-
61 увешать
-
62 colgar
1. непр. vt1) вешать; подвешивать2) обвешивать, увешивать (коврами, портьерами и т.п.)3) разг. вешать, казнить4) приписывать ( кому-либо что-либо); валить, сваливать ( на кого-либо что-либо); обвинять ( кого-либо в чём-либо)5) разг. заваливать ( на экзамене)6) уст. одаривать, делать подношение (в день рождения и т.п.)2. непр. vi1) висеть, свисать2) зависеть ( от кого-либо) -
63 emparamentar
vtукрашать, драпировать ( тканями); увешивать ( коврами) -
64 tappezzare
tappezzato di legno — обитый / облицованный деревомi muri tappezzati di manifesti pubblicitari — стены, пестрящие рекламойSyn: -
65 увешать
сов. - увешать, несов. - увешиватьВ, Тувешать стены картинами — ornare / tappezzare le pareti di quadri -
66 tappezzare
-
67 tappezzare
tappezzare (-ézzo) vt оклеивать ( обоями); обивать ( штофом); увешивать (тканями, коврами, картинами) tappezzato d'edera — обвитый плющом tappezzato di legno — обитый <облицованный> деревом i muri tappezzati di manifesti pubblicitari — стены, пестрящие рекламой -
68 spargo
sparsī, sparsum, ere1) сыпать, рассыпать ( nummos populo C): сеять ( semina humo O)2) брызгать, разбрызгивать, кропить ( aquas V)3)а) бросать ( fulmina in terras O)б) отбрасывать прочь, удалять ( Alcīden ab Argis VF); метать ( tela per Achīvos V)4)а) рассеивать, разгонять ( aper canes spargit O); взрывать, поднимать ( pedibus arenam V); распылять, расточать, растрачивать (tempus Sen; sc. bona H): распределять, рассылать ( exercĭtum per provinciam T)se in fugam s. L — бежать врассыпную, разбегатьсяб) широко раскидывать, распускать ( cupressus spargit ramos PM)5) разлучать ( fratres Just); разделять, расчленять (legiōnes T; genĕra in species PM): разрывать, рассекать ( corpora O)s. bellum T — вести войну в разных местах6) осыпать, усыпать ( humum foliis V); усеивать ( caelum astris O); обрызгивать, окроплять ( aliquid lacrimā O); орошать ( imbribus terras Sen); мочить, увлажнять, омывать ( corpus fluviali lymphā V); покрывать ( virgulta fimo V): заливать ( terras lumine V)7) увешивать, украшать ( porticum tabellis O); разносить ( nomen alicujus per urbes O); распространять (odorem H; перен. dementiam — sc. suam — in proximos Sen) -
69 hang
1) навешать
2) навешивать
3) увесить
4) увешать
5) увешивать
6) висеть
– hang door
– hang glider
– hang up
– hang up a telephone
– hang up on -
70 hang (hung, hanged) with
Макаров: увешивать (портьерами, флагами и т.п.), украшать (портьерами, флагами и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > hang (hung, hanged) with
-
71 hang with
1) Общая лексика: завешивать -
72 overhang
[ˌəʊvə'hæŋ]1) Общая лексика: выдаваться, выступ, выступать (тж. перен.), нависать, свес, свеситься, свешиваться, фонд ценных бумаг, который может быть, увешивать украшениями (и т.п.), выступать над (чем-л.)2) Геология: бальма, оверхенг (соляной карниз), свисать4) Медицина: выступать над5) Военный термин: участок палубы, выступающий за борт6) Техника: выдающаяся часть, выступающая часть, козырёк; повесить, консольная часть, нависающий край (дефект литографии), свес (напр. полки балки), выступ (свес), выступать (свисать)7) Строительство: нависающий элемент, наклон, выступающая часть здания (напр. эркер), увод (стены здания), вылет консоли, отклонение от вертикали, свес крыши, выступающий верхний этаж (деревянного здания)8) Математика: висеть9) Экономика: бремя, наличие крупного потенциального продавца ценных бумаг, нечто угрожающе нависшее, обладание избыточной массой иностранной валюты, обращение больших сумм валюты за рубежом без возможности использовать её в торговле или инвестициях, переполнение, потенциальный излишек ликвидных средств10) Автомобильный термин: свес (рамы, кузова за переднюю или заднюю ось)11) Архитектура: выдаваться над, нависание верхнего этажа здания над нижележащими, нависать над, свес (напр, полки балки)12) Горное дело: зависание (козырька уступа)13) Лесоводство: неподдерживаемые концы лесоматериалов в штабеле, перевешивание пилы, провес, провисание, уклон пилы, (in frame saw) наклон пилы14) Полиграфия: кант (переплёта), свисание (напр. очка литеры за нижнюю линию строки)15) Электроника: заход16) Космонавтика: выступать (о крае издели)17) Банковское дело: фонд ценных бумаг, который может быть выброшен на рынок18) Механика: консоль19) Бурение: нависание20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вылет21) Микроэлектроника: нависающий край22) ЕБРР: избыточная масса (валюты), излишние запасы, излишние резервы23) Автоматика: нависание (напр. печатного проводника)25) Молекулярная генетика: "липкий" конец ДНК (концевые нуклеотиды незамкнутой цепи ДНК, один из которых лишён фосфорной группировки)26) Макаров: нависающая скала, перевешиваться, угрожать, заход иглы (в звуковоспроизведении), вылет (длина свеса), вылет (стрелы), вынос (стрелы), лобовая часть обмотки (электрической машины)28) Типографика: нижнее свисание (в отличие от overshoot - верхнее свисание)29) Газовые турбины: консольный30) Проигрыватели виниловых дисков: вынос (применительно к громкоговорителям это продолжение колебаний диффузора после окончания сигнала (послезвучие). Применительно к тонармам - расстояние от точки опоры тонарма до головки звукоснимателя (вынос))31) Hi-Fi. послезвучие -
73 tapestry
['tæpɪstrɪ]1) Общая лексика: гобелен, декоративная ткань, декоративная ткань. имитирующая гобелен, затканная от руки материя, обивать (комнату и т.п.), обивать декоративной тканью, обивка, ткать гобелены, украшать гобеленами, шпалерное искусство (от слова "шпалеры")2) Техника: ковёр, мебельно-декоративная ткань, обои3) Строительство: обивка стен или мебели материей, обойная работа, стенной ковёр4) Архитектура: декоративная ткань гобеленового плетения или с гобеленовым рисунком, декоративная ткань для обивки мебели5) Лесоводство: занавески, обивка стен материей6) Текстиль: ковёр ручной работы, мебельно-декоративная рисунчатая ткань7) Макаров: увешивать гобеленами -
74 to tapestry
Архитектура: обивать декоративной тканью, увешивать гобеленами -
75 behenge
-te, -t -
76 overhenge
-hengte (-hang), -hengt1) нависать, свисать2) завешивать, увешивать3) быть неизбежным, неумолимо надвигаться4) докучать, надоедать, приставать (к кому-л.), преследовать (кого-л.) -
77 увешать
-
78 σωρευω
1) нагромождать, наваливать(τι πρός τι Arst., τι περί τι Plut., τι ἐπί τινι Anth. и ἐπί τι NT.)
2) накапливать(πλοῦτον Polyb.)
3) заваливать(αἰγιαλὸν νεκρῶν Polyb.)
σεσωρευμένος ἁμαρτίαις NT. — отягощенный грехами4) густо увешивать(αὐχένας στέμμασι Anth.)
-
79 täis riputama
-
80 apkarināt
гл.общ. обвешать, обвешивать, увешать, увешивать
См. также в других словарях:
УВЕШИВАТЬ — УВЕШИВАТЬ, увешать что, чем, обвешать, развешать вещи на чем, повесить вещи, для удобства или красы, на что. Увешать стены картинами, оружием. Охотники воротились увешанные дичью. Он весь увешан орденами. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи.… … Толковый словарь Даля
УВЕШИВАТЬ — 1. УВЕШИВАТЬ1 увешиваю, увешиваешь (прост. спец.). несовер. к увесить в 1 знач. 2. УВЕШИВАТЬ2, увешиваю, увешиваешь. несовер. к увешать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УВЕШИВАТЬ — 1. УВЕШИВАТЬ1 увешиваю, увешиваешь (прост. спец.). несовер. к увесить в 1 знач. 2. УВЕШИВАТЬ2, увешиваю, увешиваешь. несовер. к увешать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увешивать — УВЕШАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Вешая что н. на кого что н., покрыть, закрыть. У. стены картами. Вся ёлка увешана игрушками. Грудь, увешанная орденами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увешивать — гл. несов. • обвешивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Увешивать — несов. перех. Закрывать сплошь, вешая что либо на чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увешивать — ув ешивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
увешивать — (I), уве/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
увешивать — см. Увесить и Увешать … Энциклопедический словарь
увешивать — см. увесить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
увешивать — 1.3.1.1., ЛВМ 13 … Экспериментальный синтаксический словарь