-
81 fountain
1. красочный ящик; резервуар; корыто2. красочный аппарат3. увлажняющий аппарат4. корыто увлажняющего аппарата -
82 stomatognathic system
English-Russian big medical dictionary > stomatognathic system
-
83 ultrasonic cleaning unit
English-Russian big medical dictionary > ultrasonic cleaning unit
-
84 concentrating system
English-Russian dictionary on nuclear energy > concentrating system
-
85 cloth dampener
-
86 form dampener
-
87 paper dampener
-
88 plate dampener
-
89 segregated dampening system
in-line system — система, работающая в контуре
English-Russian big polytechnic dictionary > segregated dampening system
-
90 wetting
1. увлажнение, смачивание; увлажняющий2. способ диспергирования сухого пигмента в связующем -
91 top dampener
-
92 spray dampener
2) Полиграфия: увлажняющий аппарат, работающий по принципу распыления раствора -
93 device
1. устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2. маркаdevice of double sheet control stop — устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
air conditioning device — акклиматизационная установка, установка для кондиционирования воздуха, кондиционер
air cushion device — устройство для создания воздушной подушки, устройство для поддува
automatic rubber blanket wash-up device — автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины
3. устройство для копирования микрокарт4. устройство для копирования апертурных картcontrol device — управляющее устройство, контрольный прибор
corona charging device — зарядное устройство с коронатором, коронирующее зарядное устройство
cutoff device — устройство рубки, устройство резки
decurling device — устройство для разглаживания ; устройство, предотвращающее скручивание, устройство для предотвращения скручивания
detecting device — следящее устройство, детектор
doctoring device — ракельное устройство, ракель
electrophotographic fixing device — устройство для закрепления электрофотографического изображения; закрепляющее устройство электрофотографического аппарата
exposure safeguarding device — устройство, гарантирующее правильную величину экспозиции
fail-safe security device — предохранительно-блокирующее устройство, устройство, обеспечивающее безопасность работы
feeding device — питающее устройство; самонаклад
feed roller force adjusting device — устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика
finger guard device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
hand safety device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
imaging device — устройство, формирующее изображение
5. лентопитающее устройство6. устройство для передачи листов в захватыinking device — устройство для наката краски; накатная группа красочного аппарата
ink mist prevention device — устройство, предотвращающее пыление краски
7. устройство на входе, входное устройство8. устройство ввода данныхready/not ready device — устройство готовности
9. устройство для передачи листа в захватыattached device — навесной элемент; прикрепленное устройство
10. устройство для захватаmapping device — устройство отображения; способ отображения
11. устройство для вкладывания приложенийjogging device — сталкивающее устройство; устройство для сталкивания
magnifying device — увеличитель, устройство для увеличения
12. счётное устройствоfail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор
device directory — таблица устройства; указатель устройства
addressed device — адресуемое устройство; адресуемый прибор
13. дозирующее устройство, дозатор14. мешалка15. краскотёрка16. устройство для вызова шрифта смешанного кегляmultiple point ink control device — устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата
numbering device — нумерационное устройство, нумератор
17. устройство на выходе, выходное устройствоdirty-trick device — мина — ловушка
I/O device — устройство ввода-вывода
18. устройство вывода данныхpage makeup device — верстальное устройство; видеотерминальное устройство для пополосной вёрстки
photodetection device — фотоэлектрический щуп, фотоэлектрическое контрольное устройство
photographic composing device — фотонаборное устройство; фотонаборная машина
securing device — устройство, обеспечивающее безопасность
19. устройство для припудривания20. устройство для нанесения порошкаpowder spray device — устройство для распыления порошка, распылитель
print cutting device — устройство для обрезки оттисков; устройство для разрезки запечатываемой ленты на отдельные оттиски
processing control device — управляющее устройство; устройство, управляющее процессом
21. читающее устройствоrecording device — записывающее устройство; способ записи
22. читальный аппарат23. регистровое устройство24. устройство для регулирования приводки25. устройство для перемотки лентыdevice code — код устройства; адрес устройства
device name — имя устройства; номер устройства
26. устройство для сматывания лентыroll-type copying paper supply device — рулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину
27. сканирующее устройство28. развёртывающее устройствоselective printing device — устройство для избирательной печати; впечатывающее устройство
sheet feed tray raising and lowering device — устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада
sheet piling device — листоукладчик, устройство для укладки листов
sheet stacking device — листоукладчик, листоукладывающее устройство; листовое приёмное устройство
stirring device — перемешивающее устройство, устройство для перемешивания
stock pile level control device — устройство, контролирующее верхний уровень стопы
straightening device — выравнивающее устройство, устройство для выравнивания
tension device — устройство для регулирования натяжения, рулонный тормоз
29. термографическое устройство30. термопреобразователь изображенияthermal print device — устройство для термопечати, устройство для печатания на термочувствительном материале
threading device — устройство для заправки, устройство для проводки
toner fixing device — устройство для закрепления тонера, закрепляющее устройство
toner image fixing device — устройство для закрепления изображения, образованного тонером
trip-saving register device — устройство, предотвращающее автоматическое выключение машины при дополнительном приталкивании
unwinding device — лентопитающее устройство, устройство для разматывания
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
web directional control device — устройство, контролирующее подачу ленты
-
94 dampener
1) Техника: гаситель (колебаний), демпфер2) Горное дело: амортизатор3) Полиграфия: увлажняющий аппарат, увлажняющий валик4) Нефть: гаситель колебаний, глушитель, задвижка, заслонка, успокоитель вибраций, шибер5) Картография: мочильный валик (офсетной машины), увлажнительный валик (офсетной машины)6) Пищевая промышленность: увлажнительная машина7) Нефтегазовая техника компенсатор8) Полимеры: увлажнитель9) Макаров: прибор для увлажнения, аппарат для замочки (зерна)10) Нефть и газ: гаситель (напр., вибрации) -
95 water sprinkler
1) Строительство: водяной спринклерный ороситель2) Автомобильный термин: автомобиль для поливки улиц, водополивочная машина3) Полиграфия: увлажняющее устройство, увлажняющий аппарат, увлажняющий аппарат4) Экология: поливальная машина, поливомоечная машина5) Макаров: увлажняющее устройство -
96 Filmfeuchtwerk
-
97 alcohol damping unit
спиртовой увлажняющий аппарат, увлажняющий аппарат, работающий на водно-спиртовом раствореАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > alcohol damping unit
-
98 plate dampener
1) Техника: накатный увлажняющий валик2) Полиграфия: накатной увлажняющий валик3) Макаров: накатный увлажняющий аппарат -
99 adding unit
-
100 anti-set-off equipment
English-Russian big polytechnic dictionary > anti-set-off equipment
См. также в других словарях:
увлажняющий аппарат — Узел печатных машин, служащий для смачивания увлажняющим раствором печатной формы. [http://ofyug.ru/useful/abc/885] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
увлажняющий аппарат — Узел печатных машин, служащий для смачивания увлажняющим раствором печатной формы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dampening apparatus — Увлажняющий аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dampening mechanism — Увлажняющий аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dampening system — Увлажняющий аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Damping arrangement — Увлажняющий аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Damping equipment — Увлажняющий аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Fluid applying device — Увлажняющий аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Fluid applying mechanism — Увлажняющий аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Water mechanism — Увлажняющий аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Water system — Увлажняющий аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии