-
61 увеличивать расходы
vf.trade. Kosten erhöhen, Kosten vermehren -
62 увеличивать резервы
-
63 увеличивать скорость
v1) gener. Tempo vorlegen, das Tempo steigern2) Av. Fahrt aufholen, beschleunigen (полёта)3) milit. die Geschwindigkeit beschleunigen, die Geschwindigkeit erhöhen, die Geschwindigkeit steigern4) eng. beschleunigen5) construct. Geschwindigkeit erhöhen6) aerodyn. Geschwindigkeit beschleunigenУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать скорость
-
64 увеличивать среднюю энергию
vnucl.phys. härten (нейтронов)Универсальный русско-немецкий словарь > увеличивать среднюю энергию
-
65 увеличивать сумму аккредитива
vf.trade. ein Akkreditiv erhöhenУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать сумму аккредитива
-
66 увеличивать темп
vsports. das Tempo steigern -
67 увеличивать угол возвышения
vartil. Mündung auf (при наводке), Mündung heben (при наводке)Универсальный русско-немецкий словарь > увеличивать угол возвышения
-
68 увеличивать угол возвышения левого и правого орудий
vartil. (уменьшать) linke und rechte Mündung auf (ab) (при наводке)Универсальный русско-немецкий словарь > увеличивать угол возвышения левого и правого орудий
-
69 увеличивать угол возвышения левым орудием
vartil. (уменьшать)(при наводке)(правым) linke (rechte) Mündung auf (ab)Универсальный русско-немецкий словарь > увеличивать угол возвышения левым орудием
-
70 увеличивать угол стреловидности крыла
vУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать угол стреловидности крыла
-
71 увеличивать установку дистанционного взрывателя
vartil. Schlüssel zulegenУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать установку дистанционного взрывателя
-
72 увеличивать установку прицела
Универсальный русско-немецкий словарь > увеличивать установку прицела
-
73 увеличивать установку трубки
vartil. Schlüssel zulegenУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать установку трубки
-
74 увеличивать ход
vnav. Fahrt erhöhen, Fahrt vermehren -
75 увеличивать частоту вращения
vauto. auf Touren kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать частоту вращения
-
76 увеличивать часть изображения
veng. heranzoomenУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать часть изображения
-
77 увеличивать число оборотов
veng. hochlaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать число оборотов
-
78 увеличивать экспорт
-
79 увеличивать яркость
vradio. aufhellen -
80 увеличивать, повышать капитал
vecon. äufnen (швейц.)Универсальный русско-немецкий словарь > увеличивать, повышать капитал
См. также в других словарях:
увеличивать — вероятность • изменение, много увеличивать количество • изменение, много увеличивать мощность • изменение, много увеличивать объем • изменение, много увеличивать продолжительность • изменение, много увеличивать производительность • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
увеличивать — Умножать, прибавлять, надбавлять, возвышать, повышать, усиливать, удлинять, расширять, распространять; усугубить, удвоить, утроить, учетверить, удесятерить и т. д. Возвысить цену. .. Прот. прибавлять. См … Словарь синонимов
УВЕЛИЧИВАТЬ — УВЕЛИЧИВАТЬ, увеличить что, прибавлять, умножать количество, пространство, объем, время или качество; заставить расти, возрастать; удлинять, расширять; возвышать, усиливать; распространять; ·противоп. умалять, уменьшать, убавлять. Увеличить… … Толковый словарь Даля
УВЕЛИЧИВАТЬ — УВЕЛИЧИВАТЬ, увеличиваю, увеличиваешь. несовер. к увеличить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увеличивать — УВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увеличивать — прибавлять — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы прибавлять EN augment … Справочник технического переводчика
увеличивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я увеличиваю, ты увеличиваешь, он/она/оно увеличивает, мы увеличиваем, вы увеличиваете, они увеличивают, увеличивай, увеличивайте, увеличивал, увеличивала, увеличивало, увеличивали, увеличивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
увеличивать размах — ширить, расширять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
увеличивать (масштаб изображения) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN zoom … Справочник технического переводчика
увеличивать в семь раз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN septuplicate … Справочник технического переводчика
увеличивать в шесть раз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sextuplicate … Справочник технического переводчика