-
61 пласт
муж.layer; sheet; stratum, bed геол.каменноугольный пласт — coal-bed, coal-seam
смещение пластов — upheaval геол.
угольный пласт — coal-bed, coal-seam
••лежать пластом — to lie motionless; to be on one's back
-
62 угольный
coal (attr)у́гольная промы́шленность — coal / coal-mining industry
у́гольный пласт — coal bed / seam
у́гольный разре́з — opencast colliery, strip mine
у́гольная я́ма — coalbunker
у́гольный бассе́йн — coalfield(s) (pl)
у́гольная кислота́ хим. — carbonic acid
у́гольный микрофо́н — carbon / coal microphone
-
63 coal measure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coal measure
-
64 dirty seam
( угольный) пласт сложного строения; пласт с включением других породАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dirty seam
-
65 commercial coal bed
угольный пласт, пригодный для промышленной отработкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > commercial coal bed
-
66 economic coal seam
угольный пласт, пригодный для промышленной разработкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > economic coal seam
-
67 expanding bed
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > expanding bed
-
68 formation to be produced
( угольный) пласт, подлежащий подземной газификацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > formation to be produced
-
69 impermeable bed
( угольный) пласт с очень низкой газопроницаемостьюАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > impermeable bed
-
70 medium depth coal bed
угольный пласт, залегающий на средней глубинеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > medium depth coal bed
-
71 нагнетание воды
1) Engineering: injection of water, water infusion (в угольный пласт)2) Mining: water forcing (в угольный пласт для борьбы с пылеобразованием), water infusion (в угольный пласт для борьбы с пылеобразованием или при гидровзрывной отбойке)3) Oil: WI (в пласт; water injection), water injectability (в пласт), water injection (в пласт)4) Petrography: waterflood (в цилиндр кернов)5) Makarov: water infusion (а угольный пласт) -
72 нагнетание пара
1) Engineering: steam infusion (в угольный пласт)4) Coolers: vapor discharge (холодильного агента)5) Oilfield: steam injection, steaming -
73 access hole
вертикальная скважина (подземного газогенератора, направленная вертикально вниз на угольный пласт)вспомогательная скважина (используемая для заводнения нефтяного пласта или для воздействия на угольный пласт при подземной газификации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > access hole
-
74 burned-out coal bed
выгазованный угольный пласт; угольный пласт, отработанный методом подземной газификацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > burned-out coal bed
-
75 coal bed
1. пласт угля; угольный пласт ( при подземной газификация)2. слой угля; угольный слой ( при наземной газификации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coal bed
-
76 fissured coal bed
2. раздробленный ( искусственными методами) угольный пласт; см. также fissuringАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fissured coal bed
-
77 fractured coal bed
2. раздробленный ( искусственными методами) угольный пластАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fractured coal bed
-
78 packed bed
1. раздробленный угольный пласт; разрыхлённый угольный пласт ( при подземной газификации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > packed bed
-
79 нагнетание воды
-
80 нагнетание пара
( в угольный пласт) steam infusion
См. также в других словарях:
Угольный пласт — (a. coal seam, coal bed; н. Kohlenfloz, Kohlenschicht; ф. couche de charbon, veine de houille, banc de charbon; и. capa de carbon, estrato de carbon) форма залегания ископаемых углей, в виде плито и линзообразных тел c небольшой в… … Геологическая энциклопедия
угольный пласт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal seam … Справочник технического переводчика
нагнетание воды в угольный пласт для борьбы с пылеобразованием — rus нагнетание (с) воды в угольный пласт для борьбы с пылеобразованием eng coal seam infusion (of water) fra infusion (f) au massif, injection (f) d eau en veine deu Wasserzuführung (f) bei Kohleflöze spa infusión (f) de agua en vena, infusión… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пласт каменного угля — угольный пласт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы угольный пласт EN coal bed … Справочник технического переводчика
угольный — и угольный. В знач. «относящийся к углю, содержащий в себе уголь» угольный. Угольный пласт. Угольная шахта. В знач. «угловой, находящийся на углу» угольный. Угольный дом. Угольная комната … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пласт — а/; м. см. тж. пластик, пластовой, пластом 1) Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. Пласт земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана … Словарь многих выражений
пласт — а/, м. 1) Сплошной слой, массив чего л. однородного по составу, расположенный на значительном протяжении. Пласты перистых облаков. 2) спец. Горизонтальный слой осадочной горной породы относительно однородного состава. Угольный пласт. 3) (перен.,… … Популярный словарь русского языка
пласт — а, м. 1. Плотный слой чего л. И у ворот ее стоят На страже черные граниты Пластами снежными покрыты. Лермонтов, Демон. Падая, она [ель] вырвала вместе с корнями и поставила торчмя большой пласт дерна. Бубеннов, Белая береза. 2. Горизонтальный… … Малый академический словарь
Пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
ПЛАСТ — форма залегания горных пород (обычно осадочных), ограниченная двумя более или менее параллельными плоскостями и имеющая значительную протяжённость; обычно содержит полезные ископаемые или полностью представляет собой таковые (П. угольный, П.… … Большая политехническая энциклопедия