-
61 ударять костяшками пальцев
General subject: knuckleУниверсальный русско-английский словарь > ударять костяшками пальцев
-
62 ударять кулаком
3) Jargon: blast on (someone), hang one on -
63 ударять ладонью по мячу
Sports: slap the ballУниверсальный русско-английский словарь > ударять ладонью по мячу
-
64 ударять лапой
General subject: paw -
65 ударять мячом о стенку
General subject: throw a ball against the wallУниверсальный русско-английский словарь > ударять мячом о стенку
-
66 ударять насосом по дну скважины
Универсальный русско-английский словарь > ударять насосом по дну скважины
-
67 ударять ногой
General subject: kick -
68 ударять ножом
Jargon: steel -
69 ударять носком
General subject: toe -
70 ударять носком или в гольфе кончиком клюшки
General subject: toeУниверсальный русско-английский словарь > ударять носком или в гольфе кончиком клюшки
-
71 ударять о землю
-
72 ударять обо что-л.
General subject: beat against (The waves beat against the rocks. — Волны бьются о скалы)Универсальный русско-английский словарь > ударять обо что-л.
-
73 ударять одно о другое
General subject: knock together, strike togetherУниверсальный русско-английский словарь > ударять одно о другое
-
74 ударять острым инструментом
Automation: chopУниверсальный русско-английский словарь > ударять острым инструментом
-
75 ударять по голени
General subject: shin -
76 ударять по карману кого-л
General subject: hit smb in his pocket, hit smb in his walletУниверсальный русско-английский словарь > ударять по карману кого-л
-
77 ударять по клавише
Универсальный русско-английский словарь > ударять по клавише
-
78 ударять по мячу сверху вниз
General subject: smash (в теннисе)Универсальный русско-английский словарь > ударять по мячу сверху вниз
-
79 ударять по неимущим
Универсальный русско-английский словарь > ударять по неимущим
-
80 ударять по струнам
Универсальный русско-английский словарь > ударять по струнам
См. также в других словарях:
ударять — Бить, дать (наносить, отвесить) удар, огреть, хлопать, хватить; (простор. ): ахнуть, бухнуть, долбануть, жигануть, закатить, заушать, залепить, треснуть, тарарахнуть, ошарашить, благословить, мазнуть, свистнуть, заехать кому (кого) в рожу,… … Словарь синонимов
УДАРЯТЬ — УДАРЯТЬ, ударить кого, что, по чем, во что, чем; бить, разить, колотить, стучать, поражать, толкать, наносить удар, ушибать. Подыми руку (замахнись), но не ударь, удержись. Ударить в колокол, в барабан. Сполох, набат, тревогу ударили! Кто кого… … Толковый словарь Даля
ударять — УДАРЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. УДАРИТЬ, рю, ришь). 1. по чему. Резко начинать что л. делать, приступать к чему л. ударять по курсовику (курсовой работе). 2. за кем, по кому Начинать ухаживать за кем л … Словарь русского арго
ударять — УДАРЯТЬ/УДАРИТЬ УДАРЯТЬ/УДАРИТЬ, стукать/стукнуть, разг. сниж. ахать/ахнуть, разг. сниж. бабахать/бабахнуть, разг. сниж. бахать/бахнуть, разг. сниж. бацать/бацнуть, разг. сниж. бухать/ бухнуть, разг. сниж. грохать/грохнуть, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УДАРЯТЬ — УДАРЯТЬ, ударяю, ударяешь, несовер. 1. несовер. к ударить. 2. за кем чем. То же, что ухаживать во 2 знач. (разг. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ударять — УДАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ударять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hit … Справочник технического переводчика
ударять — ▲ совершать ↑ группа, удар ударять совершать удары. стучать. пристукивать. отстукать (# заявление на машинке). разг: тюкать. бить. колотить, ся. молотить. гвоздить. лупить. дубасить. барабанить. шлепать. пошлепать. ↓ отрывистый звук … Идеографический словарь русского языка
ударять — • крепко ударять … Словарь русской идиоматики
Ударять себя в грудь — Ударять себя въ грудь (иноск.) знакъ каянія каяться. Ср. Мытарь же, ударяя себя въ грудь, говорилъ: Боже! будь милостивъ ко мнѣ грѣшнику. Лук. 18, 13. См. Золото не говорит, да много творит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ударять в голову — заводить, одурманивать, будоражить, охмелять, дурманить, волновать, распалять, взбудораживать, опьянять, бросаться в голову, пьянить, возбуждать, одурять, взвинчивать, хмелить, кружить голову Словарь русских синонимов … Словарь синонимов