-
1 уголок
-
2 уголок
м.coin mую́тный уголо́к — un doux chez-soi
* * *n1) gener. (для фиксации фотографий в альбомах) coin-photo (adhésif), coin2) colloq. coinstot3) eng. galée à simple équerre4) construct. fer cornier, profilé cornier5) metal. cornière, fer d'angle, fer de cornière, fer à coin, profilé cornière6) polygr. galée (для набора)7) mech.eng. fer cornière, fer en L, fer en équerre, fer profilé en L, équerre -
3 уголок (сверла)
уголок (сверла) (1.25)
Уголок, образованный при пересечении главной режущей кромки и вспомогательной режущей кромки ленточки.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уголок (сверла)
-
4 уголок поперечной режущей кромки (сверла)
- pointe d’extrémité
уголок поперечной режущей кромки (сверла) (1.27)
Уголок, образованный пересечением главной режущей кромки и поперечной режущей кромки.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- pointe d’extrémité
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уголок поперечной режущей кромки (сверла)
-
5 уголок жёсткости
Русско-французский политехнический словарь > уголок жёсткости
-
6 уголок жёсткости
-
7 уголок с закруглёнными кромками
nmetal. cornière à coins arrondisDictionnaire russe-français universel > уголок с закруглёнными кромками
-
8 уголок с острыми кромками
Dictionnaire russe-français universel > уголок с острыми кромками
-
9 Гнутый уголок равиополочиыА
21. Гнутый уголок равиополочиыА
Гнутый уголок равнобокий. Ндп
D. Glcichschcnkliges gcbogenes Winkclprofil
E. Roll-formed equal leg angle
F. Cornicre 4 ailes cgalcs
Гнутый уголок, у которого полки одинакового размера
S'
Источник: ГОСТ 14350-69: Профили стальные холодногнутые. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Гнутый уголок равиополочиыА
-
10 гнутый уголок
гнутый уголок
Ндп. гнутый угловой профиль
Сортовой гнутый профиль, образованный двумя пилками, расположенными под прямым углом.
Примечание
В зависимости от размера полок уголки могут быть равнополочными и неравнополочными.
[ ГОСТ 14350-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
14. Гнутый уголок
D. Gebogenes Winkelprofil
Е. Roll-formed angle
F. Corniere
Сортовой гнутый профиль, образованный двумя пилками, расположенными под прямым углом.
Примечание. В зависимости от размера полок уголки могут быть равнополочными и неравнополочными
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гнутый уголок
-
11 кухонный уголок
кухонный уголок
Маленькая кухня, оборудованная в отдельном помещении или занимающая часть комнаты.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кухонный уголок
-
12 Загнутый уголок
D. Gerrümmte Ecke
E. Bent angle
F. Angle recourbe
Дефект формы в виде загиба уголка листа, образующегося от ударов об арматуру прокатного или травильного оборудования.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Загнутый уголок
-
13 Гнутый уголок Гнутый угольник. Ндп Угловой профиль. Ндп
- Cornier*
20 Гнутый уголок Гнутый угольник. Ндп Угловой профиль. Ндп
D. Gebogenes Winkclprofil
E. Roll-formed angle
F. Cornier*
Гнутый профиль, образованный двумя полками, расположенными под прямым углом
Источник: ГОСТ 14350-69: Профили стальные холодногнутые. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Гнутый уголок Гнутый угольник. Ндп Угловой профиль. Ндп
-
14 равнополочный уголок
Русско-французский политехнический словарь > равнополочный уголок
-
15 Доставка товаров в любой уголок мира
ngener. La livraison des produits dans le monde entier.Dictionnaire russe-français universel > Доставка товаров в любой уголок мира
-
16 верхний уголок
adjmus. coin du haut -
17 гибка под уголок
nmech.eng. cintrage de cornière -
18 загнутый уголок
-
19 закуток, домик, любимый уголок, где играют дети
ngener. toutoumierDictionnaire russe-français universel > закуток, домик, любимый уголок, где играют дети
-
20 красный уголок
adjhist. "coin rouge" (советск.), "foyer rouge", salle de propagande (термин взят из разработки по переводу Е.М. Штайера).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УГОЛОК — УГОЛОК, уголка, муж. 1. уменьш. к угол в 3, 4 и 6 знач. «Всё больше сидел в уголку.» А.Тургенев. «Упрямый, с жесткими складками в уголках рот.» Н.Островский. «Ей отвели уголок за перегородкой.» Пушкин. «Нам дядя с бедной матушкой дал в доме… … Толковый словарь Ушакова
уголок — См … Словарь синонимов
Уголок — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Басков Переулок 15, Центральный район, Санк … Каталог отелей
УГОЛОК — УГОЛОК, лка, об уголке, в уголке и в уголку, муж. 1. см. угол. 2. какой. Помещение в учреждении, место, специально отведённое для каких н. занятий, для просветительных целей. Красный у. (для культурно просветительной работы). У. живой природы (то … Толковый словарь Ожегова
Уголок — режущий инструмент: имеющий форму лезвия в виде угла; служащий для прорезания линий и канавок разной ширины; применяющийся для резьбы по дереву. См. также: Стамески Резание древесины Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
уголок — немой (Надсон); теплый (Ратгауз); укромный (Льдов); уютный (Надсон) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. уголок Жилище, пристанище; место в саду,… … Словарь эпитетов
уголок — УГОЛОК, лка, м. 1. То же, что угол во всех зн. 2. Уголовный розыск. 3. Сигарета, самокрутка с наркотиком (чаще гашишем). 4. собств. Угол гостиниц «Националь» и «Интурист», место работы проституток. Тетя с уголка. С такими ногами на уголке надо… … Словарь русского арго
уголок — уголок, род. уголка, предл. об уголке, в (на) уголке и в (на) уголку … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уголок — Шов, возникающий в результате проникновения стекломассы в места соединения трех частей формового комплекта. [ГОСТ 30005 93] Тематики тара, стеллажи … Справочник технического переводчика
уголок — , лка, м. * Красный уголок. Специальная комната на предприятии, в воинской части, в жилом доме и т.п., в которой можно почитать свежие газеты, посмотреть телевизор, послушать лекцию, поиграть в шахматы. Верещагин, Костомаров, 1976, 89. ◘… … Толковый словарь языка Совдепии
Уголок — Эта статья о балках Г образного сечения. Другие значения термина в заглавии статьи см. на Уголок (значения). Уголок является катаным, тянутым или гнутым профилем, один из базовых элементов металлических конструкций. Уголок… … Википедия