-
101 уведомление о сроках
(напр. судебного разбирательства) Benachrichtigung von Terminen -
102 уведомление об изменении
( в условиях договора) AbänderungskündigungРусско-немецкий юридический словарь > уведомление об изменении
-
103 уведомление об ответственности
( за несвоевременную уплату налогов) HaftungsbescheidРусско-немецкий юридический словарь > уведомление об ответственности
-
104 предварительное уведомление о транспортировке опасных отходов
предварительное уведомление о транспортировке опасных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
prior notification for hazardous waste transport
A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes. (Source: KSA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предварительное уведомление о транспортировке опасных отходов
-
105 давать уведомление на предыдущую станцию
vrailw. zurückmelden (о прибытии поезда)Универсальный русско-немецкий словарь > давать уведомление на предыдущую станцию
-
106 делать уведомление
vlaw. notifizieren (íàïð. eine Kündigung) -
107 деловое уведомление
adjf.trade. Geschäftsavis -
108 железнодорожное уведомление
adjbusin. EisenbahnavisУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожное уведомление
-
109 заблаговременное уведомление
adjf.trade. frühzeitige MitteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > заблаговременное уведомление
-
110 извещение уведомление
necon. AnkündigungУниверсальный русско-немецкий словарь > извещение уведомление
-
111 направить уведомление
vlaw. notifizierenУниверсальный русско-немецкий словарь > направить уведомление
-
112 общее уведомление
adjecon. Sammelnotifizierung -
113 официальное уведомление
Универсальный русско-немецкий словарь > официальное уведомление
-
114 официальное уведомление о получении
adjbusin. EingangsanzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > официальное уведомление о получении
-
115 письменное уведомление
adj1) gener. Mahnbrief, Meldungsbrief2) law. Avisbrief, Notifizierung, Reskript, schriftliche Mitteilung3) f.trade. schriftliche BenachrichtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > письменное уведомление
-
116 письменное уведомление о готовности судна к погрузке
adjshipb. (капитана судна грузоотправителю или грузополучателю) SchiffsklarmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > письменное уведомление о готовности судна к погрузке
-
117 письменное уведомление о размере назначенной пенсии
adjlaw. RentenbescheidУниверсальный русско-немецкий словарь > письменное уведомление о размере назначенной пенсии
-
118 получать уведомление
vf.trade. eine Benachrichtigung bekommenУниверсальный русско-немецкий словарь > получать уведомление
-
119 посылать уведомление
vf.trade. eine Benachrichtigung schicken, eine Benachrichtigung sendenУниверсальный русско-немецкий словарь > посылать уведомление
-
120 правительственное уведомление
adjgener. RegierungsmitteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > правительственное уведомление
См. также в других словарях:
Уведомление — (advice note) Уведомление, отправленное покупателю поставщиком товаров, о том, что его заказ выполнен. Такое уведомление может либо сопровождать товары, либо посылаться отдельно, предшествуя, таким образом, счету фактуре (invoice) и транспортной… … Словарь бизнес-терминов
уведомление — См. известие, письмо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уведомление вест … Словарь синонимов
УВЕДОМЛЕНИЕ — УВЕДОМЛЕНИЕ, уведомления, ср. (офиц.). 1. только ед. Действие по гл. уведомить уведомлять. 2. Документ, письмо, содержащее извещение о чем нибудь. Получить уведомление из банка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уведомление — (неправильно уведомление) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УВЕДОМЛЕНИЕ — УВЕДОМЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. уведомить. 2. Документ, к рым уведомляют о чём н. (офиц.). Получить у. по почте. Письмо с уведомлением о вручении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уведомление — 1. Письменное или устное сообщение, извещение о чем либо. 2. Документ, которым уведомляют о чем либо. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
УВЕДОМЛЕНИЕ — 1) документ, письмо, содержащее извещение о чем л.; 2) документ, который подтверждает закупку (в том числе для собственных нужд), поставки этилового спирта (в том числе денатурата) и нефасованной спиртосодержащей продукции с содержанием этилового … Юридическая энциклопедия
уведомление — 3.21 уведомление: Свидетельство аудита, не носящее характер несоответствия и фиксируемое с целью предотвращения возможного несоответствия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уведомление — получить уведомление • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уведомление — УВЕДОМЛЕНИЕ, я, ср Офиц.. Документ, содержащий какое л. сообщение, ставящий в известность о чем л.; Син.: извещение. Уведомление о вручении телеграммы … Толковый словарь русских существительных
уведомление — pranešimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Pranešimas, kurį būtina pateikti įgaliotajai institucijai apie ketinimą verstis veikla, susijusia su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių naudojimu, kurį reglamentuoja ta institucija. atitikmenys … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)