Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

угол+в+60+градусов

  • 1 градус

    m Grad; Prozent n; два градуса мороза zwei Grad Kälte; жара f в 30 градусов 30є Hitze; угол в зо градусов Winkel von 30є; под градусом F angesäuselt
    * * *
    гра́дус m Grad; Prozent n;
    два гра́дуса моро́за zwei Grad Kälte;
    жара́ f в 30 гра́дусов 30° Hitze;
    у́гол в 30 гра́дусов Winkel von 30°;
    под гра́дусом fam angesäuselt
    * * *
    гра́дус
    <-а>
    м Grad m
    де́лать поворо́т на сто во́семьдесят гра́дусов и перен sich um hundertachtzig Grad drehen, seine Meinung völlig ändern
    под гра́дусом разг beschwipst, angeheitert
    * * *
    n
    3) Av. Grad (grd)
    4) astr. Winkelgrad

    Универсальный русско-немецкий словарь > градус

  • 2 градус

    m Grad; Prozent n; два градуса мороза zwei Grad Kälte; жара f в 30 градусов 30є Hitze; угол в зо градусов Winkel von 30є; под градусом F angesäuselt

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > градус

  • 3 um /A/

    • вокруг (= rund um), движение / нахождение вокруг центра, по линии круга:
    Sie saßen um das/ein Feuer. - Они сидели вокруг костра.
    Die Studenten sind um den Dozenten versammelt. - Студенты собрались вокруг преподавателя.
    Das Auto fuhr um die Ecke. - Машина завернула за угол.
    Wir arbeiten rund um die Uhr. - Мы работаем круглые сутки.
    Um die Altstadt führt die Stadtmauer. - Вокруг старого города проходит городская стена.
    • неточное время, количество (= ungefähr, etwa, gegen приблизительно):
    Ein normales Fahrrad kostet um die 2000 Euro. - Хороший велосипед стоит около 2000 евро.
    Der Schriftsteller lebte um die Zeit der französischen Revolution. - Писатель жил приблизительно во времена Великой французской революции.
    Dieses Gebäude ist um 1900 gebaut. - Это здание построено приблизительно в 1900 году.
    • точное время на часах:
    Kommen Sie um 19.00 Uhr. - Приходите в 19.00.
    • с повторением существительного указывает на накопление, употребляется без управления:
    Tag um Tag wartete er auf die Antwort. - Изо дня в день он ждал ответа.
    Ich habe Seite um Seite gelesen. - Я читал страницу за страницей.
    • обозначение количества, часто при сравнении:
    um so mehr (weniger, besser, schlechter) тем более (менее, лучше, хуже)
    Er hat sich um 5 Minuten verspätet. - Он опоздал на 5 минут.
    Er ist (um) drei Jahre jünger als ich. - Он на три года моложе меня.
    • изменение количества:
    Wir verschieben die Abfahrt um 2 Tage. - Мы переносим отъезд на 2 дня.
    Die Preise wurden um 10 % reduziert. - Цены были снижены на 10 %.
    Die Temperatur ist um 5 Grad gestiegen. - Температура повысилась на 5 градусов.
    • в выражениях (без артикля):
    Klaus hat seinen Freund um Haaresbreite übertroffen. - Клаус немного превзошёл своего друга.

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > um /A/

См. также в других словарях:

  • угол в 15 градусов — часовой угол — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы часовой угол EN hour …   Справочник технического переводчика

  • угол — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? угла, чему? углу, (вижу) что? угол, чем? углом, о чём? об угле и на углу; мн. что? углы, (нет) чего? углов, чему? углам, (вижу) что? углы, чем? углами, о чём? об углах   геометрия 1. Углом… …   Толковый словарь Дмитриева

  • УГОЛ — муж. перелом, излом, колено, локоть, выступ или залом (впадина) об одной грани. Угол линейный, всякие две встречные черты и промежуток их; угол плоскостной или в плоскостях, встреча двух плоскостей или стен; угол толстый, теловой, встреча в одной …   Толковый словарь Даля

  • УГОЛ — УГОЛ, мера наклона между двумя прямыми линиями или плоскостями, а также величины вращательного движения. Полный круг делится на 360° (градусов) иди на 2p радиан. Прямой угол составляет 90° или p/2 радиан. Один градус подразделяется на 60 (минут) …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • угол — угла, предлож. об угле, в углу, (матем.) в угле; м. 1. Матем. Часть плоскости между двумя прямыми линиями, исходящими из одной точки. Измерение угла. Прямой у. (равный девяноста градусов). Тупой у. (более девяноста градусов). Острый у. (менее… …   Энциклопедический словарь

  • угол — угла/, предлож. об угле/, в углу/, (матем.); в угле/; м. см. тж. уголок 1) а) матем. Часть плоскости между двумя прямыми линиями, исходящими из одной точки. Измерение угла. Прямой у/гол. (равный девяноста градусов) …   Словарь многих выражений

  • УГОЛ — геометрическая фигура, состоящая из двух различных лучей, выходящих из одной точки. Лучи наз. сторонами У., а их общее начало вершиной У. Пусть [ ВА),[ ВС) стороны угла, В его вершина, плоскость, определяемая сторонами У. Фигура делит плоскость… …   Математическая энциклопедия

  • Центральный угол —         угол, образованный двумя радиусами некоторой окружности (на рис. угол АОВ). Число угловых градусов Ц. у. равно числу градусов дуги окружности, заключённой внутри Ц. у.                  К ст. Центральный угол …   Большая советская энциклопедия

  • входящий угол — угол укреплений, направленный внутрь площадки городища; в этом случае местность перед ним защищается перекрестной стрельбой, которая тем сильнее, чем меньше входящий угол. Он, однако, не должен быть менее 90 градусов …   Фортификационный словарь

  • исходящий угол — угол укреплений выступающий в поле, который производит, таким образом, двустороннюю фронтальную оборону. Он должен быть не менее чем 60 градусов, т.к. чем меньше угол, тем больше необороняемый сектор, фасы угла более подвержены анфилированию, а… …   Фортификационный словарь

  • Телесный угол — Телесный угол  часть пространства, которая является объединением всех лучей, выходящих из данной точки (вершины угла) и пересекающих некоторую поверхность (которая наз …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»