Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

угрюмый

  • 1 угрюмый


    прил.
    1. (суровый, неприветливый — о человеке) нэхай
    угрюмый старик лIыжъ нэхай
    2. перен. шIункIы
    угрюмый лес мэз шIункI

    Русско-адыгейский словарь > угрюмый

  • 2 угрюмый


    -ая, -ое нэщхъей, нэщхъ зэхэуфа; угрюмый человек цIыху нэщхъеирилэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > угрюмый

  • 3 надутый

    1. прич. от надуть
    2. прил. разг. (высокомерный, надменный) зызыгъэпщырэ, зызыгъэбэгырэ, зызыгъэпагэрэ
    3. прил. разг. (обиженный, угрюмый) зызыгъэгусэрэ, зэкIоцIынэрэ, губжырэ

    Русско-адыгейский словарь > надутый

  • 4 сумрачный


    прил.
    1. шIункIышъо, нэгъыф
    сумрачный день мэфэ нэгъыф
    2. перен. (угрюмый
    мрачный) нэшхъэй, нэхаеу щыт, чэфынчъэу щыт

    Русско-адыгейский словарь > сумрачный

  • 5 суровый


    прил.
    1. (холодный) чъыIэ
    суровый климат климат чъыI
    2. перен. (угрюмый, сумрачный) нэхэе
    суровый человек цIыф нэхай
    суровый вид теплъэ нэхай
    3. перен. (трудный, тяжёлый) къин, къиныгъо
    суровая юность кIэлэгъу къиныгъу
    4. перен. (жестокий) пхъэшэ
    суровое наказание пшъэдэкIыжь пхъаш
    5. (грубый, необработанный) пхъэшэ
    суровая ткань шэкI пхъаш

    Русско-адыгейский словарь > суровый

См. также в других словарях:

  • угрюмый — Мрачный, пасмурный, задумчивый, насупленный, насупистый, нелюдимый, необходительный, необщительный, неприветливый, суровый, грозный, хмурый, понурый, брюзгливый; бирюк, бука, медведь. Прот. дичиться. См …   Словарь синонимов

  • УГРЮМЫЙ — УГРЮМЫЙ, угрюмая, угрюмое; угрюм, угрюма, угрюмо. 1. Суровый, неприветливый, мрачный. «Хозяин был старик угрюмый.» Лермонтов. «Угрюм и празден часто я брожу.» Фет. «Старик слуга угрюмо (нареч.) посмотрел на меня.» А.Тургенев. Угрюмый взгляд. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • УГРЮМЫЙ — человек, суровый на видь, пасмурный, молчаливый, насупистый; неприветливый, сухой. Угрюмый взгляд, суровый, грозный. Угрюмое небо, пасмурное, ненастное. Угрюмоватый, то же, в меньшей степень мость, моватость, свойство, качество, состоянье это.… …   Толковый словарь Даля

  • УГРЮМЫЙ — УГРЮМЫЙ, ая, ое; юм. Мрачный, неприветливый; безотрадный. У. старик. Угрюмо (нареч.) молчать. У. лес. | сущ. угрюмость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Угрюмый грот — The Grim Grotto …   Википедия

  • угрюмый — Возм., родственно к. слов грусть, грустить. Ср. д. в. н. in grûên, ср. в. н. grûen, grûwen содрогаться, страшиться , нов. в. н. grauen охватывать (об ужасе) , Greuel ужас, жуть , д. в. н. ir grûwisôn испытывать ужас , ср. в. н. grûsen,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Угрюмый — прил. 1. Мрачный, суровый; неприветливый. 2. перен. Производящий тягостное впечатление; безотрадный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • угрюмый — угрюмый, угрюмая, угрюмое, угрюмые, угрюмого, угрюмой, угрюмого, угрюмых, угрюмому, угрюмой, угрюмому, угрюмым, угрюмый, угрюмую, угрюмое, угрюмые, угрюмого, угрюмую, угрюмое, угрюмых, угрюмым, угрюмой, угрюмою, угрюмым, угрюмыми, угрюмом,… …   Формы слов

  • угрюмый — веселый …   Словарь антонимов

  • угрюмый — Искон. Происхождение неизвестно. Сближение с грусть сомнительно. Проблематично также, хотя и заманчиво, толкование слова как родственного грымза, укр. рюма «плакса», диал. рымза тж., нем. Gram «грусть, тоска» …   Этимологический словарь русского языка

  • угрюмый — угр юмый …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»