-
41 увековечить
-
42 увековечить
эммöдны -
43 увековечить
мөнхрүүлэх -
44 увековечить
ikuistaa, ikuistuttaa -
45 увековечить (чьё-л.) имя
Makarov: crown with immortalityУниверсальный русско-английский словарь > увековечить (чьё-л.) имя
-
46 увековечить (чью-л.) память
1) General subject: add a stone to cairn, add a stone to karn, eternalize memory2) Makarov: eternize memoryУниверсальный русско-английский словарь > увековечить (чью-л.) память
-
47 увековечить в камне
General subject: set in stoneУниверсальный русско-английский словарь > увековечить в камне
-
48 увековечить в камне, железное правило
General subject: set in concrete (см. set in stone)Универсальный русско-английский словарь > увековечить в камне, железное правило
-
49 увековечить господство капитализма
Diplomatic term: perpetuate the rule of the capitalist classУниверсальный русско-английский словарь > увековечить господство капитализма
-
50 увековечить на скрижалях истории (и т .п.)
General subject: set in stoneУниверсальный русско-английский словарь > увековечить на скрижалях истории (и т .п.)
-
51 увековечить навеки расовую дискриминацию
Diplomatic term: perpetuate race discriminationУниверсальный русско-английский словарь > увековечить навеки расовую дискриминацию
-
52 увековечить память
1) General subject: memorialize, memorize, (чью-л.) add a stone to cairn, (чью-л.) add a stone to karn, (чью-л.) eternalize memory2) Makarov: (чью-л.) eternize memoryУниверсальный русско-английский словарь > увековечить память
-
53 увековечить подвиг
General subject: immortalize a deedУниверсальный русско-английский словарь > увековечить подвиг
-
54 увековечить свое имя
1) General subject: perpetuate name, place oneself on record, put oneself on record2) Makarov: perpetuate (one's) nameУниверсальный русско-английский словарь > увековечить свое имя
-
55 увековечить себя
General subject: perpetuate name -
56 увековечить стереотип
General subject: perpetuate a stereotypeУниверсальный русско-английский словарь > увековечить стереотип
-
57 увековечить чьё-л. имя
Универсальный русско-английский словарь > увековечить чьё-л. имя
-
58 увековечить имя
Makarov: (чьё-л.) crown with immortality -
59 увековечить на скрижалях истории
General subject: (и т.п.) set in stoneУниверсальный русско-английский словарь > увековечить на скрижалях истории
-
60 увековечить себя
vjocul. sich abkonterfeien (сфотографироваться), sich verewigen
См. также в других словарях:
увековечить — См … Словарь синонимов
УВЕКОВЕЧИТЬ — УВЕКОВЕЧИТЬ, увековечу, увековечишь, совер. (к увековечивать), кого что (книжн.). Сделать памятным на вечные времена, сохранить в воспоминании потомства. Подвиги увековечили героев. Увековечить память героев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
УВЕКОВЕЧИТЬ — УВЕКОВЕЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер. (книжн.). 1. кого (что). Сделать навечно памятным, прославить. У. память героев. 2. что. Сделать неизменным, незыблемым, вечным. Увековеченные обычаи. | несовер. увековечивать, аю, аешь. | сущ. увековечение,… … Толковый словарь Ожегова
увековечить — память • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Увековечить — сов. перех. см. увековечивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увековечить — увековечить, увековечу, увековечим, увековечишь, увековечите, увековечит, увековечат, увековеча, увековечил, увековечила, увековечило, увековечили, увековечь, увековечьте, увековечивший, увековечившая, увековечившее, увековечившие, увековечившего … Формы слов
увековечить — увеков ечить, чу, чит … Русский орфографический словарь
увековечить — (II), увекове/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
увековечить — чу, чишь; св. Книжн. 1. Сохранить навечно в памяти поколений; обессмертить. Древний художник увековечил себя наскальными рисунками. На памятной доске увековечены имена героев. Мемориальная доска, увековечив имя великого обитателя этого дома,… … Энциклопедический словарь
увековечить — чу, чишь; св.; книжн. см. тж. увековечивать 1) Сохранить навечно в памяти поколений; обессмертить. Древний художник увековечил себя наскальными рисунками. На памятной доске увековечены имена героев. Мемориальная доска, увековечив имя великого… … Словарь многих выражений
увековечить(ся) — у/вековеч/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь