-
81 увечье, повреждение
haitta /vamma/ -
82 трудовое увечье
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > трудовое увечье
-
83 дефект (2.увечье, порок)
дефект (2.увечье, порок)מוּם ז', דוֹפִי ז' -
84 причинил увечье
причинил увечьеהֵטִיל מוּם (בּ-) -
85 причинял увечье
причинял увечьеהֵטִיל מוּם (בּ-) -
86 возмещение ущерба при трудовом увечье
rus возмещение (с) ущерба при трудовом увечье, возмещение (с) ущерба при производственной травмеdeu Entschädigung (f) eines ArbeitsunfallesБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возмещение ущерба при трудовом увечье
-
87 возмещение ущерба при трудовом увечье
rus возмещение (с) ущерба при трудовом увечье, возмещение (с) ущерба при производственной травмеeng compensation for occupational injury, compensation of an occupational accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возмещение ущерба при трудовом увечье
-
88 возмещение ущерба при трудовом увечье
rus возмещение (с) ущерба при трудовом увечье, возмещение (с) ущерба при производственной травмеfra réparation (f) d'un accident du travail, indemnisation (f) pour accident du travailБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > возмещение ущерба при трудовом увечье
-
89 возмещение ущерба при трудовом увечье
rus возмещение (с) ущерба при трудовом увечье, возмещение (с) ущерба при производственной травмеspa reparación (f) de los accidentes del trabajo, indemnización (f) de los accidentes del trabajoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > возмещение ущерба при трудовом увечье
-
90 компенсация за увечье
1. compensation for injury2. smart money3. smart-moneyРусско-английский большой базовый словарь > компенсация за увечье
-
91 компенсация за увечье
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > компенсация за увечье
-
92 выдать компенсацию за увечье
Makarov: compensate injuryУниверсальный русско-английский словарь > выдать компенсацию за увечье
-
93 денежная компенсация за увечье
Mining: smart-moneyУниверсальный русско-английский словарь > денежная компенсация за увечье
-
94 ежегодная выплата за увечье
1) General subject: annuity on an accident2) Economy: accident annuityУниверсальный русско-английский словарь > ежегодная выплата за увечье
-
95 компенсация за увечье
1) General subject: smart-money3) Economy: compensation for injury, smart money4) Makarov: recompense for injuryУниверсальный русско-английский словарь > компенсация за увечье
-
96 компенсация за увечье на производстве
General subject: compoУниверсальный русско-английский словарь > компенсация за увечье на производстве
-
97 лицо, нанёсшее увечье
Law: maimerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, нанёсшее увечье
-
98 нанести увечье
1) General subject: commit maihem on (кому-л.)3) Makarov: commit mayhem on (кому-л.)4) Phraseological unit: bash in -
99 нанести увечье самому себе
Law: maim oneselfУниверсальный русско-английский словарь > нанести увечье самому себе
-
100 нищий-профессионал, изображающий увечье, чтобы вызвать жалость
Jargon: throw-outУниверсальный русско-английский словарь > нищий-профессионал, изображающий увечье, чтобы вызвать жалость
См. также в других словарях:
Увечье — акт совершения случайного или целенаправленного телесного повреждения, который наносит ущерб внешнему виду или функциям живого организма, иногда также приводя к его смерти. В английском языке этому термину соответствуют слова mutilation, maiming… … Википедия
увечье — См … Словарь синонимов
УВЕЧЬЕ — 1) вид тяжкого телесного повреждения2)] По российскому праву трудовое увечье повреждение здоровья работника в результате несчастного случая, имевшего место при выполнении трудовых обязанностей, в пути на работу или с работы, при выполнении госуд … Большой Энциклопедический словарь
Увечье — 1) вид тяжкого телесного повреждения (от удара, ранения, несчастного случая и т.п.), лишающее пострадавшего частично или полностью трудоспособности; 2) увечье трудовое повреждение здоровья в результате несчастного случая, связанного с работой.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Увечье — см. Трудовое увечье … Энциклопедия права
УВЕЧЬЕ — вид тяжкого телесного повреждения. По праву РФ трудовое У. повреждение здоровья работника в результате несчастного случая, имевшего место при выполнении трудовых обязанностей, в пути на работу или с работы, при выполнении государственных или… … Юридический словарь
Увечье — См. Травма Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УВЕЧЬЕ — УВЕЧЬЕ, увечья, ср. Телесное повреждение от удара, ранения, лишающее частично или полностью трудоспособности. «Не было (в царской России) никакой охраны труда, что приводило к массовым увечьям и смерти рабочих.» История ВКП(б). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
УВЕЧЬЕ — УВЕЧЬЕ, я, род. мн. чий, ср. Тяжёлое телесное повреждение. Нанести у. кому н. Трудовое у. (полученное в результате несчастного случая на работе; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УВЕЧЬЕ — англ. mutilation; нем. Verk ruppelung. В праве, в промышленной социологии, социологии преступности стойкое или кратковременное повреждение здоровья в результате несчастного случая или преступления; У. трудовое возникает в результате… … Энциклопедия социологии
Увечье — (ранение, травма, контузия)... Положение, утвержденное постановлением Правительства Российской Федерации от 20.04.95 N 390, п.46 … Словарь юридических понятий