-
61 ослабленный угловой шов
Welding: concave fillet weldУниверсальный русско-английский словарь > ослабленный угловой шов
-
62 поперечный угловой шов
Construction: end fillet weldУниверсальный русско-английский словарь > поперечный угловой шов
-
63 потолочный угловой шов
Construction: overhead fillet weldУниверсальный русско-английский словарь > потолочный угловой шов
-
64 прерывистый угловой шов
1) Engineering: intermittent fillet2) Welding: intermittent fillet weldУниверсальный русско-английский словарь > прерывистый угловой шов
-
65 простой угловой шов тавром
Metallurgy: plain corner butt seamУниверсальный русско-английский словарь > простой угловой шов тавром
-
66 симметричный угловой шов
Engineering: equal-leg fillet weldУниверсальный русско-английский словарь > симметричный угловой шов
-
67 симметричный угловой шов с равными катетами
Metallurgy: equal leg fillet weldУниверсальный русско-английский словарь > симметричный угловой шов с равными катетами
-
68 сплошной угловой шов
Универсальный русско-английский словарь > сплошной угловой шов
-
69 усиленный угловой шов
Welding: convex fillet weldУниверсальный русско-английский словарь > усиленный угловой шов
-
70 фланговый угловой шов
Construction: side fillet weldУниверсальный русско-английский словарь > фланговый угловой шов
-
71 шахматный прерывистый угловой шов
Metallurgy: staggered intermittent fillet weldУниверсальный русско-английский словарь > шахматный прерывистый угловой шов
-
72 вертикальный угловой шов
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальный угловой шов
-
73 вертикальный угловой шов, сваренный сверху вниз
adjweld. fallende KehlnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальный угловой шов, сваренный сверху вниз
-
74 вертикальный угловой шов, сваренный снизу вверх
adjweld. steigende KehlnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальный угловой шов, сваренный снизу вверх
-
75 внутренний угловой шов
adjweld. innere KehlnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренний угловой шов
-
76 вогнутый угловой шов
adj1) commun. Hohlkehlnaht, konkave Kehlnaht schw.2) weld. hohle Kehlnaht, konkave Kehlnaht, leichte KehlnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > вогнутый угловой шов
-
77 выпуклый угловой шов
adv1) construct. volle Kehlnaht2) weld. Vollkehlnaht, Wölbkehlnaht, konvexe Kehlnaht, überwölbte KehlnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > выпуклый угловой шов
-
78 горизонтальный угловой шов
Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальный угловой шов
-
79 двухсторонний непрерывный угловой шов
adjshipb. durchlaufende DoppelkehlnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > двухсторонний непрерывный угловой шов
-
80 двухсторонний угловой шов
Универсальный русско-немецкий словарь > двухсторонний угловой шов
См. также в других словарях:
Угловой шов — – сварной шов, приблизительно треугольного сечения. Соединение двух поверхностей производится под прямым углом друг к другу с напуском в виде тавра или углового соединения. [Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю. П. Солнцева; НПО… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
угловой шов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fillet weldf.w … Справочник технического переводчика
Угловой шов — 67. Угловой шов Сварной шов углового, нахлесточного или таврового соединений Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угловой шов (в сварке, резке пайке) — угловой шов Сварной шов углового, нахлесточного или таврового соединений. [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN fillet weld DE EckschweißnahtKehlnaht FR… … Справочник технического переводчика
угловой шов (в металлических банках для консервов) — угловой шов Участок банки в месте пересечения закаточного и продольного швов [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN crossover DE Kreuznaht FR joint … Справочник технического переводчика
Цепной прерывистый угловой шов — Chain intermittent fillet welding Цепной прерывистый угловой шов. Наплавленный металл на линии прерывистого углового шва с каждой стороны элемента соединения так, чтобы прирост с одной стороны точно соответствовал приращению с другой. (Источник:… … Словарь металлургических терминов
цепной прерывистый угловой шов — Наплавленный металл на линии прерывистого углового шва с каждой стороны элемента соединения так, чтобы прирост с одной стороны точно соответствовал приращению с другой. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Шов угловой — – сварной шов углового, нахлесточного или таврового соединений. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Угловой сварной шов — Fillet weld Угловой сварной шов. Сварной шов, приблизительно треугольного сечения. Соединение двух поверхностей производится под прямым углом друг к другу с напуском в виде тавра или углового соединения. Угловой сварной шов (Источник: «Металлы и… … Словарь металлургических терминов
ШОВ УГЛОВОЙ — сварной шов углового, нахлёсточного или таврового соединений (Болгарский язык; Български) ъглов заваръчен шев (Чешский язык; Čeština) rohový svar (Немецкий язык; Deutsch) Eckschweißnaht (Венгерский язык; Magyar) sarokvarrat (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Усиленный угловой сварной шов — Convex fillet weld Усиленный угловой сварной шов. Угловой сварной шов, имеющий выпуклую поверхность. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов