Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

уваливание+носом+под+ветер

Толкование Перевод

41 свалится на нос

drop the nose (refl.)

он клевал носом, сидя у камина — he sat nodding by the fire

уваливание носом под ветер — turning bow away from the wind

толстый, распухший красный нос, «нос пьяницы» — bottle nose

собака всюду тыкалась носом — the dog was nosing everywhere

уваливался носом под ветер — turned bow away from the wind

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > свалится на нос
42 ставит самолет против ветра

1. head the aircraft into the wind

пальмы качались на ветру — palm trees vibrated in the breeze

знамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

флаг развернулся на ветру — the flag expanded in the breeze

уваливание носом под ветер — turning bow away from the wind

2. heading aircraft into the wind

листья трепетали на ветру — the leaves throbbed in the wind

в горах бушует ветер — the wind raves through the mountains

уваливался носом под ветер — turned bow away from the wind

скользивший на крыло против ветра — crabbing into the wind

листья кружились на ветру — the leaves whirled in the wind

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ставит самолет против ветра
43 океанические ветры

oceanic winds

знамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

уваливание носом под ветер — turning bow away from the wind

листья трепетали на ветру — the leaves throbbed in the wind

в горах бушует ветер — the wind raves through the mountains

Русско-английский военно-политический словарь > океанические ветры
44 якорь по ветру

upwind anchor

знамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

уваливание носом под ветер — turning bow away from the wind

листья трепетали на ветру — the leaves throbbed in the wind

в горах бушует ветер — the wind raves through the mountains

Русско-английский военно-политический словарь > якорь по ветру
45 скорость ветра

wind speed

знамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

уваливание носом под ветер — turning bow away from the wind

листья трепетали на ветру — the leaves throbbed in the wind

в горах бушует ветер — the wind raves through the mountains

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скорость ветра
46 снос ветра

wind drift

знамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

уваливание носом под ветер — turning bow away from the wind

листья трепетали на ветру — the leaves throbbed in the wind

в горах бушует ветер — the wind raves through the mountains

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снос ветра
47 взлететь против ветра

take off into the wind

пальмы качались на ветру — palm trees vibrated in the breeze

знамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

флаг развернулся на ветру — the flag expanded in the breeze

уваливание носом под ветер — turning bow away from the wind

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взлететь против ветра
48 взлетающий против ветра

taking off into the wind

пальмы качались на ветру — palm trees vibrated in the breeze

знамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

флаг развернулся на ветру — the flag expanded in the breeze

уваливание носом под ветер — turning bow away from the wind

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взлетающий против ветра
49 направление ветра

wind direction

знамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

уваливание носом под ветер — turning bow away from the wind

направление ветра в приземном слое — surface-wind direction

листья трепетали на ветру — the leaves throbbed in the wind

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > направление ветра

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

уваливание+носом+под+ветер

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

уваливание+носом+под+ветер

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: