-
1 lengthening
-
2 key expansion
увеличение длины ключа
расширение ключа
Создание из первоначального ключа другого ключа большего размера.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key expansion
-
3 increasing leverage of trigger
увеличение длины опорного плеча спускового рычага для повышения усилия спускаEnglish-Russian arms dictionary > increasing leverage of trigger
-
4 overtravel
увеличение длины хода, переподъем -
5 coherence length extension
English-Russian dictionary of electronics > coherence length extension
-
6 overtravel
инерционное увеличение длины хода ( плунжера), слишком большой ход; переход за установленное предельное положение
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overtravel
-
7 overtravel
['əʊvəˌtræv(ə)l]1) Техника: выдвигаться, избыточный ход, перебег (стола станка), проскакивание, проскок2) Автомобильный термин: переход через крайнее положение (подвижной части машины)3) Горное дело: переподъём клети4) Нефть: инерционное увеличение длины хода (плунжера), перерегулирование, переход через крайнее положение (подвижной части оборудования)5) Машиностроение: переход за установленный предел6) Механика: выход за границу8) Нефтегазовая техника инерционное увеличение длины хода плунжера9) Нефтепромысловый: увеличение длины хода (напр. поршня)10) Автоматика: дополнительное перемещение, дополнительный ход, переход за установленное положение11) Макаров: выход за границы, превышение, слишком длительная эксплуатация, избыточный ход (напр. диска реле)12) Лифты: переподъём, переспуск -
8 кужемдымаш
кужемдымашсущ. от кужемдаш1. удлинение, увеличение длины чего-л.Каналым кужемдымаш уже планыш пурен. Увеличение длины канала уже включено в план.
2. продление, удлинение, увеличение (срока, продолжительности чего-л.)Шоҥгырак-влаклан каныме жапым кужемдымаш уто ок лий дыр. Увеличение времени отдыха для пожилых, пожалуй, не будет излишним.
-
9 кужемдымаш
сущ. от кужемдаш1. удлинение, увеличение длины чего-л. Каналым кужемдымаш уже планыш пурен. Увеличение длины канала уже включено в план.2. продление, удлинение, увеличение (срока, продолжительности чего-л.). Шоҥгырак-влаклан каныме жапым кужемдымаш уто ок лий дыр. Увеличение времени отдыха для пожилых, пожалуй, не будет излишним.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кужемдымаш
-
10 кужемме
кужемме1. прич. от кужемаш2. в знач. сущ. рост в длину, увеличение длины чего-кого-л.Ӱмылын кужеммыжым коклан эскерем. Время от времени слежу за увеличением длины тени.
3. в знач. сущ. увеличение продолжительности, длительности чего-л.Кече кужеммылан кӧра чодыраште пашам шукырак ышташ лиеш. Благодаря увеличению продолжительности светового дня в лесу удаётся произвести работ больше.
-
11 кужемме
1. прич. от кужемаш.2. в знач. сущ. рост в длину, увеличение длины чего-кого-л. Ӱмылын кужеммыжым коклан эскерем. Время от времени слежу за увеличением длины тени.3. в знач. сущ. увеличение продолжительности, длительности чего-л. Кече кужеммылан кӧра чодыраште пашам шукырак ышташ лиеш. Благодаря увеличению продолжительности светового дня в лесу удаётся произвести работ больше.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кужемме
-
12 overtravel
- чрезмерный ход
- переход через крайнее положение (подвижной части оборудования)
- инерционное увеличение длины хода (плунжера)
- избыточный ход (напр. диска реле)
избыточный ход (напр. диска реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
инерционное увеличение длины хода (плунжера)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
переход через крайнее положение (подвижной части оборудования)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
чрезмерный ход
(напр. штока клапана)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overtravel
-
13 кужеммаш
кужеммашсущ. от кужемаш1. рост в длину, увеличение длины чего-кого-л.Уремын кужеммашыже увеличение улицы в длину.
2. увеличение продолжительности чего-л.Илыш кужеммашлан кӧра благодаря увеличению продолжительности жизни.
-
14 кужеммаш
сущ. от кужемаш1. рост в длину, увеличение длины чего-кого-л. Уремын кужеммашыже увеличение улицы в длину.2. увеличение продолжителыюсти чего-л. Илыш кужеммашлан кӧра благодаря увеличению продолжительности жизни.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кужеммаш
-
15 Verstärken des Zuges
прил.ж.д. увеличение веса поезда, увеличение длины поездаУниверсальный немецко-русский словарь > Verstärken des Zuges
-
16 кужемдыме
кужемдыме1. прич. от кужемдаш2. в знач. сущ. удлинение, увеличение длины чего-л.Корно кужемдыме дене кӧнаш ок лий. Нельзя согласиться с удлинением пути.
3. продление, удлинение, увеличение (срока, продолжительности чего-л.)Ава-влаклан йоча дене шинчымым кужемдыме нерген постановлений лектын. Вышло постановление об увеличении срока ухода за ребёнком для матерей.
-
17 кужемдыме
1. прич. от кужемдаш.2. в знач. сущ. удлинение, увеличение длины чего-л. Корно кужемдыме дене кӧнаш ок лий. Нельзя согласиться с удлинением пути.3. продление, удлинение, увеличение (срока, продолжительности чего-л.). Ава-влаклан йоча дене шинчымым кужемдыме нерген постановлений лектын. Вышло постановление об увеличении срока ухода за ребёнком для матерей.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кужемдыме
-
18 elongation
вытяжка
1. Увеличение длины материала при пластической деформации.
2. Показатель продольной деформации, равный отношению длин после и до деформации. При анализе формоизменения с неравномерным обжатием раската по его сечению иногда используют понятие «естественная» в. — условная в. выделенной части вне ее связи и взаимодействия с другими частями раската.
3. Операция обработки давлением с формированием полого изделия из листовой заготовки в вытяжных штампах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
расширение огибающей
(за счет многолучевого распространения радиоволн)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
удлинение объекта контроля
Отношение длины объекта контроля к его среднему поперечному размеру.
Примечание
При контроле объектов с удлинением менее 3-5 способом остаточной намагниченности при их продольном намагничивании рекомендуется применять удлинитель или же проводить контроль способом приложенного поля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
элонгация
Этап биосинтеза молекул нуклеиновых кислот (в процессе транскрипции) или белков (в процессе трансляции), происходящий между инициацией и терминацией и заключающийся в последовательном присоединении мономеров (нуклеотидов или аминокислот) к растущим цепям макромолекул.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elongation
-
19 hemoglobin Constant Spring
Клиника - нормальная; α-цепь состоит не из 141, а из 172 аминокислотных остатков и образуется в результате миссенс-мутации missense mutation, превращающей стоп-кодон ТАА в смысловой кодон ЦАА ( глутамин), в результате чего происходит аномальное увеличение длины полипептида.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hemoglobin Constant Spring
-
20 axial elongation
1) Медицина: увеличение длины оси (глаза при близорукости)2) Нефть: осевое удлинение3) Бурение: продольное удлинение
См. также в других словарях:
увеличение длины ключа — расширение ключа Создание из первоначального ключа другого ключа большего размера. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы расширение ключа EN key expansion … Справочник технического переводчика
инерционное увеличение длины хода (плунжера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overtravel … Справочник технического переводчика
УВЕЛИЧЕНИЕ ОПТИЧЕСКОЕ — отношение линейных или угловых размеров изображения предмета, получаемого с помощью оптич. системы, к соответствующим размерам самого предмета. Характеризуя наиболее употребит. осесимметричные системы, различают линейное, угловое и продольное У.… … Физическая энциклопедия
УВЕЛИЧЕНИЕ ОПТИЧЕСКОЕ — отношение линейных или угл. размеров изображения предмета, получаемого с помощью оптич. системы, к соответствующим размерам самого предмета. Характеризуя наиболее употребит. осе симметричные системы, различают линейное, угл. и продольное У. о. Л… … Физическая энциклопедия
Увеличение разрешения — – это процесс увеличения частоты дискретизации или увеличение количества пикселов на единицу длины. Частота дискретизации измеряется в Гц, а разрешающая способность в пикселах на метр или точек на дюйм. Изображения, такие как высококачественные… … Википедия
Увеличение — У этого термина существуют и другие значения, см. Увеличение (значения). Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного… … Википедия
Увеличение оптическое — отношение линейных или угловых размеров изображения предмета, получаемого с помощью оптической системы, к соответствующим размерам предмета. Характеризуя наиболее употребительные осесимметричные (то есть обладающие оптической осью (См.… … Большая советская энциклопедия
Видимое увеличение — Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного оптической системой изображения отрезка, перпендикулярного оси оптической … Википедия
Линейное увеличение — Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного оптической системой изображения отрезка, перпендикулярного оси оптической … Википедия
Поперечное увеличение — Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного оптической системой изображения отрезка, перпендикулярного оси оптической … Википедия
Продольное увеличение — Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного оптической системой изображения отрезка, перпендикулярного оси оптической … Википедия