-
21 sweep angle
-
22 leading-edge sweep angle
угол стреловидности по передней кромке <напр. крыла> -
23 quarter-chord sweep angle
-
24 leading-edge sweep angle
Englsh-Russian aviation and space dictionary > leading-edge sweep angle
-
25 wing-sweep angle
Englsh-Russian aviation and space dictionary > wing-sweep angle
-
26 angle
advance angleугол опережения зажиганияaircraft impact angleугол удара воздушного суднаairflow angleугол отклонения потокаangle capпояс с уголкомangle computerвычислитель угловых величинangle guidanceнаведение по углуangle guidance systemсистема наведения по углуangle in azimuthазимутальный уголangle measurement equipmentугломерное оборудованиеangle navigationнавигация по заданным путевым угламangle of allowanceугол упрежденияangle of approachугол захода на посадкуangle of approach lightугол набора высотыangle of ascentугол набора высотыangle of attackугол атакиangle of climbугол набора высотыangle of coverageугол действияangle of crabугол сносаangle of descentугол сниженияangle of deviationугол отклоненияangle of dipугол магнитного склоненияangle of diveугол пикированияangle of downwashугол скоса потока внизangle of elevationугол местаangle of exitугол сходаangle of glideугол планированияangle of incidenceугол атакиangle of indraftугол входа воздушной массыangle of lagугол отставанияangle of landingпосадочный уголangle of pitchугол тангажаangle of rollугол кренаangle - of - sideslip transmitterдатчик угла скольженияangle of sightугол прицеливанияangle of slopeугол наклона глиссадыangle of stallугол сваливанияangle of turnугол разворотаangle of upwashугол скоса потока вверхangle of visibilityугол обзораangle of yawугол рысканияangle patternугловая диаграмма направленностиangle receiverприемник угловой информацииangle trackingпрокладка маршрута по угловым координатамanhedral angleотрицательное ВЭapproach angle correctionкоррекция угла захода на посадкуapproach angle indicatorуказатель угла захода на посадкуapproach noise angleугол распространения шума при заходе на посадкуattitude angleугол пространственного расположения суднаazimuth angleазимутальный уголbank angleугол кренаbank synchro error angleугол рассогласования по кренуbeam spread angleугол раствора лучаbest climb angleоптимальный угол набора высотыbeyond stall angleзакритический уголblade angleугол установки лопастиburble angleугол срыва потокаchart angle selectorзадатчик угла картыcockpit cutoff angleпредельный угол обзора из кабины экипажаcollision angleугол столкновенияconstant climb angleугол установившегося режима набора высотыcontour angleконтурный угольникcontrol surface angleугол отклонения руляconvergence angleугол схожденияcorrection angleугол сносаcourse angleпутевой уголcutin angleугол отсечкиdatum angleбазовый уголdeflection angleугол отклоненияdesired track angleзаданный путевой уголdrift angleугол сносаdrift angle controlуправление углом сносаdrift angle indicatorуказатель угла сносаdwell angleабрисerror angleугол рассогласованияexceeding the stalling angleвыход на закритический угол атакиfirst constant climb angleугол начального участка установившегося режима набора высотыflapping angleугол взмахаflaps angleугол отклонения закрылковflaps asymmetric angleугол асимметричности закрылковflaps disagreement angleугол несинхронности закрылковflight path angleугол наклона траектории полетаgliding angleугол планированияgravity drop angleугол падения под действием силы тяжестиGreenwich hour angleгринвичский часовой уголguidance angleугол наведенияheading angleкурсовой уголheeling angleугол кренаhour angleчасовой уголinitial track angleисходный путевой уголinlet angle of attackугол атаки заборного устройстваintake angle of attackугол атаки воздухозаборникаintercept glide path angleугол захвата глиссадыlateral angleбоковой уголlist angleугол кренаlook-up angleугол обзораmagnetic track angleмагнитный путевой уголmeridian convergence angleугол сходимости меридиановmicrophone angleугол ориентации микрофонаnavigation light dihedral angleугол видимости аэронавигационного огняnozzle angleугол установки соплаnozzle pitch angle variationугловое отклонение соплаoff-boresight angleугол отсутствия видимостиpath angleпутевой уголpitch angle indicatorуказатель угла тангажаprestalling angleдокритический уголreach the stalling angleвыходить на критический уголread the drift angleотсчитывать угол сносаreference approach angleисходный угол захода на посадкуrigging angleугол заклиненияrotor coning angleконусность несущего винтаselect the track angleзадавать путевой уголset at the desired angleустанавливать на требуемый уголsetting angleугол заклиненияshock wave angleугол скачка уплотненияsideslip angleугол бокового скольженияsquint angleугол отклоненияstall angle overshootвыход за критический угол атакиstalling angleкритический уголstart angleначальный уголstatic ground angleстояночный уголsteering angleугол разворотаstop angleпредельный угол разворотаsweep angleугол стреловидностиsweepback angleугол прямой стреловидностиsweepforward angleугол обратной стреловидностиtakeoff angleвзлетный уголtakeoff noise angleугол распространения шума при взлетеtoe-in angleугол схожденияtrack angleпутевой уголtrack angle errorошибка выдерживания путевого углаturn lead angleугол упреждения при разворотеviewing angleугол обзораwheel steering angleугол разворота колесаwind angleугол ветраwing setting angleугол заклинения крылаwing sweep angleугол стреловидности крылаzero-lift angleугол нулевой подъемной силы -
27 wing
wing nкрылоwinged vс крыльямиair transport wingавиатранспортное подразделениеall-moving wingуправляемое крылоanhedral wingкрыло с отрицательным углом поперечного ВЭarrow-type wingстреловидное крылоaugmentor wingкрыло с управляемой циркуляциейbackswept boundary layer controlled wingкрыло с управляемым пограничным слоемbraced wingрасчаленное крылоcantilever wingсвободнонесущее крылоcenter wingцентропланcenter wing sectionцентроплан крылаclean wingаэродинамическое чистое крылоcontinuous wing beamнеразрезной лонжерон крылаcrescent wingсерповидное крылоdelta wingтреугольное крылоdesign wing areaрасчетная площадь крылаdetach the wingотстыковывать крылоdihedral wingкрыло с положительным углом поперечного ВЭelliptical wingэллиптическое крылоfixed wingнеподвижное крылоflow about wingобтекание крылаfolding wingскладывающееся крылоfolding wing aircraftвоздушное судно со складывающимся крыломforward-swept wingкрыло обратной стреловидностиfront wing sparпередний лонжерон крылаgross wing areaплощадь крыла, включая подфюзеляжную частьgull wingкрыло типа чайкаhigh-lift devices wingкрыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силыhigh-lift wing devicesвысокоэффективная механизация крылаhigh wingвысокорасположенное крылоinfinite-span wingкрыло бесконечного размахаinner wingцентропланinverted-gull wingкрыло типа обратная чайкаlift wingнесущая расчалкаlow aspect wingкрыло малого удлиненияlower wingнижнее крылоlow wingнизкорасположенное крылоmiddle wing barсредний фланговый горизонтmid wingсреднерасположенное крылоmonospar wingоднолонжеронное крылоmovable wingкрыло изменяемой крылоouter wingотъемная часть крылаover the wingнад крыломpipeline to wing slatтрубопровод подвода воздуха к предкрылкуpivoting wingповоротное крылоrear wing sparзадний лонжерон крылаrectangular wingпрямоугольное крылоrigid wingжесткое крылоrocking wingsпокачивание крыльямиrotary wingнесущий винтshoulder wingвысокорасположенное крылоsingle-bay wingодностоечное крылоsingle-spar wingоднолонжеронное крылоslotted wingщелевое крылоsteady airflow about the wingустановившееся обтекание крыла воздушным потокомstressed-skin wingкрыло с работающей обшивкойsweptback wingкрыло прямой стреловидностиsweptforward wingкрыло обратной стреловидностиswept wingстреловидное крылоtapered wingтрапециевидное крылоtorsion box wingкрыло кессонной конструкцииtwo-spar wingдвухлонжеронное крылоupper wingверхнее крылоupwind wing barдальний фланговый горизонтvariable-area wingкрыло с изменяемой площадьюvariable-geometry wingкрыло изменяемой геометрииvariable-incidence wingкрыло с изменяемым углом установкиvariable-sweep wingкрыло переменной стреловидностиvariable-swept wingкрыло изменяемой стреловидностиwing aeroelasticityаэроупругость крылаwing anti-icing systemпротивообледенительная система крылаwing areaплощадь крылаwing aspect ratioотносительное удлинение крылаwing attachment fittingузел крепления крылаwing barфланговый горизонтwing bar lightsогни световых горизонтовwing base lineбазовая линия крылаwing bearing capacityнесущая способность крылаwing bending momentизгибающий момент крылаwing bending reliefразгрузка крылаwing boxотсек кессона крылаwing box panelпанель кессона крылаwing bucklingпродольный изгиб крылаwing buttingстыковка крылаwing butting wrenchключ для стыковки крылаwing chordхорда крылаwing chord lineлиния хорды крылаwing clearance lightгабаритный огонь крылаwing coveringобшивка крылаwing cradleложемент под крылоwing curvatureкривизна крылаwing devicesмеханизация крылаwing divergenceдивергенция крылаwing dogtooth extensionнаплыв крылаwing dragлобовое сопротивление крылаwing dropзавал на крылоwing droppingзавал на крылоwing engineкрыльевой двигательwing extendable devicesвыдвижная механизация крылаwing fenceаэродинамический гребень на крылеwing filletзализ крылаwing flapзакрылокwing flap control systemсистема управления закрылкамиwing flaps error transmitterдатчик рассогласования закрылковwing fuel tankтопливный крыльевой бакwing geometric twistгеометрическая крутка крылаwing heavinessтенденция сваливания на крылоwing horseкрыльевой ложементwing icing conditionsусловия обледенения крылаwing integral fuel tankтопливный отсек крылаwing jackподъемник крылаwing jacking pointгнездо под крыльевой подъемникwing jointразъем крылаwing leading edgeносок крылаwing liftподъемная сила крылаwing loadнагрузка на крылоwing longitudinal oscillationпродольное колебание крылаwing lower surfaceнижняя поверхность крылаwing manholeлюк в крылеwing outer panels jointстык консолей крылаwing planformформа крыла в планеwing polarполяра крылаwing pressure plottingраспределение давления по крылуwing ribкрыльевая нервюраwing rootкорневая часть крылаwing screw jackвинтовой подъемник крылаwing sectionпрофиль крылаwing settingустановка угла положения крылаwing setting angleугол заклинения крылаwing shapeпрофиль крылаwing skeletonостов крылаwing slideскольжение на крылоwing slotщель крыла(для обдува) wing slot doorстворка щели крылаwing spanразмах крылаwing sparлонжерон крылаwing spar capпояс лонжерона крылаwing split lineлиния разъема крылаwing spoiler systemсистема крыльевых интерцепторwing stall sensorдатчик критических углов атаки крылаwing static dischargerстатический разрядник крылаwing sweep angleугол стреловидности крылаwing tail filletхвостовой зализ крылаwing taperсужение крылаwing taper ratioотносительное сужение крылаwing tipзаконцовка крылаwing tip clearanceзапас высоты законцовки крылаwing tip clearance lineлиния ограничения безопасного расстояния до конца крылаwing torsional momentкрутящий момент крылаwing torsional stiffnessжесткость крыла на кручениеwing torsion stiffnessжесткость крыла на кручениеwing trestleподкрыльевой козелокwing trim stripбалансировочный нож на задней кромке крылаwing twistкрутка крылаwing upper surfaceверхняя поверхность крылаwing variable sweepизменяемая стреловидность крылаwing walkerсопровождающий у конца крылаwing walk matмат на крылоwing walkwayкрыльевой мат -
28 Schränkungswinkel
сущ.1) авиа. угол между хордами (верхнего и нижнего крыльев биплана), угол крутки (крыла), угол перекоса (несущего винта), угол отворота (оси боковых двигателей от продольной оси самолёта)2) тех. угол стреловидности (крыла)3) свар. угол скрещивания4) аэродин. угол перекоса, угол стреловидности -
29 Eintrittskantenpfeilstellung
сущ.1) авиа. угол стреловидности (крыла) по передней кромке, стреловидность передней кромки (крыла), угол стреловидности передней кромки (крыла)2) аэродин. угол стреловидности по передней кромкеУниверсальный немецко-русский словарь > Eintrittskantenpfeilstellung
-
30 Hinterkantenwinkel
сущ.1) авиа. угол (заострения) задней кромки, угол крыла по задней кромке, угол стреловидности по задней кромке, угол схода (с) задней кромки2) аэродин. угол стреловидности задней кромки, угол заострения хвостовой части (профиля) -
31 angle
1. n уголon the angle — косо, наклонно
at an angle — под углом, наклонно
angle of contact — краевой угол, угол смачивания
angle of lag — угол отставания; угол запаздывания; угол замедления
angle of dip — угол магнитного наклонения; магнитная широта
2. n разг. точка зрения, угол зрения; подходdivergent angles — разные подходы, разные точки зрения
3. n разг. сторона, аспект4. n разг. оттенок, тон, настройthis column always has a humorous angle — статьи этой рубрики всегда написаны в юмористическом ключе
5. n амер. сл. выгодное дельце, барыш6. n амер. сл. хитрость, уловка; неэтичный поступок; обходной манёврhe always has an angle to beat the other fellow — он всегда знает, как обойти противника
7. n амер. сл. угольник; угломер; угловой шаблон8. n амер. сл. тех. уголок, угловое железо9. v двигаться или наклоняться под углом10. v сворачивать, поворачивать11. v ав. лететь с углом сносаdisplacement angle — угол рассогласования; угол отклонения
12. v помещать, размещать под углом или по углам13. v располагаться под углом; образовывать уголshe angled her column of chitchat toward teenagers — свою статью, написанную в стиле непринуждённой беседы, она адресовала молодёжи
14. n арх. рыболовный крючок15. n арх. рыболовные снасти16. v удить рыбу, ловить рыбу на удочкуleft angle — знак "меньше"; левый уголок
17. v добиваться; зондировать почвуСинонимический ряд:1. figure formed by two lines (noun) cusp; elbow; figure formed by two lines; flare; fork; intersection; notch; obtuse angle; right angle2. phase (noun) aspect; facet; hand; phase; side3. point of view (noun) direction; light; outlook; perspective; point; point of view; position; slant; standpoint; view; viewpoint4. purpose (noun) aim; approach; intention; method; objective; plan; purpose5. turn (noun) bend; bow; corner; flection; flexure; turn; turning; twist6. fish (verb) fish; hint7. slant (verb) aim; bias; skew; slant8. turn (verb) bend; deflect; refract; turn -
32 relief angle
1. угол зазораangle of dip — угол магнитного наклонения; магнитная широта
2. задний угол3. угол выходной зоны -
33 clearance angle
1. угол зазора; наименьший прицелangle of dip — угол магнитного наклонения; магнитная широта
2. задний уголEnglish-Russian big polytechnic dictionary > clearance angle
-
34 crank angle
1. угол поворота кривошипаangle of dip — угол магнитного наклонения; магнитная широта
2. угол поворота коленчатого вала -
35 displacement angle
English-Russian big polytechnic dictionary > displacement angle
-
36 milling angle
1. угол фрезерованияangle of dip — угол магнитного наклонения; магнитная широта
2. угол наклона шпинделя -
37 phase angle
1. угол сдвига фазangle of dip — угол магнитного наклонения; магнитная широта
2. угол относительного расположения -
38 slip angle
1. угол скольженияangle of dip — угол магнитного наклонения; магнитная широта
2. угол бокового увода -
39 sweep angle
1. угол стреловидности2. угол поворота -
40 Eintrittskantenpfeilung
сущ.1) авиа. стреловидность (крыла) по передней кромке, стреловидность передней кромки (крыла), угол стреловидности передней кромки (крыла)2) аэродин. стреловидность передней кромки крыла, угол стреловидности передней кромки крылаУниверсальный немецко-русский словарь > Eintrittskantenpfeilung
См. также в других словарях:
Угол стреловидности — угол xn между касательной к линии п процентов хорд в некоторой её точке и плоскостью, перпендикулярной центральной хорде. У. с. считается положительным, если точка пересечения касательной с базовой плоскостью ЛА (см. Системы координат ЛА) лежит… … Энциклопедия техники
угол стреловидности вертикального оперения — (χв.о) Угол стреловидности вертикального оперения по линии 1/4 хорд. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики вертикального оперения … Справочник технического переводчика
угол стреловидности вертикального оперения по передней кромке — (χв.о п.к) Угол стреловидности вертикального оперения по линии передней кромки вертикального оперения. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики вертикального оперения … Справочник технического переводчика
угол стреловидности оси вращения поворотного закрылка — (χз) Угол между осью вращения поворотного закрылка и плоскостью, перпендикулярной центральной хорде крыла. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики закрылка … Справочник технического переводчика
угол стреловидности оси вращения элерона (элевона) — (χэ(χэв)) Угол между осью вращения элерона (элевона) и плоскостью, перпендикулярной центральной хорде крыла. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики элеронов… … Справочник технического переводчика
Угол стреловидности вертикального оперения — 95. Угол стреловидности вертикального оперения χв.о Угол стреловидности вертикального оперения по линии 1/4 хорд (черт. 7). Источник: ГОСТ 22833 77: Характеристики самолета геометрические. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол стреловидности вертикального оперения по передней кромке — 96. Угол стреловидности вертикального оперения по передней кромке χв.о.п.к Угол стреловидности вертикального оперения по линии передней кромки вертикального оперения (черт. 7) Источник: ГОСТ 22833 77: Характеристики самолета геометрические.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол стреловидности оси вращения поворотного закрылка — 69. Угол стреловидности оси вращения поворотного закрылка χз Угол между осью вращения поворотного закрылка и плоскостью, перпендикулярной центральной хорде крыла Источник: ГОСТ 22833 77: Характеристики самолета геометрические. Термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол стреловидности оси вращения элерона (элевона) — 77. Угол стреловидности оси вращения элерона (элевона) χэ(χэв) Угол между осью вращения элерона (элевона) и плоскостью, перпендикулярной центральной хорде крыла Источник: ГОСТ 22833 77: Характеристики самолета геометрические. Термины, определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол стреловидности — угол стреловидности угол xn между касательной к линии n процентов хорд в некоторой её точке и плоскостью, перпендикулярной центральной хорде. У. с. считается положительным, если точка пересечения касательной с базовой плоскостью… … Энциклопедия «Авиация»
угол стреловидности — угол стреловидности угол xn между касательной к линии n процентов хорд в некоторой её точке и плоскостью, перпендикулярной центральной хорде. У. с. считается положительным, если точка пересечения касательной с базовой плоскостью… … Энциклопедия «Авиация»