-
1 бурый
бурыйприл καστανόχρωμος, καστανόχρους:\бурый медведь ἄρκτος ἡ κοινή, ἄρκτος ἡ καστανόχρους; ◊ \бурый уголь ὁ λιγνίτης. -
2 уголь
угля а.1. (πλθ. угли -ей) κάρβουνο, άνθρακας•каменный уголь πετροκάρβουνο, λιθάνθρακας, γαιάνθρακας•
бурый уголь ο λιγνίτης•
уголь превращать в уголь απανθρακώνω• ανθρακοποιώ.
2. (πλθ. угли -ей κ. απλ. уголья -ьев)• τα κάρβουνα•пиляющие (горячие)угольи αναμμένα κάρβουνα.
|| ανθρακογραφίδα.εκφρ.белый уголь – λευκός άνθρακας (το νερό σαν κινητήρια δύναμη)•голубой уголь – κινητήρια δύναμη του άνεμου (ανεμοκινητήρων)•как на угольях ή на углях сидеть (быть, находить(ся) – σα να κάθομαι στα κάρβουνα (ανησυχώ πάρα πολύ). -
3 бурый
επ., βρ: бур, -а, -оφαιός, σκούρος• τεφρός, σταχής, γκρίζος. || βαθυκαστανόχρωμος•бурый конь ο ντορής (άλογο).
εκφρ.бурый уголь – ο λιγνίτης τυρφολιγνίτης•бурый медведь – η καστανόχρωμη αρκούδα. -
4 уголь
ο άνθρακ/ας, το κάρβουνο (ξεν.)активированный - см. активный -гумусовый - см. гумолитдревесный - о ξυλάνθρακας, το ξυλοκάρβουνοкостяной - ο οστεάνθρακας, ο ζωάνθρακαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > уголь
См. также в других словарях:
УГОЛЬ БУРЫЙ — низший член углефикационного ряда ископаемых углей, представляющий переходную стадию от торфов к каменным углям. По Аммосову и Тан Сю и (1961), соответствует нулевой стадии углефикации, подразделяющейся на подстадии Б1, Б2 и Б3. От торфов… … Геологическая энциклопедия
Уголь бурый — Открытая добыча лигнита, Германия Бурый уголь (лигнит) твердый ископаемый уголь, образовавшийся из торфа, содержит 65 70 % углерода, имеет бурый цвет, наиболее молодой из ископаемых углей. Используется как местное топливо, а также как химическое… … Википедия
Уголь бурый и торф — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф* — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УГОЛЬ БУРЫЙ ЗЕМЛИСТЫЙ — разнов. гумусовых бурых углей рыхлого, землистого или несколько уплотненного сложения, коричневой, коричнево палевой или палевой окраски, матовая. П. м. обнаруживает до 80 85% витро аттрита, среди которого распределены обломки гелифицированных… … Геологическая энциклопедия
УГОЛЬ БУРЫЙ ПЛОТНЫЙ — разнов. гумусовых бурых углей, обладающая плотным сложением и значительной вязкостью. В зависимости от степени диагенеза цвет его в куске варьирует от темно бурого до черного; цвет черты от светло бурого до черно коричневого; бл. на свежем изломе … Геологическая энциклопедия
Уголь — Уголь вид ископаемого топлива, образовавшийся из частей древних растений под землей без доступа кислорода. Международное название углерода происходит от лат. carbō («уголь») Уголь был первым из используемых человеком видов ископаемого… … Википедия
Бурый уголь — У этого термина существуют и другие значения, см. Уголь (значения). См. также: Ископаемый уголь Бурый уголь ? … Википедия
Бурый уголь — (лигнит) в серии ископаемых углей Б. уголь занимает самую низкую ступень, составляя промежуточное звено между каменным углем и торфом. Б. уголь является в виде плотной, землистой, деревянистой или волокнистой углистой массы с бурой чертой, с 55… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УГОЛЬ КАМЕННЫЙ — ископаемый уголь более высокой степени углефикации, чем бурый. Черного или серовато черного цвета, обычно плотный. Бл. более сильный, чем бурых углей, различают: смолисто , стеклянно , алмазно и металлически бл. разнов. Излом угловатый, неровный … Геологическая энциклопедия
уголь с большим количеством воды — бурый уголь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурый уголь EN hydrogenous coal … Справочник технического переводчика