-
81 угроза войны
1) General subject: a menace of war, the specter of war, war cloud2) Military: menace of war, threat of war3) Makarov: cloud of war, spectre of war, the spectre of war -
82 угроза восстания
Politics: threatened revolt -
83 угроза восстановлению мировой экономики
Универсальный русско-английский словарь > угроза восстановлению мировой экономики
-
84 угроза всему человечеству
Diplomatic term: challenge to mankind at largeУниверсальный русско-английский словарь > угроза всему человечеству
-
85 угроза всеобщему миру
1) General subject: a menace to world peace2) Military: menace to world peace3) Diplomatic term: menace to the world peaceУниверсальный русско-английский словарь > угроза всеобщему миру
-
86 угроза выкидыша
Medicine: threatened miscarriage -
87 угроза глобального потепления
Ecology: threat of global warming (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; англ. термин взят из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > угроза глобального потепления
-
88 угроза голода
Makarov: threat of famine -
89 угроза для здоровья
Engineering: health hazard, threat to healthУниверсальный русско-английский словарь > угроза для здоровья
-
90 угроза для здоровья населения
Politics: peril to the public healthУниверсальный русско-английский словарь > угроза для здоровья населения
-
91 угроза для населённого пункта
Politics: risk to a population centerУниверсальный русско-английский словарь > угроза для населённого пункта
-
92 угроза для окружающей среды
Ecology: environmental threatУниверсальный русско-английский словарь > угроза для окружающей среды
-
93 угроза для стабильности евро
Универсальный русско-английский словарь > угроза для стабильности евро
-
94 угроза для человечества
Military: human perilУниверсальный русско-английский словарь > угроза для человечества
-
95 угроза жизни
Labor protection: danger to life -
96 угроза забастовки
Law: strike threat -
97 угроза забастовки не была реализована
Универсальный русско-английский словарь > угроза забастовки не была реализована
-
98 угроза замедления нормального функционирования сервера
Telecommunications: delay threatУниверсальный русско-английский словарь > угроза замедления нормального функционирования сервера
-
99 угроза заноса
1) Military: (автомобиля) skidding menace2) Automobile industry: skidding menace (автомобиля) -
100 угроза заноса (автомобиля)
Military: skidding menaceУниверсальный русско-английский словарь > угроза заноса (автомобиля)
См. также в других словарях:
угроза — Острастка, стращание, застращивание, предостережение. Острастки ради, чтобы впредь (другим) неповадно было. Накажите ее миром, чтобы другим повадки не было! Писемск. . См … Словарь синонимов
угроза — Совокупность условий и факторов, которые могут стать причиной нарушения целостности, доступности, конфиденциальности. [ГОСТ Р 53114 2008] угроза Что либо, имеющее возможность использовать уязвимость. Любая возможная причина инцидента может быть… … Справочник технического переводчика
угроза — злая (П.Я.) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. угроза Безжалостная, беспощадная, беспрерывная (обычно мн.), большая, веская, вечная, давняя,… … Словарь эпитетов
Угроза — (лат. metus; англ. threat) один из видов психического насилия над личностью; выражение устно, письменно, действиями либо др. способом намерения нанести физический, материальный или иной вред лицу или его правам и интересам, охраняемым законом. В… … Энциклопедия права
УГРОЗА — в праве словесно, письменно или другим способом выраженное намерение нанести физический, материальный или иной вред какому либо лицу или общественным интересам; один из видов психического насилия над человеком. В уголовном праве У. представляет… … Юридический словарь
УГРОЗА — высказанное в любой форме намерение нанести физический, материальный или иной вред общественным или личным интересам. Наиболее опасные виды угрозы убийство, нанесение тяжких телесных повреждений или уничтожение имущества образуют специальные… … Большой Энциклопедический словарь
УГРОЗА — УГРОЗА, угрозы, жен. 1. Обещание причинить кому чему нибудь какую нибудь неприятность, зло. «Мы не боимся угроз со стороны агрессоров и готовы ответить двойным ударом на удар поджигателей войны, пытающихся нарушить неприкосновенность Советских… … Толковый словарь Ушакова
УГРОЗА — УГРОЗА, ы, жен. 1. Запугивание, обещание причинить кому н. вред, зло. Действовать угрозами. Не бояться угроз. 2. Возможная опасность. У. войны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УГРОЗА — англ. theat/menace; нем. Gefahr. Выраженное словесно, письменно, с помощью жестов или мимики, путем запугивания оружием и т. п. намерение нанести определенный вред интересам общества или отдельного лица. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Угроза — высказанное в любой форме намерение нанести физический, материальный или иной вред общественным или личным интересам. Наиболее опасные виды угрозы убийство, нанесение тяжких телесных повреждений или уничтожение имущества образуют специальные… … Политология. Словарь.
УГРОЗА — реальная опасность, возможность причинения вреда, возможность наступления опасного сочетания ситуации и состояния взаимодействия объектов, которое делает опасность реальной … Российская энциклопедия по охране труда