-
61 увиливать от выполнения правил
Makarov: escape the rulesУниверсальный русско-английский словарь > увиливать от выполнения правил
-
62 увиливать от занятий
General subject: play wagУниверсальный русско-английский словарь > увиливать от занятий
-
63 увиливать от обязательства
General subject: duck out of an obligationУниверсальный русско-английский словарь > увиливать от обязательства
-
64 увиливать от ответа
Makarov: dodge a questionУниверсальный русско-английский словарь > увиливать от ответа
-
65 увиливать от ответственности
General subject: sneak responsibility, shirk responsibilitiesУниверсальный русско-английский словарь > увиливать от ответственности
-
66 увиливать от правил
Makarov: escape the rulesУниверсальный русско-английский словарь > увиливать от правил
-
67 увиливать от прямого ответа
Универсальный русско-английский словарь > увиливать от прямого ответа
-
68 увиливать от прямого ответа посредством софизмов
General subject: quibbleУниверсальный русско-английский словарь > увиливать от прямого ответа посредством софизмов
-
69 увиливать от работы
1) Colloquial: soldier2) Makarov: skimp work, dodge the column3) Taboo: crap out, fuck the dog, screw offУниверсальный русско-английский словарь > увиливать от работы
-
70 увиливать от работы, симулируя болезнь
Naval: swing the lead (и т.п.), swing the lead (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > увиливать от работы, симулируя болезнь
-
71 увиливать от своих обязанностей
1) General subject: edge away from responsibilities, weasel out of one's responsibilities2) Makarov: edge away from responsibilitiesУниверсальный русско-английский словарь > увиливать от своих обязанностей
-
72 увиливать от чего-либо
Jargon: ditchУниверсальный русско-английский словарь > увиливать от чего-либо
-
73 увиливать хитрить
General subject: dodge -
74 увиливать от военной службы
vmilit. sich aus der Front drücken, sich vor der Front drückenУниверсальный русско-немецкий словарь > увиливать от военной службы
-
75 увиливать от ответа
vgener. Winkelzüge machen -
76 увиливать от работы
vAustrian. tachinieren -
77 увиливать (I) > увильнуть (I)
............................................................1. dodge(vt. & vi. & n.) جاخالی دادن، این سو و آن سو رفتن، (مج.) گریز زدن، طفره زدن، تمجمج، اهمال، جاخالی............................................................2. evade(vt.) طفره زدن از، گریز زدن از، از سرباز کردن، تجاهل کردنРусско-персидский словарь > увиливать (I) > увильнуть (I)
-
78 увиливать от борьбы
vgener. sustraerse a la lucha -
79 увиливать от занятий
vgener. fumarse las clases -
80 увиливать от ответа
vgener. evitar la respuesta
См. также в других словарях:
увиливать — См … Словарь синонимов
УВИЛИВАТЬ — УВИЛИВАТЬ, увилять, увильнуть, виляя уйти, вывернуться, скрыться, уклониться; | отделаться хитростью. Попалась было рыбка на крючок, да увильнула! Он увиливает, гляди увиляет, увильнет, и не спохватишься! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
УВИЛИВАТЬ — УВИЛИВАТЬ, увиливаю, увиливаешь (разг.). несовер. к увильнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увиливать — УВИЛЬНУТЬ, ну, нёшь; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Увиливать — несов. неперех. разг. 1. Избегать столкновения, встречи с кем либо или с чем либо, ловко уклоняясь, поворачивая в сторону. отт. перен. Незаметно уходить, уезжать от кого либо. 2. перен. Уклоняться от чего либо, прибегая к хитрости, уловкам.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увиливать — увиливать, увиливаю, увиливаем, увиливаешь, увиливаете, увиливает, увиливают, увиливая, увиливал, увиливала, увиливало, увиливали, увиливай, увиливайте, увиливающий, увиливающая, увиливающее, увиливающие, увиливающего, увиливающей, увиливающего,… … Формы слов
увиливать — участвовать … Словарь антонимов
увиливать — ув иливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
увиливать — (I), уви/ливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
увиливать — Syn: уклоняться, отклоняться, увертываться … Тезаурус русской деловой лексики
увиливать — см. увильнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений