-
81 montée
f1) подъём; высота подъёма; ход вверх2) набегание (напр. ремня)3) подъём (напр. дороги)5) стрела ( свода или арки)6) увеличение; нарастание•- montée balistique
- montée capillaire
- montée de charge
- montée de gaz
- montée d'impulsion
- montée de la lame
- montée du piston
- montée subite -
82 reserrement d'image
mувеличение чёткости; увеличение отчётливостиDictionnaire polytechnique Français-Russe > reserrement d'image
-
83 augmentation
faugmentation du capital par compensation de créances — увеличение уставного капитала выпуском новых акций, оплачиваемых приобретателями-кредиторами общества путём отказа от своих прав требования
- augmentation du capital en numéraireaugmentation du capital par incorporation de bénéfices — увеличение уставного капитала путём включения прибылей
- augmentation du capital par voie d'apports en nature -
84 maladie de Mikulicz
болезнь Микулича (сочетанное увеличение слёзных и всех слюнных желёз с понижением их секреторной функции), синдром Микулича (сочетанное увеличение слёзных и всех слюнных желёз с понижением их секреторной функции) -
85 polycytose
f1) увеличение количества форменных элементов крови при уменьшении объёма циркулирующей плазмы -
86 syndrome de Mikulicz
синдром Микулича (увеличение слёзных и всех слюнных желёз с понижением их секреторной функции), болезнь Микулича (увеличение слёзных и всех слюнных желёз с понижением их секреторной функции) -
87 agrandissement normal
= agrandissement statique сейсм. статическое увеличение, нормальное увеличениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > agrandissement normal
-
88 évasement
mраструб, увеличение диаметра, расширение ( увеличение диаметра) отверстияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > évasement
-
89 accroissement de la quantité de combustible
сущ.тех. увеличение весового расхода топлива, увеличение количественного расхода топливаФранцузско-русский универсальный словарь > accroissement de la quantité de combustible
-
90 accroissement subit de courant
сущ.тех. бросок тока, резкое увеличение тока, увеличение силы токаФранцузско-русский универсальный словарь > accroissement subit de courant
-
91 accroissement substantiel du rendement
сущ.тех. мгновенное увеличение производительности, резкое увеличение производительностиФранцузско-русский универсальный словарь > accroissement substantiel du rendement
-
92 accélération
сущ.1) общ. акселерация, акцелерация, нарастание, ускорение (Acc.), убыстрение2) мед. учащение (пульса или дыхания)3) тех. приёмистость, увеличение числа оборотов, разгон4) метал. увеличение скорости5) выч. разгон (напр. лентопротяжного механизма), улучшение (напр. сходимости ряда)6) маш. приращение скорости7) ВВС. перегрузка -
93 accélération de la convection
сущ.тех. увеличение скорости конвективного обмена, увеличение скорости конвективного теплообменаФранцузско-русский универсальный словарь > accélération de la convection
-
94 aggravation du risque
сущ.1) общ. повышение риска2) юр. увеличение опасности (при страховании), увеличение страхового рискаФранцузско-русский универсальный словарь > aggravation du risque
-
95 agrandissement
сущ.1) общ. расширение, увеличение, увеличенный фотоснимок, усиление2) тех. вид в увеличенном масштабе (La Fig. 13 est un agrandissement de la partie de contact.), увеличенный отпечаток, распространение, увеличенный фотоотпечаток, увеличение (напр., изображения)3) метал. возрастание -
96 agrandissement axial
сущ.тех. аксиальное увеличение, продольное увеличениеФранцузско-русский универсальный словарь > agrandissement axial
-
97 agrandissement électronique
сущ.радио. электронно-оптическое увеличение, электронное увеличениеФранцузско-русский универсальный словарь > agrandissement électronique
-
98 amplification pneumatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > amplification pneumatique
-
99 augmentation
сущ.1) общ. прибавка, приращение, увеличение, повышение (зарплаты, цен), надбавка к зарплате, прибавление, прибавление петель к ряду (в вязании), добавление (при переиздании книги)2) тех. умножение, усиление3) метал. рост, увеличение (напр., лупы, микроскопа)4) выч. дополнение5) кож. припуск (напр., на строчку) -
100 augmentation de la puissance de chauffe
сущ.тех. увеличение интенсивности нагрева, увеличение мощности нагреваФранцузско-русский универсальный словарь > augmentation de la puissance de chauffe
См. также в других словарях:
УВЕЛИЧЕНИЕ — УВЕЛИЧЕНИЕ, увеличения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. увеличить увеличивать и увеличиться увеличиваться. Увеличение капиталовложений. Увеличение доходов. Увеличение суммы при увеличении слагаемых. 2. То, на что увеличено что нибудь, количество … Толковый словарь Ушакова
увеличение — Умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. Ср. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увеличение подъём, прирост, выигрыш, взлет, подъём,… … Словарь синонимов
УВЕЛИЧЕНИЕ — УВЕЛИЧЕНИЕ, измерение увеличительной СИЛЫ МИКРОСКОПА или ТЕЛЕСКОПА. Это размер изображения предмета, полученного с помощью прибора, сравниваемый с размером предмета, видимого невооруженным взглядом. В астрономическом телескопе увеличение равно… … Научно-технический энциклопедический словарь
увеличение — и устарелое увеличение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
увеличение — УВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увеличение — УВЕЛИЧЕНИЕ1, повышение, подъем, умножение УВЕЛИЧИВАТЬ/УВЕЛИЧИТЬ, повышать/ повысить, поднимать/поднять, умножать/умножить УВЕЛИЧЕНИЕ2, возрастание, повышение, подъем, умножение УВЕЛИЧИВАТЬСЯ/УВЕЛИЧИТЬСЯ, возрастать/возрасти,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
увеличение — приращение — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы приращение EN increment … Справочник технического переводчика
Увеличение — 5.7 Увеличение количества используемого при обработке грунта вяжущего сверх 2 % по массе при сохранении количества вводимых в грунт добавок стабилизаторов (до 0,1 % по массе) переводит технологию стабилизации грунтов в технологию укрепления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Увеличение — У этого термина существуют и другие значения, см. Увеличение (значения). Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного… … Википедия
увеличение — • значительное увеличение • максимальное увеличение • резкое увеличение • сильное увеличение • солидное увеличение … Словарь русской идиоматики
увеличение — добиться увеличения • действие, каузация наблюдается увеличение • действие, субъект отмечается увеличение • пассив на ся, демонстрация произошло увеличение • существование / создание, субъект, факт происходит увеличение • действие, субъект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён