-
61 бункеровочное судно
-
62 угольник
I `угольник1) см. угольщик 2)2) ( о лесе) вугі́льний (ву́гільний) ліс; (место, приспособление для жжения) вугля́рка, вугля́рняII уг`ольник1) ( наугольник) коси́нець, -нця; ( треугольник) трику́тник2) ( полка треугольной формы) коси́нець; ( божница) божни́к, -а, божни́ця; ( угловой шкаф) куткова́ ша́фа -
63 Александр Команский, еп., сщмч.
Русско-английский словарь религиозной лексики > Александр Команский, еп., сщмч.
-
64 шахтер
miner имя существительное: -
65 грузчик угля
-
66 матрос на угольщике
Русско-английский синонимический словарь > матрос на угольщике
-
67 рта не успеть раскрыть
разг.before smb. could open his (her) mouth[Меннерс] не успел раскрыть рта, как угольщик обратился к Грэю: - Он врёт. Его отец тоже врал; врала и мать. Такая порода. (А. Грин, Алые паруса) — Before Manners could open his mouth, the coalman turned to Grey. 'He's a liar. So was his father - and his mother for that matter. That's the breed they are.'
Русско-английский фразеологический словарь > рта не успеть раскрыть
-
68 рыба-сабля, угольная
—1. LAT Aphanopus carbo Lowe2. RUS обыкновенный угольщик m, угольная рыба-сабля f3. ENG black scabbard fish4. DEU Schwarzer Degenfisch m5. FRA ophanope m charbonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-сабля, угольная
-
69 оптовый торговец
1. distributor2. jobber3. merchantоптовый торговец; оптовик — wholesale merchant
торговец, имеющий патент — recognized merchant
торговец смертью, фабрикант оружия — death merchant
торговцы смертью; торговцы оружием — merchants of death
4. warehouseman5. wholesale merchantоптовый торговец, оптовик — wholesale dealer
6. wholesale dealerугольщик, торговец углём — charcoal dealer
7. option traderбыть торговцем; иметь магазин — be in trade
быть торговцем, иметь магазин — to be in trade
объединение торговцев; картель — trade combination
8. option traders9. wholesalerоптовые торговцы, оказывающие покупателям лишь ограниченные услуги — limited-function wholesalers
Русско-английский большой базовый словарь > оптовый торговец
-
70 розничный торговец
1. outfitter2. petty dealer3. retail dealerугольщик, торговец углём — charcoal dealer
оптовый торговец, оптовик — wholesale dealer
4. retailor5. tradesman6. retailerРусско-английский большой базовый словарь > розничный торговец
-
71 торговец
1. bargainer2. marketeer3. tradesfolk4. tradespeople5. commission merchantоптовый торговец; оптовик — wholesale merchant
торговец, имеющий патент — recognized merchant
торговец смертью, фабрикант оружия — death merchant
торговцы смертью; торговцы оружием — merchants of death
6. merchantторговец, развозящий на грузовике товары промышленным предприятиям — merchant trucker
7. merchantman8. merchantmen9. salesmen10. tradesman11. tradesmen12. trafficker13. dealer; trader; merchantугольщик, торговец углём — charcoal dealer
быть торговцем; иметь магазин — be in trade
оптовый торговец, оптовик — wholesale dealer
Синонимический ряд:купец (сущ.) коммерсант; купец; лавочник; негоциант; торгаш -
72 шӱй
IГ.: шӱ1. уголь; кусок обгоревшего дереваПожар эртымеке, шӱйым веле погыстарат. Калыкмут. После пожара лишь угли собирают.
Тимош самоварышке шӱйым опта. Тимош в самовар (самоварную топку) кладёт уголь.
2. уголь; ископаемое твёрдое горючее вещество растительного происхожденияШӱйым лукташ добывать уголь;
шӱй лукшо угольщик.
У гидроэлектростанций идалык мучко ятыр миллион тонн шӱйым алмашта. К. Васин. Новая гидроэлектростанция в течение года заменяет несколько миллионов тонн каменного угля.
Ынде тыште (кермыч заводышто) ожнысо семын камерыш пум огыл, а шӱйым кышкат. К. Исаков. Теперь на кирпичном заводе в камеру кидают не дрова, как раньше, а уголь.
Смотри также:
мландышӱй3. в поз. опр. угольный, угля; связанный с углём как куском обгоревшего дерева; предназначенный для угляШӱй падыраш кусок угля;
шӱй коробка повозка для перевозки древесного угля.
Веран тувыржо шокшо шӱй кӧршӧк ӱмбак толын возын, эркын эҥын. В. Косоротов. Платье Веры упало на горячий горшок с углём, потихоньку тлело.
4. в поз. опр. угольный; связанный с углём как ископаемым, с добычей и переработкой угляШӱй пурак угольная пыль;
шӱй комбайн угольный комбайн;
шӱй бассейн угольный бассейн.
Метр утла кӱжгытан у шӱй лончым модыш огыл кӱнчен шалаташ. «Ончыко» Не шутка раздробить новый угольный пласт толщиной больше метра.
IIГ.: шӱ1. шея; часть тела человека и животногоШӱй гыч ӧндалаш обнять за шею;
шӱйыш кержалташ броситься на шею;
кӱчык шӱй короткая шея.
Шӱйыштышт (йоча-влакын) чылаштынат йошкар галстук. «Ямде лий!» У всех детей на шее красный галстук.
Комбо-влак, кужу шӱйыштым шуен, чот когоклат. С. Чавайн. Вытянув длинные шеи, гуси сильно гогочут.
2. горло, горлышко какого-л. сосудаТыгак сургыктыш, кленча шӱй гыч вик йӱашат ыш лий. «Ончыко» Так же трясло, невозможно было пить прямо из горлышка бутылки.
Сравни с:
логар3. в поз. опр. шейный, шеи; связанный с шеей; предназначенный для ношения на шееШӱй чога шейная мускулатура;
шӱй шовыч шейный платок.
Идиоматические выражения:
Г.: шӱгной; густая жидкость, образующаяся при воспалениях организмаШинча шӱй гной в глазах.
Сравни с:
шӱйшӧ -
73 мелкий торговец
угольщик, торговец углём — charcoal dealer
оптовый торговец, оптовик — wholesale dealer
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мелкий торговец
-
74 торговец
1. dealerугольщик, торговец углём — charcoal dealer
оптовый торговец, оптовик — wholesale dealer
2. merchantоптовый торговец; оптовик — wholesale merchant
торговец, имеющий патент — recognized merchant
торговец смертью, фабрикант оружия — death merchant
торговцы смертью; торговцы оружием — merchants of death
-
75 9777
1. LAT Aphanopus carbo Lowe2. RUS обыкновенный угольщик m, угольная рыба-сабля f3. ENG black scabbard fish4. DEU Schwarzer Degenfisch m5. FRA ophanope m charbon -
76 угольщица
женск. к угольщик
См. также в других словарях:
угольщик — угольщик, а … Русский орфографический словарь
угольщик — шахтер, рудокоп, углекоп, судно, углеруб, горняк, углевоз, углежог Словарь русских синонимов. угольщик см. шахтёр Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Угольщик — (судно) тип судна специальной постройки, предназначенного для перевозки угля. Угольщик (профессия) торговец и/или возчик угля, также иногда синоним углежога (изготовителя древесных углей) … Википедия
УГОЛЬЩИК — УГОЛЬЩИК, угольщика, муж. 1. Работник угольной шахты, угольной промышленности. 2. Тот, кто изготовляет древесный уголь или торгует им. 3. Судно, снабжающее другие суда углем (мор.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УГОЛЬЩИК — УГОЛЬЩИК, а, муж. 1. Специалист в области добычи угля (в 1 знач.), шахтёр. Профсоюз угольщиков. 2. То же, что углежог, а также торговец, развозящий древесный уголь (устар.). 3. То же, что углевоз. | жен. угольщица, ы (ко 2 знач.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
угольщик — а; м. 1. Разг. Работник угольной промышленности, шахтёр. Тяжёлый труд угольщиков. Знатные угольщики страны. 2. Разг. Судно для перевозки угля, углевоз. Загрузить, разгрузить угольщик. ◁ Угольщица, ы; ж. (1 зн.) … Энциклопедический словарь
угольщик — а; м. см. тж. угольщица 1) разг. Работник угольной промышленности, шахтёр. Тяжёлый труд угольщиков. Знатные угольщики страны. 2) разг. Судно для перевозки угля, углевоз. Загрузить, разгрузить угольщик … Словарь многих выражений
Угольщик (судно) — У этого термина существуют и другие значения, см. Угольщик. Угольщик USS Merrimac (1898) Угольщик, иногда углевоз (англ. Collier) ти … Википедия
Угольщик — м. 1. Работник угольной шахты, угольной промышленности. 2. Тот, кто изготовляет древесный уголь или торгует им. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угольщик — 1. угольщик, угольщики, угольщика, угольщиков, угольщику, угольщикам, угольщик, угольщики, угольщиком, угольщиками, угольщике, угольщиках 2. угольщик, угольщики, угольщика, угольщиков, угольщику, угольщикам, угольщика, угольщиков, угольщиком,… … Формы слов
угольщик — (2 м); мн. у/гольщики, Р. у/гольщиков … Орфографический словарь русского языка