́лее устраивает его — questa soluzione più di tutte lo soddisfa
* * *conj.gener. il piu -
5 удачный
1) ( успешный) felice, concluso con successo, fortunato2) ( удавшийся) buono, riuscito3) (хороший, положительный) buono, positivo, giusto* * *прил.1) ( успешный) felice, fortunato, (ben) riuscitoуда́чный конец — esito felice / fortunato
уда́чное путешествие — un viaggio felice
2) ( хороший) buono, felice; azzeccato; indovinatoуда́чное произведение — un'opera riuscita
уда́чное выражение — espressione ben azzeccata / indovinata
уда́чная выдумка (находка) — felice idea / trovata
сделать уда́чный выбор — fare una scelta felice
уда́чный ответ — risposta azzeccata
* * *adjgener. benavventurato, bello, ben riuscito, espediente, felice, fortunato, indovinato, prosperoso, riuscito -
6 удачный
[udáčnyj] agg. (удачен, удачна, удачно, удачны)1) felice, ben riuscitoудачный перевод — traduzione (a) felice; (b) buona
2) conveniente
См. также в других словарях:
Удачное — Удачное населённые пункты: Россия Удачное село в Ахтубинском районе, Астраханская область Удачное село в Большеулуйском районе, Красноярский край Украина Удачное село в Красногвардейском районе, АР Крым Удачное село… … Википедия
Удачное приобретение — в 1974 году Основная информация … Википедия
удачное стечение обстоятельств — нареч, кол во синонимов: 6 • везение (21) • кругом шестнадцать (8) • лафа (45) … Словарь синонимов
Удачное (Мелитопольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Удачное. Село Удачное укр. Удачне Страна … Википедия
Удачное (Криничанский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Удачное. Село Удачное укр. Удачне Страна … Википедия
УДАЧНОЕ ПРИОБРЕТЕНИЕ — Группа была основана в 1969 г. Алексеем Вайтом Беловым, который в нашем рок сообществе почитается как Отец московского блюза. Все 70 е годы Удачное Приобретение являлось культовой группой московской рок сцены. Предтечей Удачного Приобретения… … Русский рок. Малая энциклопедия
Удачное (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Удачное . Село Удачное укр. Удачне крымскотат. İşün Страна … Википедия
Удачное (Донецкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Удачное. пгт Удачное Удачне Страна … Википедия
Удачное — 416527, Астраханской, Ахтубинского … Населённые пункты и индексы России
Удачное (2) — 662101, Красноярского, Большеулуйского … Населённые пункты и индексы России
карьера — удачное прохождение службы, быстрое и как бы вперегонку с другими Карьерист дорожащий служебной карьерой Ср. Честолюбье ль вас тревожит? Он карьере даст толчок, Даже выхлопотать может Португальский орденок! Некрасов. Современники. Герои времени.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона