-
21 уведомление об отказе в платеже
( по векселю) notice of dishonourРусско-английский юридический словарь > уведомление об отказе в платеже
-
22 уведомление об отказе ГЯП
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > уведомление об отказе ГЯП
-
23 индивидуальное уведомление об отказе
Foreign Ministry: Individual Denial NotificationУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальное уведомление об отказе
-
24 сбор за уведомление об отказе в акцепте векселя
1) Banking: dishonor fee2) Business: dishonour feeУниверсальный русско-английский словарь > сбор за уведомление об отказе в акцепте векселя
-
25 сбор за уведомление об отказе в акцепте векселя
Русско-английский словарь по экономии > сбор за уведомление об отказе в акцепте векселя
-
26 уведомление
сущ.information; notice; notification; комм тж advice; advice note; letter of adviceза исключением случаев уведомления о противном — except for any notice (notification) to the contrary
- уведомление об искеуведомление любого заинтересованного лица — notification of any interested person (of any person concerned)
- уведомление об отказе в акцепте
- уведомление об отказе в платеже
- уведомление об отправке
- уведомление о выселении
- уведомление о назначении дела к слушанию
- уведомление о намерениях
- уведомление о подаче заявки
- уведомление о получении
- уведомление о проведении общего собрания
- встречное уведомление
- заблаговременное уведомление
- конструктивное уведомление
- личное уведомление
- надлежащее уведомление
- незамедлительное уведомление
- официальное уведомление
- первичное уведомление
- повторное уведомление
- предварительное уведомление
- специальное уведомление
- статутное уведомление* * * -
27 уведомление
сущ.information; notice; notification; комм тж advice; advice note; letter of adviceза исключением случаев уведомления о противном — except for any notice (notification) to the contrary
- уведомление об искеуведомление любого заинтересованного лица — notification of any interested person (of any person concerned)
- уведомление об отказе в акцепте
- уведомление об отказе в платеже
- уведомление об отправке
- уведомление о выселении
- уведомление о назначении дела к слушанию
- уведомление о намерениях
- уведомление о подаче заявки
- уведомление о получении
- уведомление о проведении общего собрания
- встречное уведомление
- заблаговременное уведомление
- конструктивное уведомление
- личное уведомление
- надлежащее уведомление
- незамедлительное уведомление
- официальное уведомление
- первичное уведомление
- повторное уведомление
- предварительное уведомление
- специальное уведомление
- статутное уведомление* * * -
28 уведомление
сущ.information;notice;notification; комм. тж. advice; advice note; letter of advice- уведомление о намерении
- уведомление о получении
- уведомление об иске
- уведомление об отправке
- встречное уведомление
- заблаговременное уведомление
- конструктивное уведомление
- личное уведомление
- надлежащее уведомление
- незамедлительное уведомление
- официальное уведомление
- повторное уведомление
- предварительное уведомление
- специальное уведомление
- статутное уведомлениеуведомление о проведении общего собрания — (акционеров и т.п.) notice of a general meeting
уведомление об отказе в акцепте — ( векселя) или в платеже — ( по векселю) notice of dishonour
без последующего \уведомлениея — without further notice (notification)
за исключением случаев \уведомлениея о противном — except for any notice (notification) to the contrary
с последующим \уведомлением — under further notice (notification)
-
29 уведомление о приближающемся отказе
уведомление о приближающемся отказе
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление о приближающемся отказе
-
30 уведомление
n1) gener. Anmeldung, Anzeige (напр. о смерти, браке и т. п.), Benachrichtigung, Erstattung eines Berichtes, Erstattung eines Berichts, Indiktion, Informierung, (официальное) Mahnzettel (о чем-л.), Meldebrief (в форме письма), Meldung, Mitteilung, Verständigung, Vorankündigung, Ankündigungsschreiben, Insinuation2) fr. Avertissement3) brit.engl. Memo4) law. Bescheid, Bescheidung, Erstattung, Eröffnung, Inkenntnissetzung, Intimation, Nachricht5) econ. Ankündigung, Avis (авизо о занесении суммы на счёт), Aviso (авизо о занесении суммы на счёт), Benachrichtigungsschreiben, Kündigung (об увольнении с работы, об отказе от работы, о расторжении договора), Notanzeige, Bericht6) busin. Andienung7) f.trade. Avisierung, Notifikation, Notifizierung, Aviso8) Internet. Erklärung -
31 кредитовое уведомление
извещение о платеже; уведомление о платеже — payment advice
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредитовое уведомление
-
32 при уведомлении
извещение о платеже; уведомление о платеже — payment advice
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > при уведомлении
-
33 вексель
сущ. фин.bill;bill of exchange;note;promissory note- вексель на инкассо
- вексель на предъявителя
- авизовать вексель
- акцептованный вексель
- аннулировать вексель
- банковский вексель
- бланковый вексель
- внутренний переводной вексель
- возобновлять вексель
- встречный вексель
- дружеский вексель
- индоссировать вексель
- инкассировать вексель
- иностранный переводной вексель
- казначейский вексель
- краткосрочный вексель
- неоплаченный вексель
- опротестованный вексель
- опротестовывать вексель
- отзывать вексель
- отклонять вексель
- переводной вексель
- просроченный вексель
- простой вексель
- срочный вексель
- учесть вексель
- учтённый вексель\векселья к оплате — ( статья учёта) notes payable
\векселья к получению — ( статья учёта) notes receivable
вексель, которому отказано в акцепте или платеже — dishonoured bill
вексель, не подлежащий акцепту — non-acceptable bill
вексель, срок которого истёк — expired bill
акцепт \векселья — acceptance of a bill
акцептовать (принимать к оплате) вексель — to accept (honour, meet, take up) a bill
выписывать (выставлять) вексель — ( на кого-л) to address a bill (to smb); draw a bill (on smb); ( на предъявителя) to make out a bill to a bearer
освобождение от обязательств по \векселью — discharge for a bill
срок \векселья — tenor of a bill
уведомление об отказе в акцепте \векселья — notice of dishonour
учёт \вексельей — discount
-
34 вексель
сущ.; финbill; bill of exchange; note; promissory noteакцептовать (принимать к оплате) вексель — to accept (honour, meet, take up) a bill
выписывать (выставлять) вексель — ( на кого-л) to address a bill ( to smb); draw a bill ( on smb); ( на предъявителя) to make out a bill to a bearer
погашать вексель — to discharge (meet, repay) a bill
вексель, которому отказано в акцепте или платеже — dishonoured bill
- вексель на предъявителявексель, обеспеченный товарными документами — ( или ценными бумагами) secured (security) bill
- вексель, не подлежащий акцепту
- вексель, срок которого истёк
- векселя к оплате
- векселя к получению
- авансовый вексель
- авизованный вексель
- акцептованный вексель
- банковский вексель
- беспереводной вексель
- бестоварный вексель
- бланковый вексель
- валютный вексель
- внутренний переводной вексель
- встречный вексель
- гарантийный вексель
- дисконтный вексель
- документированный вексель
- долгосрочный вексель
- домицилированный вексель
- дружеский вексель
- индоссированный вексель
- иностранный переводной вексель
- казначейский вексель
- коммерческий вексель
- краткосрочный вексель
- неоплаченный вексель
- непокрытый вексель
- обратный вексель
- опротестованный вексель
- переводной вексель
- полученные векселя
- просроченный вексель
- простой вексель
- срочный вексель
- товарный вексель
- фиктивный вексель
- финансовый вексель
- учтённый вексель -
35 notice of objection
(ам.) уведомление об отказеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > notice of objection
-
36 износовой отказ
-
37 кратковременный отказ
1. short-duration failure2. short-term failureРусско-английский большой базовый словарь > кратковременный отказ
-
38 многократный отказ
Русско-английский большой базовый словарь > многократный отказ
-
39 независимый отказ
Русско-английский большой базовый словарь > независимый отказ
-
40 обнаружение отказов
1. failure detect2. failure detectionтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
Русско-английский большой базовый словарь > обнаружение отказов
См. также в других словарях:
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ — (notice of abandonment) См.: отказ (abandonment). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
уведомление об отказе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure notice … Справочник технического переводчика
Уведомление об отказе в приеме налоговой декларации (расчета) в электронном виде — Уведомление об отказе формируемый налоговым органом электронный документ, подтверждающий факт отказа в приеме представленной налогоплательщиком (представителем) налоговой декларации (расчета) с указанием причин отказа. Форма документа утверждена… … Официальная терминология
уведомление о приближающемся отказе — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pre failure alerting … Справочник технического переводчика
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
депортация — (от лат. deportatio) изгнание, ссылка. В уголовном праве Франции под Д. понимались особые виды ссылки в заморские колонии, применявшиеся в XVIII XIX вв. в отношении как уголовных преступников рецидивистов, так и политических преступников (напр.,… … Большой юридический словарь
ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ — в соответствии со ст. 239 БК платежное поручение является платежной инструкцией, согласно которой один банк (банк отправитель) по поручению клиента (плательщика) осуществляет за вознаграждение перевод денежных средств в другой банк (банк… … Юридический словарь современного гражданского права
Депортация — (от лат. deportatio вывоз; англ. deportation) изгнание, высылка из страны; насильственное переселение отдельных лиц, групп, народов за пределы государства или определенного региона. В период массовых репрессий в Союзе ССР в 20 40 х гг. XX в. Д.… … Энциклопедия права
ДОГОВОР КОМИССИИ — договор, по которому одна сторона (комиссионер) обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение совершить одну или несколько сделок от своего имени, но за счет комитента, причем по всякой совершенной комиссионером во… … Энциклопедия юриста
Ракурс (организация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ракурс (значения). АРОО «Ракурс» Тип Общественная организация Год основания 4 октября 2007 года, Расположение Архангельск, Россия … Википедия
ОТКАЗ ОТ ПЛАТЕЖА — DISHONORНеспособность или отказ векселедателя или акцептанта переводного векселя оплатить его при наступлении срока платежа, а также отказ банка трассата оплатить чек клиента. Это называется отказ от платежа . Неспособность или отказ своевременно … Энциклопедия банковского дела и финансов