-
1 увеличение
с.(в числе, количестве) aumento m, incremento m, accrescimento m; ( в размерах) ingrandimento m; оптика magnificazione fувеличение восстановительной способности — хим. aumento della riducibilità
- увеличение голограммыфотографическое увеличение, увеличение фотоснимков — ingrandimento fotografico
- увеличение давления
- увеличение жёсткости
- увеличение жёсткости излучения
- увеличение затухания
- увеличение изображения
- истинное увеличение
- увеличение контрастности
- линейное увеличение
- масштабное увеличение
- увеличение микроскопа
- общее увеличение
- увеличение объектива
- увеличение объёма
- осевое увеличение
- переменное увеличение
- полезное увеличение
- поперечное увеличение
- продольное увеличение
- увеличение прочности
- увеличение твёрдости
- увеличение телескопа
- угловое увеличение
- увеличение электрической длины антенны
- электронное увеличение -
2 увеличение
aumento, incremento- увеличение доходаувеличение производительности — aumento della produttività/del rendimento
- увеличение запасов
- увеличение зарплаты
- увеличение импорта
- увеличение капитала
- увеличение налогов
- увеличение прибыли
- увеличение производства
- увеличение процентов
- увеличение расходов
- увеличение спроса
- увеличение цены
- увеличение экспорта
- резкое увеличение
- показать увеличениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > увеличение
-
3 увеличение
[uveličénie] n.aumento (m.), ampliamento (m.), incremento (m.); ingrandimento (m.) -
4 увеличение
1) ( повышение) aumento м., incremento м., accrescimento м.2) ( разрастание) ingrossamento м.* * *с.aumento m, accrescimento m, incremento m (тж. усиление); allargamento m, ampliamento m (тж. расширение); ingrandimento m (тж. фото); estensione f ( расширение)увеличе́ние производительности труда — aumento della produttività del lavoro
увеличе́ние посевной площади — aumento / estensione / accrescimento della superficie seminativa
увеличе́ние поголовья скота — incremento del patrimonio zootecnico
увеличе́ние мощности — aumento della potenza
увеличе́ние скорости — aumento / accrescimento della velocità
* * *n1) gener. aggrandimento, accrescimento, allargamento, aumento, crescenza, crescita, elevazione (частоты, напряжения), incremento, ingrandimento, ingrossamento, ingrossatura, maggiorazione, recrudescenza, ricrescenza, ricrescimento, ricrescita, ringrossamento2) liter. crescendo3) econ. alimentazione, ampliamento, accrescimento di costi, espansione, gonfiamento, gonfiatura, incremento dei costi, ingrossazione, progressione, salita, sviluppo4) fin. dilatazione, estensione, integrazione, ascesa5) electr. ringrosso -
5 увеличение
c.aumento m, accrescimento m; ( расширение) allargamento m, ampliamento m, estensione f; ingrandimento m -
6 увеличение
aumento, progressione -
7 увеличение
1) aumento2) incremento -
8 увеличение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > увеличение
-
9 увеличение риска
( страхового) aggravamento del rischio -
10 увеличение спроса
-
11 увеличение уставного капитала
Русско-итальянский юридический словарь > увеличение уставного капитала
-
12 увеличение дохода
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > увеличение дохода
-
13 увеличение запасов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > увеличение запасов
-
14 увеличение зарплаты
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > увеличение зарплаты
-
15 увеличение импорта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > увеличение импорта
-
16 увеличение капитала
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > увеличение капитала
-
17 увеличение налогов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > увеличение налогов
-
18 увеличение прибыли
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > увеличение прибыли
-
19 увеличение производства
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > увеличение производства
-
20 увеличение процентов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > увеличение процентов
См. также в других словарях:
УВЕЛИЧЕНИЕ — УВЕЛИЧЕНИЕ, увеличения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. увеличить увеличивать и увеличиться увеличиваться. Увеличение капиталовложений. Увеличение доходов. Увеличение суммы при увеличении слагаемых. 2. То, на что увеличено что нибудь, количество … Толковый словарь Ушакова
увеличение — Умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. Ср. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увеличение подъём, прирост, выигрыш, взлет, подъём,… … Словарь синонимов
УВЕЛИЧЕНИЕ — УВЕЛИЧЕНИЕ, измерение увеличительной СИЛЫ МИКРОСКОПА или ТЕЛЕСКОПА. Это размер изображения предмета, полученного с помощью прибора, сравниваемый с размером предмета, видимого невооруженным взглядом. В астрономическом телескопе увеличение равно… … Научно-технический энциклопедический словарь
увеличение — и устарелое увеличение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
увеличение — УВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увеличение — УВЕЛИЧЕНИЕ1, повышение, подъем, умножение УВЕЛИЧИВАТЬ/УВЕЛИЧИТЬ, повышать/ повысить, поднимать/поднять, умножать/умножить УВЕЛИЧЕНИЕ2, возрастание, повышение, подъем, умножение УВЕЛИЧИВАТЬСЯ/УВЕЛИЧИТЬСЯ, возрастать/возрасти,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
увеличение — приращение — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы приращение EN increment … Справочник технического переводчика
Увеличение — 5.7 Увеличение количества используемого при обработке грунта вяжущего сверх 2 % по массе при сохранении количества вводимых в грунт добавок стабилизаторов (до 0,1 % по массе) переводит технологию стабилизации грунтов в технологию укрепления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Увеличение — У этого термина существуют и другие значения, см. Увеличение (значения). Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного… … Википедия
увеличение — • значительное увеличение • максимальное увеличение • резкое увеличение • сильное увеличение • солидное увеличение … Словарь русской идиоматики
увеличение — добиться увеличения • действие, каузация наблюдается увеличение • действие, субъект отмечается увеличение • пассив на ся, демонстрация произошло увеличение • существование / создание, субъект, факт происходит увеличение • действие, субъект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён