-
61 reato
м.преступление, правонарушение* * *сущ.1) общ. преступление2) экон. нарушение закона3) фин. правонарушение -
62 cinayətkar
Iсущ. преступник, преступница (человек, который совершает или совершил преступление). Təhlükəli cinayətkar опасный преступник, qatı cinayətkar матёрый преступник, cinayətkarın həbs edilməsi арест преступника, cinayətkarı tanımaq опознать преступника, cinayətkarı dindirmək допросить преступника, cinayətkarı tutmaq поймать (задержать) преступникаIIприл.1. преступный:1) являющийся преступлением, содержаший преступление. Cinayətkar fəaliyyət преступная деятельность, cinayətkar fitnələr преступные провокации, cinayətkar hərəkətlər преступные действия2) совершивший, совершающий преступление (преступления). Cinayətkarlar dəstəsi преступная шайка, cinayətkar ünsürlər преступные элементы3) исполненный преступлений, связанный с преступлениями. Cinayətkar həyatı преступная жизнь, cinayətkar keçmişi kimin преступное прошлое чье, кого2. уголовный (предназначенный для заключения лиц, совершивших уголовное преступление). Cinayətkar kamerası преступная камера -
63 reato
m. (giur.)1.правонарушение (n.), преступление (n.)2.•◆
non sarà mica reato! — не такое уж это преступление! -
64 penale
-
65 penale
penale 1. agg 1) уголовный, карательный diritto penale -- уголовное право causa penale -- уголовное дело codice penale -- уголовный кодекс misura penale -- карательная мера 2) уголовный, подлежащий наказанию azione penale -- уголовное преступление 2. f dir штрафная санкция; неустойка, штраф -
66 penale
penale 1. agg 1) уголовный, карательный diritto penale — уголовное право causa penale — уголовное дело codice penale — уголовный кодекс misura penale — карательная мера 2) уголовный, подлежащий наказанию azione penale — уголовное преступление 2. f dir штрафная санкция; неустойка, штраф -
67 ՔՐԵԱԿԱՆ
1. ա. (իրավ.) Уголовный. 2. ա. Криминальный. 3. գ. Уголовник, уголовный преступник. ◊ Քրեական գործ уголовное дело. Քրեական դատավարության уголовный процесс. Քրեական դատարան уголовный суд. Քրեական հանցանք уголовное преступление. Քրեական իրավունք уголовное право. Քրեական օրենսգիրք уголовный кодекс.* * *[A]уголовныйкриминальный[N]уголовник (M) -
68 Kapitalverbrechen
сущ.1) общ. тяжкое уголовное преступление2) юр. головничество, особо тяжкое преступление, тяжкое преступление -
69 עֲבֵירָה, עֲבֵרָה נ'
עֲבֵירָה, עֲבֵרָה נ'грех; преступлениеעֲבֵירָה פּלִילִיתуголовное преступлениеעֲבֵירַת מִיןсексуальное преступлениеעֲבֵירַת מִשמַעַתдисциплинарное нарушениеעֲבֵירַת תנוּעָהдорожное нарушение -
70 עֲבֵירָה פּלִילִית
עֲבֵירָה פּלִילִיתуголовное преступлениеעֲבֵירָה, עֲבֵרָה נ'грех; преступлениеעֲבֵירַת מִיןсексуальное преступлениеעֲבֵירַת מִשמַעַתдисциплинарное нарушениеעֲבֵירַת תנוּעָהдорожное нарушение -
71 עבירות
עבירותмн. ч. ж. р. /עֲבִירָה נ'переход; переправа————————עבירותмн. ч. ж. р. /עֲבֵירָה, עֲבֵרָה נ'грех; преступлениеעֲבֵירָה פּלִילִיתуголовное преступлениеעֲבֵירַת מִיןсексуальное преступлениеעֲבֵירַת מִשמַעַתдисциплинарное нарушениеעֲבֵירַת תנוּעָהдорожное нарушение————————עבירותмн. ч. ж. р. /עָבִירпроходимый, проезжийבִּלתִי-עָבִירнепроходимый -
72 עבירת
עבירתж. р. смихут/עֲבִירָה נ'переход; переправа————————עבירתж. р. смихут/עֲבֵירָה, עֲבֵרָה נ'грех; преступлениеעֲבֵירָה פּלִילִיתуголовное преступлениеעֲבֵירַת מִיןсексуальное преступлениеעֲבֵירַת מִשמַעַתдисциплинарное нарушениеעֲבֵירַת תנוּעָהдорожное нарушение————————עבירתж. р. смихут/עָבִירпроходимый, проезжийבִּלתִי-עָבִירнепроходимый -
73 עֲבֵירַת מִין
עֲבֵירַת מִיןсексуальное преступлениеעֲבֵירָה, עֲבֵרָה נ'грех; преступлениеעֲבֵירָה פּלִילִיתуголовное преступлениеעֲבֵירַת מִשמַעַתдисциплинарное нарушениеעֲבֵירַת תנוּעָהдорожное нарушение -
74 עֲבֵירַת מִשמַעַת
עֲבֵירַת מִשמַעַתдисциплинарное нарушениеעֲבֵירָה, עֲבֵרָה נ'грех; преступлениеעֲבֵירָה פּלִילִיתуголовное преступлениеעֲבֵירַת מִיןсексуальное преступлениеעֲבֵירַת תנוּעָהдорожное нарушение -
75 עֲבֵירַת תנוּעָה
עֲבֵירַת תנוּעָהдорожное нарушениеעֲבֵירָה, עֲבֵרָה נ'грех; преступлениеעֲבֵירָה פּלִילִיתуголовное преступлениеעֲבֵירַת מִיןсексуальное преступлениеעֲבֵירַת מִשמַעַתдисциплинарное нарушение -
76 جِنَايَةٌ
мн. جناياتпреступление; уголовное преступление; محكمة الجنايات см. مَحْكَمَةٌ ; كبرى جِنَايَةٌ преступление караемое смертной казнью -
77 crime
-
78 delito común
обычное преступление (по общему праву)* * * -
79 cometer un delito
-
80 delinquir
гл.общ. нарушать закон, совершать преступление, совершить преступление, совершить уголовное преступление
См. также в других словарях:
Уголовное преступление — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Уголовное преступление — или проступок см. Преступное деяние … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголовное преследование отрицания Холокоста — Страны, где отрицание Холокоста преследуется в уголовном порядке по состоянию на 2009 год Уголовное преследование отрицания Холокоста система криминализации отрицания Холокоста в рамках … Википедия
Уголовное законодательство — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной… … Википедия
Уголовное право Российской Федерации — Основная статья: Уголовное право Уголовное право Российской Федерации (России) это самостоятельная отрасль российского права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных … Википедия
Преступление — (лат. scelus; англ. crime) в уголовном праве РФ виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное уголовным законом под угрозой наказания. Согласно ст. 14 УК РФ* не является П. действие (бездействие), хотя формально и содержащее… … Энциклопедия права
Уголовное обвинение — официальное обвинение государственными органами кого либо, утверждающее, что кто то совершил преступление. Документ, который содержит одно или несколько уголовных обвинений, или их количество, может принимать различные формы, в том числе:… … Википедия
Уголовное дело о теракте в минском метро — Приведен в исполнение смертный приговор в отношении Владислава Ковалева, осужденного за теракт в минском метро в апреле 2011 года. Пока неизвестно, расстрелян ли второй фигурант дела Дмитрий Коновалов, который был основным обвиняемым на процессе … Энциклопедия ньюсмейкеров
Преступление — опасное нарушение закона и правопорядка, виновный в котором должен понести уголовное наказание. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
преступление — Бандитское, безрассудное, бесчеловечное, гнусное, грубое, грязное, дикое, дьявольское, жестокое, жуткое, зверское, злодейское, изуверское, коварное, кровавое, крупное, мерзкое, наглое, невольное, нечеловеческое, низменное, омерзительное, опасное … Словарь эпитетов
Преступление — У этого термина существуют и другие значения, см. Преступление (значения). Преступление (уголовное преступление) правонарушение (общественно опасное деяние), совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности.… … Википедия