-
81 pay bed
-
82 callow
1. поверхностный пласт 2. низменность || низменный, болотный 3. pl. мощный угольный пласт
* * *• болотный -
83 buzzard
['bʌzəd]1) Общая лексика: дружище (в обращении), жадина, невежда, сарыч, скряга, старина, старый хрен, старый чёрт3) Биология: канюк (Buteo), сарыч (Buteo), обыкновенный канюк (Buteo buteo), сарыч (Buteo buteo)5) Диалект: глупец6) Горное дело: непромышленный угольный пласт в кровле7) Кино: неудачно взятый кадр8) Лесоводство: (Buteo buteo L.) сарыч9) Сленг: "старый хрен", индейки, блюдо из курицы11) Табуированная лексика: сутенёр12) Орнитология: канюк обыкновенный (Buteo buteo) -
84 level coal
2) Горное дело: горизонтально залегающий угольный пласт -
85 steeply pitching seam
1) Геология: крутопадающий угольный пласт2) Техника: крутопадающий пласт3) Горное дело: крутонаклонный пласт -
86 coal seam
1. геол. угольный пласт2. геол. угольный слойАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > coal seam
-
87 mine
I [maın] poss pron (абсолютная форма; употр. преим. предикативно; ср. my)1. 1) мой, моя, моё, мои; принадлежащий мнеhe's an old friend of mine - он мой старый друг, это один из моих старых друзей
2) эллиптически вместо сочетания my с существительным, часто уже употреблённым в данном предложении мой, свой, моя, своя и т. п.lend me your pen, I have lost mine - дай мне твою ручку, я потерял свою (ручку)
me and mine - я и мои (родные), я и моя семья
2. уст., поэт.IIo mistress /lady/ mine - о (моя) владычица, о повелительница!
1. [maın] n1. 1) рудник; копь; шахта; прииск2) подземная выработка3) разрез, карьер4) залежь, пласт2. сокровищница; источник (сведений и т. п.)a regular mine of information - подлинная сокровищница сведений, неистощимый источник информации
3. воен., мор.1) мина; фугасmine area - заминированный участок; минное поле
mine belt - минное заграждение; полоса минных заграждений
to lay a mine - устанавливать /ставить/ мину
to trip /to spring, to touch off/ a mine - наступить на мину; подорваться на мине [ср. тж. ♢ ]
2) ист. подкоп♢
to spring a mine on smb. - преподнести кому-л. неприятный сюрприз [ср. тж. 3, 1)]2. [maın] v1. производить горные работы, разрабатывать рудник, добывать (руду и т. п.)to mine (for) coal [(for) gold] - добывать уголь [золото]
2. 1) подкапывать; вести подкоп2) зарываться в землю; рыть норку ( о животных)3. воен., мор.1) минировать, ставить мину2) подрывать4. подрывать, подтачиватьthe river mines the foundations of the house - река размывает фундамент дома
-
88 stratum
сущ.мн. strata1) геол. пласт, слой, формация2) соц. слой (определенная группа в обществе, отличающаяся от других групп по уровню дохода, социальному статусу или иным подобным критериям)Syn:See: -
89 callow
['kæləʊ]1) Общая лексика: болотистый луг, голый или покрытый пухом (о птенце), затопляемый, затопляемый луг, лежащий в низине, незрелый, неоперившийся, неопытный, голый пухом (о птенце), покрытый пухом (о птенце), неопытный (о человеке), лысый, плешивый человек, без перьев (о птицах), неискушённый, голый (о местности), обнажённый (о местности), плешивый человек2) Геология: болотный, низменность, низменный, поверхностный пласт3) Диалект: низина, заливной луг ( по берегам ирландских рек)4) Автомобильный термин: болотистый6) Нефть: мощный угольный пласт7) прям.перен. неоперившийся птенец -
90 chitter
['tʃɪtə]1) Геология: пласт угля, лежащий на небольшом расстоянии над другим пластом, топкий прослоек глинистого железняка2) Биология: чирикать (о чайках)3) Диалект: дрожать, стучать зубами от холода4) Американизм: чирикать5) Горное дело: сближенный угольный пласт в кровле, тонкий прослоек глинистого железняка6) Макаров: кричать (о чайках) -
91 coal vein
1) Геология: пласт угля2) Горное дело: угольный пласт -
92 low coal
1) Геология: тонкий угольный пласт2) Техника: тонкий пласт угля -
93 ribbed coal seam
1) Геология: угольный пласт с прослойками сланца2) Горное дело: пласт угля с прослойками сланца -
94 rootlet bed
Макаров: пласт, обычно подстилающий угольный пласт и богатый углефицированными корнями растений -
95 urry
['ʌrɪ]1) Геология: глина, подстилающая угольный пласт, угленосная чёрная глина2) Горное дело: глина, подстилающая глинистый пласт -
96 coal bed
= coal seamугольный пласт, пласт (каменного) угля -
97 coal-seam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coal-seam
-
98 steam infusion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam infusion
-
99 water infusion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water infusion
-
100 coalbed
coal-bed
1> угольный пласт
См. также в других словарях:
Угольный пласт — (a. coal seam, coal bed; н. Kohlenfloz, Kohlenschicht; ф. couche de charbon, veine de houille, banc de charbon; и. capa de carbon, estrato de carbon) форма залегания ископаемых углей, в виде плито и линзообразных тел c небольшой в… … Геологическая энциклопедия
угольный пласт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal seam … Справочник технического переводчика
нагнетание воды в угольный пласт для борьбы с пылеобразованием — rus нагнетание (с) воды в угольный пласт для борьбы с пылеобразованием eng coal seam infusion (of water) fra infusion (f) au massif, injection (f) d eau en veine deu Wasserzuführung (f) bei Kohleflöze spa infusión (f) de agua en vena, infusión… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пласт каменного угля — угольный пласт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы угольный пласт EN coal bed … Справочник технического переводчика
угольный — и угольный. В знач. «относящийся к углю, содержащий в себе уголь» угольный. Угольный пласт. Угольная шахта. В знач. «угловой, находящийся на углу» угольный. Угольный дом. Угольная комната … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пласт — а/; м. см. тж. пластик, пластовой, пластом 1) Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. Пласт земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана … Словарь многих выражений
пласт — а/, м. 1) Сплошной слой, массив чего л. однородного по составу, расположенный на значительном протяжении. Пласты перистых облаков. 2) спец. Горизонтальный слой осадочной горной породы относительно однородного состава. Угольный пласт. 3) (перен.,… … Популярный словарь русского языка
пласт — а, м. 1. Плотный слой чего л. И у ворот ее стоят На страже черные граниты Пластами снежными покрыты. Лермонтов, Демон. Падая, она [ель] вырвала вместе с корнями и поставила торчмя большой пласт дерна. Бубеннов, Белая береза. 2. Горизонтальный… … Малый академический словарь
Пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
ПЛАСТ — форма залегания горных пород (обычно осадочных), ограниченная двумя более или менее параллельными плоскостями и имеющая значительную протяжённость; обычно содержит полезные ископаемые или полностью представляет собой таковые (П. угольный, П.… … Большая политехническая энциклопедия