-
61 fiestas populares
сущ.общ. народные увеселения -
62 réjouissance
сущ.общ. увеселения, развлечение, веселье, празднества -
63 маараке
ар.1. сборище на празднестве, пир, пиршество с состязаниями;мааракеге келишти алты шаар барысы фольк. на пир явилось всё шестиградье (т.е. представители всего южного Синьцзяна);2. финиш (на скачках);мааракени белгилеп, актан желек байланат намечается место финиша и привязывается (на зтом месте) белый флаг;миң сан кишиге улакты бербей, мааракеге таштап кеткен множеству людей не дав (вырвать) козлёнка (см. улак I 2), он бросил его на финише;3. перен. развлечение, увеселение; удовольствие, наслаждение;ошол тойго келгиле, мааракени көргүлө на тот пир вы явитесь, увеселения посмотрите;мааракеге бат- насладиться, получить большое удовольствие;мына ушул жерде өлтүрсөм, мааракеге мен батам! фольк. если убью на этом месте, я получу большое удовольствие! -
64 майрамдык
праздничный;майрамдык түр праздничный вид;майрамдык кечелер праздничные вечера (увеселения). -
65 ойнот-
понуд. от ойно-;ойнотом десем, уулум жок фольк. хотел бы я позабавиться игрой сынишки, (но) его нет у меня;кыз ойнот- устраивать кыз оюн (см. оюн);кыз ойнотор1) южн. игры молодёжи во время свадебного обряда;2) сев. этн. подарки от жениха родственницам невесты (за увеселения, устраивавшиеся в ауле невесты во время посещения её женихом);алаканына ойнот- распоряжаться кем-л., требуя беспрекословного подчинения; держать в полном подчинении;анда жашагандардын улуу-кичүүсүн алаканына ойноткон всех живущих там от мала до велика он держал в полном повиновении;ат ойнот-1) въехав на коне на возвышение, подавать знаки (гл. обр. рукой, созывая народ);ат ойнотуп, кол булгап фольк. сидя на коне и махая рукой (созывая народ);2) горячить коня;казарманын дарбазасынан, ат ойнотуп, отуздай атчан солдат чыга келди горяча коней, из ворот казармы вдруг выехали около тридцати конных солдат;бакшы ойнот- уст. устраивать сеанс камлания шамана;бача ойнот- уст. устраивать пляски бачей (см. бача);камчы ойнот- хлестать плетью. -
66 оюн
игра, забава, шутка;оюнду коюп, чыныңды айт брось шутки, говори серьёзно;оюн барып чын болду, ойнош барып эр болду погов. дозамужние шашни платком прикрыты (букв. шутка обратилась всерьёз, любовник стал мужем);оюндан от чыгат погов. от забавы пожар бывает (неуместная шутка может привести к большой неприятности);оюн сал- резвиться (гл. обр. о лошади);оюн салып секирсе, бээнин көркү кулунда стих. красота кобылицы в жеребёнке, если он резвится и прыгает;кыз оюн1) игра молодёжи в жгут;2) цикл свадебных игр;казак оюн сев. детская игра в лунки;ат оюн уст. цирк;оюн-шоок или оюн-тамаша увеселения, развлечения;оюн-чындан полушутя;бул суроону же оюндан, же чындан берген этот вопрос он задал не то шутя, не то серьёзно;оюн-чынга салып, сүйлөй берди он говорил, перемежая серьёзное шутками. -
67 өлкө
1. край, страна;Советтик өлкө Советская страна;бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле! пролетарии всех стран, соединяйтесь!;"Туулуп өскөн өлкөбүздө" "По родной стране"" (раздел в газетах);2. местность;элдин көзүн телмирткен Жинди-Суунун өлкөсү стих. на местность Джинди-Суу люди наглядеться не могут (так она прекрасна);өлкөсү жайык кең болсо, кеңдигине жараша, журтка салам тамаша фольк. если место там ровное и просторное, то по (соответственно) простору я устрою увеселения для народа;3. тёплое, заветренное место (удобное для скота). -
68 voluptas
удовольствие;sumtus voluptatis causa facti (1. 27 pr. D. 3, 5. 1. 7 § 5 D. 38, 1);
voluptates populi, общенародные забавы и увеселения (1. 26 C. 1, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > voluptas
-
69 Vergnügungen
сущ.общ. развлечения, увеселения, увеселительные мероприятия -
70 палатка
tent(на панаир) stall,boothна палатки воен. under canvasизлизаме на палатки воен. encamp* * *пала̀тка,ж., -и tent; (на панаир) stall, booth; ( голяма) marquee; излизаме на \палаткаи воен. encamp; кръгла \палаткаа bell tent; на \палаткаи воен. under canvas; опъвам \палаткаа pitch a tent.* * *tent: pinch a палатка - опъвам палатка; marquee (за увеселения); pavilion* * *1. (голяма) margull: кръгла ПАЛАТКА а bell tent 2. (на панаир) stall,booth 3. tent 4. излизаме на палатки воен. encamp 5. на палатки воен. under canvas 6. опъвам ПАЛАТКА pitch a tent 7. спя в ПАЛАТКА sleep in a tent/under canvas -
71 skemmtanaskattur
-
72 sollur
[sɔd̥lʏr̬]m solls1) легкомысленные увеселения, разгульная жизнь2) дурное общество, дурная компания -
73 койташ
место увеселения, гулянка, вечеринка; -
74 увеселение
-
75 невинный
и Невинен1) (невиновный) - невинний (в сказуемом и невинен), безвинний (в сказ. и безвинен), безневинний, (неповинный) неповинний (в сказ. и неповинен). [Суд не страшний для того, хто невинний (Л. Укр.). Безумства сліпого невинная жертво! (Грінч.). О, скільки спалено невинних! (Сосюра). За лихий язик сестри дурної скараєте безвинну? (Куліш). Я - безвинний (Кониськ.). Сей чоловік безвинен (Куліш). Безневинних б'ють (Мирний). Безневинні люди страждають (Київщ.). Чи вона-ж його неповинного оборонила? (Грінч.)]. -ный, -нен в чём - невинний (и невинен) у чому. Он -нен в этом, в том - він невинний (не винен) у цьому (и цьому), у тому (и тому). Кровь -ная - кров невинна (Л. Укр.), кров неповинна (Грінч.); б) см. Невиновный 2;2) (непорочный, простодушный) невинний, безвинний, безневинний. [Ви невинна душею дитина (Крим.). Ворог невинні душі побивав (Рудан.). Чужинець в долини ці прийшов щасливі, тихі, і звичаї невинні поламав! (Грінч.). Я над безвинне немовля простіший (Куліш). (Квітки) білі, чисті, як безвинні панни (Н.-Лев.). Засмутив я душу ще безвинну (Самійл.). Скорчив безневинну гримаску (Крим.)]. -ный взгляд, голос - невинний (безвинний) погляд, голос. -ная дружба, ласка, любовь, радость - невинна (безвинна) приязнь, ласка, любов (-не кохання), радість (- ні радощі). С -ным видом - з невинним (з без(не)винним) виглядом;3) (физически девственный) невинний, неблазний, незайманий, чистий. -ная девушка - невинна (неблазна, незаймана, чиста) дівчина;4) (безобидный) невинний, (безвредный) незавадний, нешкідливий, (скромный) скромний. [Невинна байка, надрукована у невинному «Дзвінку» (Грінч.). Перевів розмову на инакші теми, пустяковинні й зовсім невинні (Крим.)]. -ный вздор - невинні дурниці (нісенітниці), невинна всячина (пустячина). -ная игра - невинна гра. -ное средство (лекарство) - невинні ліки, невинний спосіб (лік). -ное тщеславие - невинна амбітність (пустославність), невинний (нешкідливий, незавадний) гонор, невинна (нешкідлива, незавадна) пиха. -ные увеселения - невинні (простенькі, скромні) забавки (втіхи, розваги).* * *неви́нний; ( невиноватый) невинува́тий; ( безвинный) безви́нний, безневи́нний; ( целомудренный) цнотли́вий -
76 увеселение
ср.— масавыя забавы (пацехі, гульні, відовішчы) -
77 shindy
noun collocation1) шум, скандал, суматоха, свалка; to kick up a shindy затеять скандал; поднять шум2) веселье* * *(n) веселье; свалка; скандал; суматоха; увеселения; шум* * *суета, суматоха, шум, гам, гвалт* * *[shin·dy || 'ʃɪndɪ] n. шум, скандал, суматоха, буза, свалка, веселье* * *весельесвалкаскандалссорасуматохашум* * *разг. 1) а) суета, суматоха б) шумная ссора 2) веселье; увеселение; шумная вечеринка -
78 May-game
[ʹmeıgeım] n1. pl игры, развлечения, увеселения в день Первого мая - праздника весны ( в Англии)2. веселье, развлечение; шалость3. объект насмешек -
79 laskiaishuvit
масленичные гуляния, гуляния на масленицу, масленичные увеселения -
80 markkinahuvit
См. также в других словарях:
Музыкальные Увеселения — ежемесячное издание: см. Музыкальные журналы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
"Музыкальные увеселения" — первый муз. нотный журнал в России. Издавался в 1774 75 в Москве. Издатель X. Л. Вевер, при участии И. Б. Керцелли. Вышло 4 полугодовых собрания (тетради), в к рых были напечатаны произв. рус. и иностр. композиторов для голоса и хора,… … Музыкальная энциклопедия
увеселение — я; ср. 1. к Увеселять. Клоун кривлялся для увеселения публики. Для всеобщего увеселения прыгал и размахивал во все стороны руками. Эта музыка предназначена отнюдь не для увеселения. 2. обычно мн.: увеселения, ий. Развлечение, зрелище, которое… … Энциклопедический словарь
увеселение — я; ср. 1) к увеселять Клоун кривлялся для увеселения публики. Для всеобщего увеселения прыгал и размахивал во все стороны руками. Эта музыка предназначена отнюдь не для увеселения. 2) обычно мн.: увеселе/ния, ий. Развлечение, зрелище, которое… … Словарь многих выражений
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Любецкий, Сергей Михайлович — педагог и писатель; служил в Московском дворцовом архитектурном училище, где преподавал сначала русский язык, а затем историю и географию. С 1844 г. эти же предметы он преподавал в Московском сиротском доме, совмещая здесь и должность надзирателя … Большая биографическая энциклопедия
Любецкий, Сергей Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Любецкий. Сергей Михайлович Любецкий (около 1809, Москва 5 марта 1881, Москва) русский писатель и поэт, педагог, искусствовед и историк, москвовед. Служил в Московском… … Википедия
Bart After Dark — «Bart After Dark» «Барт в теневом бизнесе» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Гильфердинг, Иосиф (?) — (Hilferding) балетмейстер, был придворным балетмейстером в Вене и в 1759 г. прислан, по желанию Императрицы Елизаветы Петровны, австрийским двором в Петербург на некоторое время для улучшения русского балета и введения в нем "нового… … Большая биографическая энциклопедия
Зрелища — в глубокой древности находились в тесной связи с богослужением, которое было обыкновенно драматическим выражением религиозного чувства; в древн. Греции и Риме они играли видную роль в общественной жизни (см. Игры). Связь З. с религией сохранилась … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
увеселе́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. увеселять. Горы и пропасти созданы тоже не для увеселения человека. И. Гончаров, Обломов. В отношении увеселений народа и войска театрами дело точно так же не удалось. Л. Толстой, Война и мир. 2. обычно мн. ч.… … Малый академический словарь
