-
1 уготованный
уст.prepared, made ready -
2 уготованный
prepared, made ready -
3 уготованный
-
4 уготованный
книжн.prepared, made readyон не знал, кака́я у́часть ему́ угото́вана — he didn't know what fate had in store for him [what was in store for him; what was awaiting him]
-
5 уготованный
-
6 Престол уготованный
Religion: hetoimasiaУниверсальный русско-английский словарь > Престол уготованный
-
7 престол
I1) ( священное место пребывания Вышнего) throneпрестол Божий — throne of God, God's throne
престол славы — throne of glory, glorious throne
2) (высшая духовная должность, правление в катол. (папа) и правосл. (патриарх) церквах) throne, seeпатриарший престол — patriarchal see, patriarchal throne
IIсвятейший престол — papal throne, the Holy See
(главная принадлежность правосл. храма, четырёхугольный стол, стоящий посредине алтаря (или алтарного пространства) и служащий местом совершения евхаристии; церковными правилами требуется, чтобы он был на четырёх столпах, высотою аршин и шесть вершков (97,79 см); ширина и длина могут быть различны, в зависимости от обширности алтаря; на него надеваются две одежды: нижняя или срачица, изображающая плащаницу, которою было обвито тело Иисуса Христа при погребении, и верхняя, индития, большей частью светлая, одинаковая по материалу и цвету с ризой священника; при освящении храма престол опоясывается вервием, в напоминание уз Иисуса Христа (Ев. от Иоанна 18:24); при архиерейском освящении храма престол обвязывается вервием так, что на каждой стороне его изображается вервием крест; в таинственном смысле престол изображает небесное место селения Господа Вседержителя, а тж. гроб Христов, так как на нём возлежит Тело Христово; поэтому прикасаться к престолу не дозволяется никому, кроме священнослужителей; запрещается лицам не священного сана проходить между престолом и царскими вратами, а тж. между престолом и горним местом) the (Holy) Communion table, the Holy throne, the Holy [chancel, altar] table, (особ. в Зап. литературе) the altar; греч. hiera trapezaIII -
8 этимасия
1) (иконографическая композиция с изображением престола, на котором лежит книга [Евангелие] и орудия страстей Иисуса Христа - Крест, копие и трость с губкой) the etimacia2) ("престол уготованный", на котором воссядет Христос во время последнего Суда) the prepared Throne -
9 определенный
1. decisive2. determinate3. in set terms4. stated5. strict6. unequivocal7. any oneденьга, данная взаймы на определенный срок — time money
8. def9. definitely10. designated11. identified12. specified13. definite; fixed; certain; positive14. certainбыть определенным; уверенным — feel certain
15. decided16. distinct17. express18. specificСинонимический ряд:1. обусловленный (прил.) обусловленный2. предназначенный (прил.) назначенный; поставленный; предназначенный; предначертанный; предопределенный; предуготовленный; уготованный; уготовленный3. узнанный (прил.) распознанный; угаданный; узнанный4. установленный (прил.) найденный; установленный5. устроенный (прил.) пристроенный; приткнутый; устроенный
См. также в других словарях:
УГОТОВАННЫЙ — УГОТОВАННЫЙ, уготованная, уготованное; уготован, уготована, уготовано (старин., теперь ритор.). прич. страд. прош. вр. от уготовать, то же, что уготовленный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УГОТОВАННЫЙ — УГОТОВАННЫЙ, ая, ое; ан (устар. и книжн.). Уготовленный, предназначенный. Поэту уготовано большое будущее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уготованный — прил., кол во синонимов: 9 • определенный (75) • предназначенный (23) • предначертанны … Словарь синонимов
Уготованный престол — Престол уготованный. Оборот «Владимирской иконы Божьей матери» Престол уготованный (Этимасия, устар.Етимасия; от греч. ἑτοιμασία готовность) богословское понятие престола, приготовленного для второго пришествия Иисуса Христа, грядущего судить… … Википедия
уготованный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прич. способный, ловкий; (ἀποκείμενος), отложенный … Словарь церковнославянского языка
уготованный — угот ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
уготованный — прич.; кр.ф. угото/ван, угото/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
уготованный — у/готов/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Престол уготованный — Престол уготованный. Оборот «Владимирской иконы Божьей матери» Престол уготованный (Этимасия, устар.Етимасия; от греч … Википедия
Престол Уготованный — Престол уготованный. Оборот «Владимирской иконы Божьей матери» Престол уготованный (Этимасия, устар.Етимасия; от греч. ἑτοιμασία готовность) богословское понятие престола, приготовленного для второго пришествия Иисуса Христа, грядущего судить… … Википедия
Етимасия — Престол уготованный. Оборот «Владимирской иконы Божьей матери» Престол уготованный (Этимасия, устар.Етимасия; от греч. ἑτοιμασία готовность) богословское понятие престола, приготовленного для второго пришествия Иисуса Христа, грядущего судить… … Википедия