-
1 углубляться в
-
2 углубляться во
-
3 углубляться в книгу
Русско-английский синонимический словарь > углубляться в книгу
-
4 углубляться в лес
Русско-английский синонимический словарь > углубляться в лес
-
5 углубляться в предмет
Русско-английский синонимический словарь > углубляться в предмет
-
6 углубляться в
-
7 углубляться
1) General subject: deepen, dive (в лес, работу и т. п.), immerse, strike (куда-л. into), strike into, go deep into, dig into (в)2) Chemistry: penetrate3) Automobile industry: delve4) Information technology: delve into, involve5) Makarov: work in, delve deeply -
8 углубляться
1. delve2. deepen; make more profound; extendСинонимический ряд:1. предаваться (глаг.) отдаваться; погружаться; предаваться; уходить2. усиливаться (глаг.) обостряться; усиливаться; усугубляться -
9 углубляться
св - углуби́ться1) становиться глубже to deepen, to be/to become deeperуглубля́ться в исто́рию семьи́ — to delve deep into the history of the family
3) мысленно погрузиться во что-л to be/to become absorbed/engrossed/wrapped up in sthуглубля́ться в себя́ — to withdraw into oneself, to retreat within oneself
-
10 углубляться в район
Makarov: delve into areaУниверсальный русско-английский словарь > углубляться в район
-
11 углубляться
I несовер. - углубляться; совер. - углубиться1) deepen, become deeper; перен. become more profound, be intensifiedпротиворечия углубились — the contradictions were/became intensified
2) (во что-л.)go deep (into); get deeper (into); (в породу и т.п.) cut (into); перен. тж. delve deeply (into), become absorbed (in)- углубляться в лес
- углубляться в предмет II страд. от углублять -
12 углубляться
углубиться1. deepen, become* deeper; (перен.) become* more profound, be intensifiedпротиворечия углубились — the contradictions were / became intensified
2. (в вн.) go* deep (into); get* deeper (into); (в породу и т. п.) cut* (into); (перен. тж.) delve deeply (into), become* absorbed (in)углубиться в лес — go* deep into the forest
углубляться в книгу, в предмет — be deep / absorbed in a book, in a subject
3. страд. к углублять -
13 углубляться
I несовер. - углубляться; совер. - углубиться
1) deepen, become deeper; перен. become more profound, be intensified
2) (во что-л.)
go deep (into); get deeper (into); (в породу и т.п.) cut (into); перен. тж. delve deeply (into), become absorbed (in)
II страд. от углублять* * *deepen, become deeper; become more profound* * *dividedstrike -
14 углубляться
несов. - углубля́ться, сов. - углуби́ться1) ( становиться более глубоким) deepen, become deeper2) (в вн.; погружаться в толщу чего-л, продвигаться вглубь чего-л) go deep (into); get deeper (into); (в породу и т.п.) cut (into)углуби́ться в лес — go far / deep into the forest
3) (в вн.; вникать) delve deeply (into), become absorbed (in); ( изучать в деталях) study (d) in depthуглубля́ться в кни́гу — be deep / absorbed in a book
углубля́ться в дета́ли / подро́бности — go into (greater) detail
4) (усиливаться, обостряться) become more profound / acute, be intensified; aggravateпротиворе́чия углуби́лись — the contradictions became more acute
-
15 вникать
несовер. - вникать; совер. - вникнуть(во что-л.)penetrate (into), fathom, go deeply (into), consider carefully; delve (into) книжн. ( углубляться в изучение)не вникая в суть дела — without inquiring/going into the heart of the matter, without going into the root of the matter
-
16 вникать
(во что-л.)
penetrate (into), fathom, go deeply (into), consider carefully; delve (into) книжн. (углубляться в изучение)* * ** * *вникать; вникнуть penetrate, fathom, go deeply* * *introspectpenetrate -
17 углубиться
I несовер. - углубляться; совер. - углубиться
1) deepen, become deeper; перен. become more profound, be intensified
2) (во что-л.) go deep (into); get deeper (into); (в породу и т.п.) cut (into); перен. тж. delve deeply (into), become absorbed (in)
II страд. от углубить* * *deepen, become deeper; become more profound* * * -
18 углубиться
I несовер. - углубляться; совер. - углубиться1) deepen, become deeper; перен. become more profound, be intensifiedпротиворечия углубились — the contradictions were/became intensified
2) (во что-л.)go deep (into); get deeper (into); (в породу и т.п.) cut (into); перен. тж. delve deeply (into), become absorbed (in)- углубиться в лес
- углубиться в предмет II страд. от углубить
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
