-
41 долговременная экономия, обусловленная увеличением масштаба производства
Economy: long-run economies of scaleУниверсальный русско-английский словарь > долговременная экономия, обусловленная увеличением масштаба производства
-
42 защита увеличением расстояния
Astronautics: geometry shieldingУниверсальный русско-английский словарь > защита увеличением расстояния
-
43 зондирование установкой с квадратичным увеличением
Универсальный русско-английский словарь > зондирование установкой с квадратичным увеличением
-
44 зондирование установкой с квадратичным увеличением разносов
Engineering: square array soundingУниверсальный русско-английский словарь > зондирование установкой с квадратичным увеличением разносов
-
45 зрительная труба с переменным увеличением
Cartography: vary-power telescopeУниверсальный русско-английский словарь > зрительная труба с переменным увеличением
-
46 индексная адресация с автоматическим увеличением или уменьшением индекса
Information technology: auto increment-decrement indexing (на единицу)Универсальный русско-английский словарь > индексная адресация с автоматическим увеличением или уменьшением индекса
-
47 индексная адресация с автоматическим увеличением индекса
Information technology: auto increment/decrement indexing (на единицу)Универсальный русско-английский словарь > индексная адресация с автоматическим увеличением индекса
-
48 инфляция, связанная с увеличением доли прибыли в ценах
Economy: profit inflation, profit-push inflationУниверсальный русско-английский словарь > инфляция, связанная с увеличением доли прибыли в ценах
-
49 используется объектив с увеличением 30x
Makarov: 30X (X30) lens is used, a 30X ( X30) lens is used, a lens with a magnification of 30 diameters is used, a lens with a magnification of 30 power is used, lens with a magnification of 30 diameters is used, lens with a magnification of 30 power is usedУниверсальный русско-английский словарь > используется объектив с увеличением 30x
-
50 используется объектив с увеличением 30х
Makarov: 30X (X30) lens is used, a 30X ( X30) lens is usedУниверсальный русско-английский словарь > используется объектив с увеличением 30х
-
51 испытание с постепенным увеличением нагрузки
Cement: progressive trialУниверсальный русско-английский словарь > испытание с постепенным увеличением нагрузки
-
52 испытание с постепенным увеличением нагрузки, скорости или других показателей режима испытания
Automobile industry: progressive trialУниверсальный русско-английский словарь > испытание с постепенным увеличением нагрузки, скорости или других показателей режима испытания
-
53 испытание с постепенным увеличением параметров
Makarov: progressive trial (напр. нагрузки, скорости)Универсальный русско-английский словарь > испытание с постепенным увеличением параметров
-
54 испытания с постепенным увеличением нагрузки
Quality control: progressive-stress testУниверсальный русско-английский словарь > испытания с постепенным увеличением нагрузки
-
55 исследование с увеличением дозы
Pharmacology: dose escalation studyУниверсальный русско-английский словарь > исследование с увеличением дозы
-
56 кадрирование при съёмке с увеличением
Photo: zoom framingУниверсальный русско-английский словарь > кадрирование при съёмке с увеличением
-
57 ключ подачи сигналов увеличением тока
Electrical engineering: increment keyУниверсальный русско-английский словарь > ключ подачи сигналов увеличением тока
-
58 количество лейкоцитов в поле зрения под большим увеличением
Hematology: white blood cells per high power fieldУниверсальный русско-английский словарь > количество лейкоцитов в поле зрения под большим увеличением
-
59 количество эритроцитов в поле зрения под большим увеличением
Hematology: red blood cells per high power fieldУниверсальный русско-английский словарь > количество эритроцитов в поле зрения под большим увеличением
-
60 конуса выноса с выклиниванием /увеличением угла падения пластов вверх по разрезу
Универсальный русско-английский словарь > конуса выноса с выклиниванием /увеличением угла падения пластов вверх по разрезу
См. также в других словарях:
увеличением — сопровождаться увеличением • субъект, совместность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЭОП с регулируемым увеличением изображения — Ндп. ЭОП с переменным увеличением Электронно оптический преобразователь, в котором предусмотрена возможность изменения масштаба изображения на выходе путем изменения электронно оптического увеличения. [ГОСТ 19803 86] Недопустимые, нерекомендуемые … Справочник технического переводчика
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ, СВЯЗАННЫЙ С УВЕЛИЧЕНИЕМ МАСШТАБОВ ПРОИЗВОДСТВА — (diseconomies of scale) Тенденция к снижению средней эффективности по мере увеличения масштабов производства. На уровне отдельного предприятия данный эффект может обусловливаться перегруженностью производственных площадей, когда слишком много… … Экономический словарь
визуальный контроль под микроскопом с большим увеличением — apžiūra didelio didinimo mikroskopu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high magnification inspection vok. Prüfung mittels eines stark vergrößernden Mikroskops, f rus. визуальный контроль под микроскопом с большим увеличением, m … Radioelektronikos terminų žodynas
верхняя часть разреза с линейным увеличением скорости по глубине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN linear velocity overburden … Справочник технического переводчика
верхняя часть разреза с увеличением скорости на глубине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accelerating overburden … Справочник технического переводчика
зондирование установкой с квадратичным увеличением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN square array sounding … Справочник технического переводчика
испытания с постепенным увеличением нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN progressive trial … Справочник технического переводчика
калибровка с постепенным увеличением параметра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN buildup calibration … Справочник технического переводчика
ключ подачи сигналов увеличением тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN increment key … Справочник технического переводчика
коренное перевооружение неядерной части энергоблока АЭС с увеличением номинальной мощности до 15-20 % — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN E (essential) uprates … Справочник технического переводчика