-
41 действие
acción, efecto, funcionamiento, operación;2) acción, influencia, efecto3) acción, operación4) acción, efecto -
42 действие
с.action; operation- блокирующее действиестабилизирующее действие продольного наклона оси поворота колеса — caster action, caster effect
- быстрое действие
- действие кулачка
- действие пружины
- действие пружинящее
- действие рессоры
- действие с запаздыванием
- замедленное действие
- запирающее действие
- истирающее действие
- механическое действие
- моющее действие
- обратное действие
- ослепляющее действие
- поверхностное действие
- прямое действие
- тормозящее действие
- ударное действие -
43 действие
1. (деятельность, работа, функционирование) η λειτουργί/αη ενέργεια, η δράσηη κίνηση, η πράξηнаходиться в - и βρίσκομαι σε κίνηση/λειτουργία- рычага η μόχλωση, η μόχλευση2. (результат, эффект) η επίδραση, το αποτέλεσμαответное - η ανταπόκριση, η αντίδρασηотравляющее - η δηλητηρίαση, η τοξική παρενέργειαпоражающее - βλαβερή -, η προσβολή, разрушающее - καταστρεπτική -, разъедающее - διαβρωτική -, - силы тяжести - της δύναμης της βαρύτητας, тепловое - θερμική -ударное - της κρούσης, η κρούση3. (функционирование) η λειτουργία, η απόδοση, η επίδοση 4. мат. η πράξη 5. (поступок) η πράξη 6. (договора, соглашения) η ισχύςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > действие
-
44 действие войск
Русско-английский военно-политический словарь > действие войск
-
45 действие ударное
Chemical weapons: shock action -
46 действие, ударное
Русско-испанский автотранспортный словарь > действие, ударное
-
47 shock effect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shock effect
-
48 pulsating effect
-
49 percussion action
-
50 impact action
ударное действие.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > impact action
-
51 percussive action
ударное действие.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > percussive action
-
52 shock action
ударное действие.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > shock action
-
53 effet de choc
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > effet de choc
-
54 effet de la percussion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > effet de la percussion
-
55 impact action
-
56 ütőhatás
-
57 percussion action
-
58 impact action
-
59 impact effect
-
60 shock action
См. также в других словарях:
ударное действие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hammeringimpact actionpercussive actionpercussion action … Справочник технического переводчика
Ударное действие боеприпаса — (ударная взрывная волна) 1) один из основных поражающих факторов фугасных и ядерных боеприпасов представляющий собой область резкою сжатия среды, распространяющегося во все стороны от места взрыва со сверхзвуковой скоростью. Образуется в… … Морской словарь
ударное действие боеприпаса — smūginė šaudmens veikmė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Naikinamoji veikmė, pasireiškianti lekiančiam ir turinčiam tam tikrą kinetinę energiją sviediniui (kulkai, skeveldrai) susidūrus su taikiniu. Tai pagrindinė šarvamušių ir betonmušių… … Artilerijos terminų žodynas
Действие взрыва — эффекты, производимые при взрыве объекта (например, боеприпаса). Различают бризантное, зажигательное, кумулятивное, осколочное, ударное, фугасное действие на объекты поражения. Под поражающим действием понимают эффекты, процессы и явления,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Действие боеприпасов — эффект, производимый боеприпасами во время их применения по назначению. Наиболее характерные виды Д.б.: фугасное поражение цели продуктами взрыва заряда и образующейся ударной волной (характеризуется объёмом воронки и величиной избыточного… … Словарь черезвычайных ситуаций
Действие боеприпаса — эффект, производимый боеприпасом во время его боевого применения Различают Д. б. зажигательное, кумулятивное, осколочное, ударное, фугасное (боеприпасы основного назначения), осветительное, сигнальное, помехообразующее и др. (боеприпасы… … Словарь военных терминов
Разрушительное действие снарядов* — может быть: 1) ударное, целым снарядом, и 2) разрывное, которое бывает двух видов: фугасными действие упругостью газов разрывного заряда, и картечным поражение частями (осколки, пули) снаряда. Следствием удара целым снарядом в поражаемый предмет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разрушительное действие снарядов — может быть: 1) ударное, целым снарядом, и 2) разрывное, которое бывает двух видов: фугасными действие упругостью газов разрывного заряда, и картечным поражение частями (осколки, пули) снаряда. Следствием удара целым снарядом в поражаемый предмет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
оқ-дәрінің соққылық әсері — (Ударное действие боеприпаса) снарядтың (оқтың, жарықшақтың) нысаналарды кинетикалық энергиясы арқылы жоюы. Сауытбұзғыш және бетон бұзғыш оқ дәрілер үшін негізгі, ал фугастық және жарықшақты фугасты оқ дәрілер үшін қосалқы әдіс болып табылады … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ударный эффект — ударное действие — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ударное действие EN impact effect … Справочник технического переводчика
Боеприпасы — Комплексные устройства, снаряженные взрывательными, метательными, пиротехническими, зажигательными, либо ядерными, химическими или биологическими веществами, применяемыми в военных (боевых) действиях для уничтожения живой силы, техники и… … Энциклопедия РВСН