-
81 ice
1. [aıs] n1. лёдblack ice - а) прозрачная ледяная корка; б) старый глетчерный лёд
broken /open/ ice - разрежённый лёд
coast /fast/ ice - береговой лёд, припай
dead ice - стоячий /неподвижный/ ледник, «мёртвый» лёд
drift /pack/ ice - паковый лёд
a block of ice - кусок /глыба/ льда, льдина
a piece of ice - льдинка, кусочек льда
a sheet of ice - ледяное покрытие; ледяное поле
to feel as cold as ice - замёрзнуть, превратиться в ледышку
2. обыкн. pl мороженое; амер. фруктовое мороженое3. = icing1 14. сдержанность; холодностьice of smb.'s manner - чей-л. ледяной тон
5. амер. сл. алмазы, бриллианты; драгоценности6. 1) театр. разг. приплата работнику театра за хорошие билеты2) амер. сл. взятка; отступное; магарыч♢
as chaste as ice - невинный, непорочныйon ice - а) обеспеченный, гарантированный, имеющий все шансы быть успешно реализованным; ≅ «на мази»; б) имеющийся в запасе /резерве/; отложенный до времени; keep it on ice - попридержи это; в) наготове, могущий быть сразу использованным; г) сл. изолированный, лишённый возможности действовать; находящийся в заключении
to be on thin ice - быть в затруднительном, ненадёжном или опасном положении, ходить по краю пропасти; ≅ играть с огнём
straight off the ice - а) свежий, только что полученный ( о продуктах); б) немедленно, незамедлительно
to break the ice - а) положить начало чему-л., приступить к чему-л.; б) нарушить молчание, сделать первый шаг
to cut no ice with smb. - а) не иметь никакого влияния на кого-л.; б) ничего не добиться у кого-л.
2. [aıs] vto put on ice - амер. а) отложить; put it on ice - пока забудьте об этом; б) сл. убить
1. (тж. ice up, ice over)1) замораживать; покрывать льдом, сковывать льдомthe pond was iced over - пруд затянуло /сковало/ льдом
2) замерзать, покрываться льдом; превращаться в лёд, замораживатьсяthe water has iced overnight - за ночь вода замёрзла /покрылась льдом/
2. обледенеть (обыкн. ice up, ice over)3. охлаждать4. леденить5. разг. молчать, держать язык за зубами6. разг. не обращать внимания; игнорировать (кого-л.); холодно обращаться (с кем-л.)7. покрывать глазурью, глазировать8. амер. сл.1) откладывать, замораживать2) убить♢
to ice the decision - амер. предопределять /предрешать/ исход делаto ice the cake - амер. сл. завершить дело
-
82 ice
1. [aıs] n1. лёдblack ice - а) прозрачная ледяная корка; б) старый глетчерный лёд
broken /open/ ice - разрежённый лёд
coast /fast/ ice - береговой лёд, припай
dead ice - стоячий /неподвижный/ ледник, «мёртвый» лёд
drift /pack/ ice - паковый лёд
a block of ice - кусок /глыба/ льда, льдина
a piece of ice - льдинка, кусочек льда
a sheet of ice - ледяное покрытие; ледяное поле
to feel as cold as ice - замёрзнуть, превратиться в ледышку
2. обыкн. pl мороженое; амер. фруктовое мороженое3. = icing1 14. сдержанность; холодностьice of smb.'s manner - чей-л. ледяной тон
5. амер. сл. алмазы, бриллианты; драгоценности6. 1) театр. разг. приплата работнику театра за хорошие билеты2) амер. сл. взятка; отступное; магарыч♢
as chaste as ice - невинный, непорочныйon ice - а) обеспеченный, гарантированный, имеющий все шансы быть успешно реализованным; ≅ «на мази»; б) имеющийся в запасе /резерве/; отложенный до времени; keep it on ice - попридержи это; в) наготове, могущий быть сразу использованным; г) сл. изолированный, лишённый возможности действовать; находящийся в заключении
to be on thin ice - быть в затруднительном, ненадёжном или опасном положении, ходить по краю пропасти; ≅ играть с огнём
straight off the ice - а) свежий, только что полученный ( о продуктах); б) немедленно, незамедлительно
to break the ice - а) положить начало чему-л., приступить к чему-л.; б) нарушить молчание, сделать первый шаг
to cut no ice with smb. - а) не иметь никакого влияния на кого-л.; б) ничего не добиться у кого-л.
2. [aıs] vto put on ice - амер. а) отложить; put it on ice - пока забудьте об этом; б) сл. убить
1. (тж. ice up, ice over)1) замораживать; покрывать льдом, сковывать льдомthe pond was iced over - пруд затянуло /сковало/ льдом
2) замерзать, покрываться льдом; превращаться в лёд, замораживатьсяthe water has iced overnight - за ночь вода замёрзла /покрылась льдом/
2. обледенеть (обыкн. ice up, ice over)3. охлаждать4. леденить5. разг. молчать, держать язык за зубами6. разг. не обращать внимания; игнорировать (кого-л.); холодно обращаться (с кем-л.)7. покрывать глазурью, глазировать8. амер. сл.1) откладывать, замораживать2) убить♢
to ice the decision - амер. предопределять /предрешать/ исход делаto ice the cake - амер. сл. завершить дело
-
83 Kohlensäure
-
84 Kohlensäureeis
nсухой лёд, твёрдая углекислота -
85 Kohlensäureschnee
mсухой лёд, твёрдая углекислота -
86 Kohlenstoffdioxyd
n хим.двуокись углерода, углекислота, углекислый газ -
87 Trockeneis
n тех.сухой лёд, твёрдая углекислота -
88 carbonique
-
89 neige
f1) снегneiges permanentes [éternelles] — вечные снегаneige carbonique — твёрдая углекислота, сухой лёдclasse de neige — школьные занятия зимой в горах, на лоне природыtrains de neige — поезда, идущие к зимним спортивным станциямpartir pour la neige — отправиться в горы для занятий спортомcheveux de neige — седые, белые волосыœufs à la neige — "снежки" ( взбитые с сахаром яичные белки)battre en neige — сбивать ( белки)••laisser tomber la neige разг. — не обращать внимания2) разг. кокаин -
90 ácido
1. adj1) кислый2) кислотный3) см. áspero 2)4) П.-Р. надоедливый, назойливый2. m хим.ácido azótico ( nítrico) — азотная кислотаácido carbónico solidificado — твёрдая углекислота, сухой лёдácido cianhídrico (prúsico) — синильная кислотаácido clorhídrico( hidroclórico, muriático) — хлористоводородная (соляная) кислота -
91 bióxido
-
92 hiilihappo
yks.nom. hiilihappo; yks.gen. hiilihapon; yks.part. hiilihappoa; yks.ill. hiilihappoon; mon.gen. hiilihappojen; mon.part. hiilihappoja; mon.ill. hiilihappoihinhiilihappo (kem) углекислота (хим.) hiilihappo (kem) углекислый газ (хим.) -
93 carbon dioxide
диоксид углерода, углекислота, углекислый газ -
94 carbon-dioxide ice
сухой лёд, твёрдая углекислотаАнгло-русский словарь технических терминов > carbon-dioxide ice
-
95 dry ice
сухой лёд, твёрдая углекислота -
96 frozen carbon dioxide
твёрдая углекислота, сухой лёдАнгло-русский словарь технических терминов > frozen carbon dioxide
-
97 solid(ified) carbon dioxide
твёрдая углекислота, сухой лёдАнгло-русский словарь технических терминов > solid(ified) carbon dioxide
-
98 solid(ified) carbon dioxide
твёрдая углекислота, сухой лёдАнгло-русский словарь технических терминов > solid(ified) carbon dioxide
-
99 CO 2 content recorder
Англо-русский металлургический словарь > CO 2 content recorder
-
100 brewsterlinite
брюстерлинит (жидкая углекислота, обнаруженная в пустотах кварца, топаза и хризоберилла)
* * *
См. также в других словарях:
углекислота — углекислота … Орфографический словарь-справочник
углекислота — ы; ж. Неправильное (обиходное) название двуокиси углерода. * * * углекислота неправильное название диоксида углерода. * * * УГЛЕКИСЛОТА УГЛЕКИСЛОТА, неправильное название углерода диоксида (см. УГЛЕРОДА ДИОКСИД) … Энциклопедический словарь
УГЛЕКИСЛОТА — Ангидрид угольной кислоты ( Аcidum cаrbonicum аnhydricum ; Саrbonei dioxydum): СО 2 . Бесцветный газ без запаха. В 1,5 раза тяжелее воздуха. При давлении 60 атм может быть превращен в жидкость при обычной температуре. Жидкий угольный ангидрид по … Словарь медицинских препаратов
УГЛЕКИСЛОТА — (угольный ангидрид, двуокись углерода, углекислый газ, С02) была известна еще в 16 в. Парацельсу и ван Гель монту как составная часть воздуха и как продукт, образующийся при брожении, дыхании и т. д. У."бесцветна, имеет слабый запах и слегка … Большая медицинская энциклопедия
УГЛЕКИСЛОТА — УГЛЕКИСЛОТА, углекислоты, мн. нет, жен. (хим.). Двуокись углерода, то же, что углекислый газ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УГЛЕКИСЛОТА — УГЛЕКИСЛОТА, ы, жен. Обиходное название двуокиси углерода. | прил. углекислотный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УГЛЕКИСЛОТА — неправильное название углерода диоксида … Большой Энциклопедический словарь
УГЛЕКИСЛОТА — (Н2СО3), чрезвычайно слабая кислота, которая образуется при растворении диоксида углерода (СО2) в воде. Она образует два ряда солей карбонаты и гидрокарбонаты. Карбонаты играют важную роль в природе, из них сложены горные породы и раковины… … Научно-технический энциклопедический словарь
Углекислота — ж. разг. Название двуокиси углерода. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
углекислота — сущ., кол во синонимов: 1 • углекислый газ (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
углекислота — УГЛЕКИСЛОТА, ы ж Обиходное название двуокиси углерода. Углекислоту используют при изготовлении различных газированных напитков … Толковый словарь русских существительных