-
1 углекислый газ
-
2 углекислый газ
-
3 углекислый газ
adj1) gener. gaz carbonique, mofette2) med. gaz carbonique (ÑÎ2)3) eng. anhydride carbonique, gaz méphitique, mofette (в рудничной атмосфере)4) chem. dioxide de carbone5) metal. anhydride carbonique gazeux, dioxyde de carbone -
4 углекислый газ
acide carbonique; gaz carbonique -
5 выпускать углекислый газ из шампанского
vgener. battre son ChampagneDictionnaire russe-français universel > выпускать углекислый газ из шампанского
-
6 сухой углекислый газ для сварки
adjeng. (без примесей) carbogaz pour soudageDictionnaire russe-français universel > сухой углекислый газ для сварки
-
7 удалять углекислый газ
vgener. décarbonaterDictionnaire russe-français universel > удалять углекислый газ
-
8 газ
-
9 углекислый
хим.углеки́слый газ — gaz m carbonique
углеки́слый натр и т.п. — carbonate m de sodium [-jɔm], etc.
-
10 газ углекислый
anhydride m carbonique, gaz m carbonique (méphitique) / CO2Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > газ углекислый
-
11 дуговая сварка в углекислом газе
дуговая сварка в углекислом газе
сварка в углекислом газе
Дуговая сварка, при которой в качестве защитного используется углекислый газ.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка в углекислом газе
-
12 сварка в углекислом газе
сварка в углекислом газе
Дуговая сварка, при которой в качестве защитного газа используется углекислый газ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка в углекислом газе
-
13 Частично реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
39. Частично реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
Частично реверсивный дыхательный контур
Ндп. Полузакрытый дыхательный контур
D. Teilweise Riickatemkreislauf
E. Partial rebreathing system
F. Systeme de reinspiration partielle
Дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза, в котором остается часть выдыхаемого газа, а углекислый газ удаляется полностью или частично
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Частично реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
См. также в других словарях:
Углекислый газ — углерода диоксид (a. carbon dioxide; н. Kohlensaure, gasformige Kohlensaure, Kohlendioxyd; ф. gaz carbonique; и. gas carbonico), ангидрид угольной к ты (CO2). У. г. бесцветный газ co слабокислым вкусом и запахом; плотность относительно… … Геологическая энциклопедия
УГЛЕКИСЛЫЙ ГАЗ — (диоксид углерода, СО2), бесцветный, лишенный запаха газ, содержащийся в АТМОСФЕРЕ (0,03%), продукт сжигания ископаемых топлив, а также дыхания животных и растений. В процессе ФОТОСИНТЕЗА его усваивают зеленые растения. В твердом виде (сухой лед) … Научно-технический энциклопедический словарь
углекислый газ — Бесцветный газ, СО2, составляющий около 0,03% состава земной атмосферы, поступает в воздух при сгорании органических веществ и при дыхании животных и растений, обладает парниковым эффектом. Syn.: двуокись углерода … Словарь по географии
УГЛЕКИСЛЫЙ ГАЗ — УГЛЕКИСЛЫЙ ГАЗ, то же, что углерода диоксид … Современная энциклопедия
УГЛЕКИСЛЫЙ ГАЗ — то же, что углерода диоксид … Большой Энциклопедический словарь
углекислый газ — сущ., кол во синонимов: 1 • углекислота (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
углекислый газ — (CO2) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carbon dioxide gas … Справочник технического переводчика
Углекислый газ — см. Диоксид углерода … Российская энциклопедия по охране труда
Углекислый газ — Диоксид углерода Другие названия углекислый газ, углекислота, сухой лед(твердый) Формула CO2 Молярная … Википедия
углекислый газ — то же, что диоксид углерода. * * * УГЛЕКИСЛЫЙ ГАЗ УГЛЕКИСЛЫЙ ГАЗ, то же, что углерода диоксид (см. УГЛЕРОДА ДИОКСИД) … Энциклопедический словарь
углекислый газ — anglies(IV) oksidas statusas T sritis chemija formulė CO₂ atitikmenys: angl. carbon dioxide; carbon(IV) oxide rus. углекислота; углекислый газ; углерода двуокись; углерода диоксид; угольный ангидрид ryšiai: sinonimas – anglies dioksidas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas