-
41 специально нанесённое увечье, чтобы просить милостыню
Jargon: jiggerУниверсальный русско-английский словарь > специально нанесённое увечье, чтобы просить милостыню
-
42 трудовоё увечье
leg.N.P. employment injury -
43 трудовое увечье
leg.N.P. employment injury -
44 физическое увечье
1) Business: bodily injury2) Security: bodily harm -
45 компенсация за увечье
Русско-английский юридический словарь > компенсация за увечье
-
46 трудовое увечье
-
47 нанести увечье противнику
Русско-английский спортивный словарь > нанести увечье противнику
-
48 трудовое увечье
labour injury; employment injury (mutilation)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > трудовое увечье
-
49 симулировать увечье
-
50 компенсация за увечье
Русско-английский словарь по экономии > компенсация за увечье
-
51 трудовое увечье
-
52 компенсация за увечье
Русско-английский юридический словарь > компенсация за увечье
-
53 трудовое увечье
-
54 лицо, нанёсшее увечье
Русско-английский юридический словарь > лицо, нанёсшее увечье
-
55 симулировать увечье
to feign (malinger, sham) an incapacitating injury -
56 компенсация за увечье
compensation for injury, smart-moneyРусско-Английский новый экономический словарь > компенсация за увечье
-
57 нанести увечье
Русско-Английский новый экономический словарь > нанести увечье
-
58 вред живым существам
3.1.27 вред живым существам (injury to living beings): Увечье или смерть людей или животных, полученные от поражения электрическим током, вызванным электрическим разрядом или скачком напряжения под воздействием молнии.
Примечание - Несмотря на то что вред живым существам может являться следствием самых различных причин, для целей настоящего стандарта термин «вред живым существам» подразумевает гибель и травмирование живых существ вследствие поражения электрическим током (тип опасности D1).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.32 вред живым существам (injury of living beings): Увечье или смерть людей или животных, полученные от поражения электрическим током, вызванным электрическим разрядом или скачком напряжения под воздействием молнии.
Примечание - Несмотря на то, что вред живым существам может являться следствием самых разных причин, для целей настоящего стандарта термин «вред живым существам» подразумевает получение травм (или гибель) вследствие поражения электрическим током (тип опасности D1).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вред живым существам
-
59 компенсация за производственную травму
1) Australian slang: compo, compo (за увечье на производстве)2) Business: industrial injury compensationУниверсальный русско-английский словарь > компенсация за производственную травму
-
60 симулировать
гл.( притворяться) to feign; pretend; sham; simulate; ( болезнь или инвалидность тж) to malinger- симулировать обморок
- симулировать сумасшествие
- симулировать увечье* * *
См. также в других словарях:
Увечье — акт совершения случайного или целенаправленного телесного повреждения, который наносит ущерб внешнему виду или функциям живого организма, иногда также приводя к его смерти. В английском языке этому термину соответствуют слова mutilation, maiming… … Википедия
увечье — См … Словарь синонимов
УВЕЧЬЕ — 1) вид тяжкого телесного повреждения2)] По российскому праву трудовое увечье повреждение здоровья работника в результате несчастного случая, имевшего место при выполнении трудовых обязанностей, в пути на работу или с работы, при выполнении госуд … Большой Энциклопедический словарь
Увечье — 1) вид тяжкого телесного повреждения (от удара, ранения, несчастного случая и т.п.), лишающее пострадавшего частично или полностью трудоспособности; 2) увечье трудовое повреждение здоровья в результате несчастного случая, связанного с работой.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Увечье — см. Трудовое увечье … Энциклопедия права
УВЕЧЬЕ — вид тяжкого телесного повреждения. По праву РФ трудовое У. повреждение здоровья работника в результате несчастного случая, имевшего место при выполнении трудовых обязанностей, в пути на работу или с работы, при выполнении государственных или… … Юридический словарь
Увечье — См. Травма Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УВЕЧЬЕ — УВЕЧЬЕ, увечья, ср. Телесное повреждение от удара, ранения, лишающее частично или полностью трудоспособности. «Не было (в царской России) никакой охраны труда, что приводило к массовым увечьям и смерти рабочих.» История ВКП(б). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
УВЕЧЬЕ — УВЕЧЬЕ, я, род. мн. чий, ср. Тяжёлое телесное повреждение. Нанести у. кому н. Трудовое у. (полученное в результате несчастного случая на работе; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УВЕЧЬЕ — англ. mutilation; нем. Verk ruppelung. В праве, в промышленной социологии, социологии преступности стойкое или кратковременное повреждение здоровья в результате несчастного случая или преступления; У. трудовое возникает в результате… … Энциклопедия социологии
Увечье — (ранение, травма, контузия)... Положение, утвержденное постановлением Правительства Российской Федерации от 20.04.95 N 390, п.46 … Словарь юридических понятий