-
41 OSRL call out telephone and facsimile numbers
Уведомлять / доводить до сведения / передавать / информировать / предоставлять / ставить в известностьАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > OSRL call out telephone and facsimile numbers
-
42 Point of contact with phone number
Уведомлять / доводить до сведения / передавать / информировать / предоставлять / ставить в известностьАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Point of contact with phone number
-
43 Reports will be submitted / transmitted to all Figure № recipients
Уведомлять / доводить до сведения / передавать / информировать / предоставлять / ставить в известностьАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Reports will be submitted / transmitted to all Figure № recipients
-
44 The OIM should notify and provide report to
Уведомлять / доводить до сведения / передавать / информировать / предоставлять / ставить в известностьАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > The OIM should notify and provide report to
-
45 This letter is to advise you of
Уведомлять / доводить до сведения / передавать / информировать / предоставлять / ставить в известностьАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > This letter is to advise you of
-
46 To file with ...
Уведомлять / доводить до сведения / передавать / информировать / предоставлять / ставить в известностьАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > To file with ...
-
47 To provide a return telephone number
Уведомлять / доводить до сведения / передавать / информировать / предоставлять / ставить в известностьАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > To provide a return telephone number
-
48 Update Yuzhno office on spill every 3 hrs
Уведомлять / доводить до сведения / передавать / информировать / предоставлять / ставить в известностьАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Update Yuzhno office on spill every 3 hrs
-
49 anmäla
уведомлять, докладывать -
50 acknowledge
уведомлять о получении [подтверждать получение] сообщения [донесения] -
51 benachrichtigen
уведомлять, информировать, оповещать -
52 verständigen
уведомлять; ставить в известностьsich verständigen — договариваться, уславливаться
-
53 notify
уведомлятьпоступление объявления в отдел объявлений компаний Лондонской фондовой биржи для последующего распространения среди широкого круга участников торгов (см. company announcements office) -
54 notify
уведомлять; сообщать; извещать; оповещать; предупреждать; нотифицировать; объявлять -
55 to notify the state of registration of the aircraft
English-russian dctionary of diplomacy > to notify the state of registration of the aircraft
-
56 to advise smb of smth
English-Russian combinatory dictionary > to advise smb of smth
-
57 to advise smb..
уведомлять кого-либо, что.../сообщать кому-либо, что... -
58 upovedomovať
уведомлять, извещать, оповещать -
59 notifying
уведомлять; уведомлениеСинонимический ряд:informing (verb) acquainting; advising; apprising; cluing; educating; enlightening; filling in; informing; posting; telling; warning; wising up -
60 acknowledge
уведомлять; подтверждать
См. также в других словарях:
уведомлять — См … Словарь синонимов
УВЕДОМЛЯТЬ — УВЕДОМЛЯТЬ, уведомляю, уведомляешь (офиц.). несовер. к уведомить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уведомлять — УВЕДОМИТЬ, млю, мишь; мленный; сов., кого (что) о чём (устар. и книжн.). То же, что известить. У. о времени приезда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уведомлять — • сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять, докладывать, доносить, объявлять, оповещать, предупреждать Стр. 1088 Стр. 1089 Стр. 1090 Стр. 1091 Стр. 1092 Стр. 1093 Стр. 1094 Стр. 1095 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
уведомлять — УВЕДОМЛЯТЬ, несов. (сов. уведомить), кого что. Сообщать (сообщить) что л. кому л. в устной или письменной форме, извещая о чем л. (о каком л. предстоящем или, наоборот, свершившемся событии); Син.: информировать, оповещать, осведомлять; Ант.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
Уведомлять — несов. перех. Сообщать, извещать о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уведомлять — уведомл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
уведомлять — (I), уведомля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
уведомлять — Syn: извещать, объявлять, оповещать, сообщать, осведомлять (редк.), информировать (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
уведомлять — УВЕДОМЛЯТЬ, УВЕДОМЛЯТЬСЯ см. Уведомить … Энциклопедический словарь
уведомлять — см. уведомить; я/ю, я/ешь; нсв. Жилконтора уведомляет съёмщиков, что завтра на два часа будет выключено электричество. Арбитраж уведомляет вас о необходимости явки … Словарь многих выражений