Перевод: с русского на английский

с английского на русский

удалиться+от+людей

  • 1 подножный корм

    1) ( даровое питание) free board; cf. eat smb.'s bread (salt)

    Я тосковал, проводя уже третью неделю без всякого дела на подножном корму у приютивших меня людей. (М. Пришвин, Архары) — I felt miserable idling away the third week in the house of the people who had given me shelter and free board.

    Его было приняли на казённое содержание, но он завёл какую-то ссору и должен был удалиться на подножный корм. (Н. Чернышевский, Что делать?) — He was given the student allowance but eventually found a bone to pick with one of his mates and have to fall back again on hand-to-mouth prospects.

    Русско-английский фразеологический словарь > подножный корм

См. также в других словарях:

  • удалиться от людей — уединиться, жить как сыч, заживо похоронить себя, жить сычом Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • УДАЛИТЬСЯ — УДАЛИТЬСЯ, удалюсь, удалишься, совер. (к удаляться). 1. от кого чего. Отдалиться, отойти на какое нибудь расстояние. Лодка удалилась от берега. || от чего. То же, что отклониться в 3 знач. (книжн.). Удалиться от основной темы. || от кого чего и… …   Толковый словарь Ушакова

  • Про уродов и людей — Про уродов и людей …   Википедия

  • одиночество — один из психогенных факторов, влияющих на эмоциональное состояние человека, находящегося в измененных (непривычных) условиях изоляции от других людей. В ряде случаев возникает психологический шок, характеризующийся тревожностью, депрессией и… …   Большая психологическая энциклопедия

  • уединиться — Замуравиться, засесть в четырех стенах, зажить дикарем, отшельником; чуждаться (чураться) (людей); заживо похоронить себя, закупориться, законопатиться, запереться. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… …   Словарь синонимов

  • Резанов, Николай Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Резанов. Николай Петрович Резанов …   Википедия

  • НУТ — (nw. t), в египетской мифологии богиня неба. Входит в гелиопольскую эннеаду, дочь Шу и Тефнут, жена (одновременно сестра) Геба. Дети Н. звёзды, движением которых она управляет, и солнце Ра. Н. ежедневно проглатывает их, а затем рождает снова (так …   Энциклопедия мифологии

  • Кирилл Белозерский — (1337 1427), архимандрит Симонова монастыря (1388 90), основатель Кирилло Белозерского монастыря, положил начало рукописному собранию монастыря, открыл книжную мастерскую и школу для детей. Послания, поучения и другие сочинения. Сторонник… …   Энциклопедический словарь

  • жить сычом — уединиться, заживо похоронить себя, удалиться от людей, жить как сыч Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • отшельничество — ▲ образ жизни ↑ (быть) в, одиночество удалиться от людей. отшельничество. отшельник лицо, избравшее из религиозных побуждений аскетический образ жизни, уединившееся в пустынных местах. жить отшельником. затворничество. затворник. жить затворником …   Идеографический словарь русского языка

  • затвориться — творюсь, творишься; св. 1. только 3 л. Закрыться (о двери, окне и т. п.). Окно от ветра затворилось. Дверь со скрипом затворилась. Ворота затворились с трудом. 2. Оставшись в помещении, закрыть, запереть за собой дверь. З. в своей комнате. З. в… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»