-
41 مُزَنَّقٌ
сжатый; كتابة مُزَنَّقٌة сжатый, убористый почерк -
42 apertado
I adj1) узкий, тесный3) скудный, недостаточный4) трудный, стеснённыйvida apertada — жизнь, полная лишений
••- apertado da bolsa
- apertado de mãos
- apertado da fome
- apertada necessidade
- ordem apertada
- apertado rogo II m браз -
43 kompaktne
-
44 tihe
-
45 tihe, peen käekiri
сущ.общ. убористый почерк -
46 ciešs rokraksts
прил.общ. убористый почерк -
47 gedrongen
приземистый; коренастый, плотный; сжатый; убористый* * *приземистый, плотный* * *прил.общ. коренастый, слишком сжатый (о стиле), плотный (о фигуре) -
48 kompakt
прил.общ. компактный, плотный, убористый, мелкий (о почерке) -
49 smukły
прил.• быстрый• гибкий• незначительный• проворный• слабый• стройный• тонкий• убористый* * *smuk|ły\smukłyli, \smukłyIejszy стройный; гибкий+wysmukły, wiotki
* * *smukli, smuklejszyстро́йный; ги́бкийSyn: -
50 szczupły
прил.• гибкий• мизерный• небольшой• недостаточный• незначительный• ничтожный• постный• редкий• скудный• слабый• стройный• тонкий• тощий• убористый• худой• худощавый* * *szczup|ły\szczupłyli, \szczupłylejszy 1. худой, худощавый, сухощавый;\szczupłyła twarz худощавое лицо; \szczupłyłe ręce, palce тонкие руки, пальцы;
2. скудный, ограниченный; небольшой;\szczupłyłe kadry малочисленные кадры; \szczupłyłe środki скудные (ограниченные) средства; \szczupłyłe mieszkanie небольшая квартира;
w \szczupłyłym gronie в узком кругу+1. chudy, wysmukły 2. mały
* * *szczupli, szczuplejszy1) худо́й, худоща́вый, сухоща́выйszczupła twarz — худоща́вое лицо́
szczupłe ręce, palce — то́нкие ру́ки, па́льцы
2) ску́дный, ограни́ченный; небольшо́йszczupłe kadry — малочи́сленные ка́дры
szczupłe środki — ску́дные (ограни́ченные) сре́дства
szczupłe mieszkanie — небольша́я кварти́ра
w szczupłym gronie — в у́зком кругу́
Syn: -
51 wątły
прил.• бессильный• бренный• вялый• деликатный• жалкий• изысканный• изящный• ломкий• небольшой• невысокий• недостаточный• нежный• незначительный• непрочный• низкий• низменный• слабый• тонкий• тщедушный• убористый• утлый• утонченный• хилый• хрупкий• щекотливый* * *wąt|ły\wątłyli, \wątłyIejszy слабый, хилый; чахлый;\wątłyłe drzewko чахлое деревце; \wątłyłe zdrowie слабое здоровье
* * *wątli, wątlejszyсла́бый, хи́лый; ча́хлыйwątłe drzewko — ча́хлое де́ревце
wątłe zdrowie — сла́бое здоро́вье
-
52 мыйыргын
1) мелкий; мыйыргын кум мелкий песОк; 2) убористый (о почерке). -
53 teksti
текст; шрифтkorosteinen, korostettu teksti - выделенный текст; текст с выделениямиlopullinen, vahvistettu teksti - канонический (=окончательный) текстmukailtu, sovitettu teksti - адаптированный текстpainoarkin kääntöpuolelle painettu teksti - текст, напечатанный на оборотной стороне листаtekijän hyväksymä, täydentämä teksti - аутентичный текстt-in kuulumaton, sisältymätön - за текстомt-n jakso, osa - контекстt-n korostaminen, tähdentäminen - выделение текста -
54 글씨
글씨почерк; письмо; чистописание -
55 apretado
1. прил.1) общ. (затянутый) тугой, (о платье, обуви) тесный, (состоящий из близко расположенных частиц) плотный, напряженный, узкий2) перен. (затруднительный) тесный2. сущ.1) общ. безотлагательный, неотложный, опасный, сжатый, спешный, трудный2) разг. нажимистый (о почерке), плотный, скаредный, скупой, тесный, убористый (о почерке), мелочный -
56 écriture serrée
сущ.общ. мелкий почерк, убористый почерк -
57 close
1) вчт проф. закрывающая круглая скобка, символ)3) позиция экранного меню для закрытия файла или выхода из программы4) закрытиеа) окончание; конец; заключениеб) конечная стадия; завершение5) каденция, завершающий музыкальное построение гармонический или мелодический оборот6) тупик7) близкийа) примыкающий; соседний; контактирующийб) сходный; похожий; подобный8) плотный; тесный; связный; без промежутков или пробелов9) сжатый; убористый10) подробный; тщательный11) закрывать(ся)а) переводить(ся) в неактивное или нерабочее состояние (напр. о файле)б) делать(ся) недоступным, ограничивать доступ и использованиев) преграждать проход; запахивать(ся); затворять(ся); запирать(ся)г) опускать крышку; снабжать покрытиемд) заканчивать(ся); завершать(ся); прекращать(ся)12) замыкать(ся)а) обеспечивать электрический контакт; иметь электрический контактб) делать(ся) замкнутым (напр. о множестве)13) сближать(ся); приближать(ся); смыкать(ся); приводить(ся) в контакт -
58 close
1) вчт.; проф. закрывающая круглая скобка, символ)3) позиция экранного меню для закрытия файла или выхода из программы4) закрытиеа) окончание; конец; заключениеб) конечная стадия; завершение5) каденция, завершающий музыкальное построение гармонический или мелодический оборот6) тупик7) близкийа) примыкающий; соседний; контактирующийб) сходный; похожий; подобный8) плотный; тесный; связный; без промежутков или пробелов9) сжатый; убористый10) подробный; тщательный11) закрывать(ся)а) переводить(ся) в неактивное или нерабочее состояние (напр. о файле)б) делать(ся) недоступным, ограничивать доступ и использованиев) преграждать проход; запахивать(ся); затворять(ся); запирать(ся)г) опускать крышку; снабжать покрытиемд) заканчивать(ся); завершать(ся); прекращать(ся)12) замыкать(ся)а) обеспечивать электрический контакт; иметь электрический контактб) делать(ся) замкнутым (напр. о множестве)13) сближать(ся); приближать(ся); смыкать(ся); приводить(ся) в контактThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > close
-
59 dense
adjective1) плотный; компактный; dense texture плотная ткань; dense ignorance глубокое невежество; dense population высокая плотность населения2) частый; густой; dense forest густой лес3) тупой, глупый4) phot. плотный, непрозрачныйSyn:compact* * *(a) плотный* * *густой, плотный* * *[ dens] adj. густой, плотный; дремучий, непрозрачный; частый; компактный; тупой, глупый, недогадливый* * *глупыйгустгустойизобиленизобильныйкомпактныйнепрозрачныйобиленобильныйплотенплотныйтупойубористыйчастый* * *1) а) плотный б) хим. плотный 2) а) тупоголовый б) вопиющий, непомерный, чрезвычайный, полнейший -
60 stodgy
adjective1) тяжелый (о пище)2) перегруженный (деталями); скучный; тяжеловесный (о произведении)3) скучный, нудный (о человеке)* * *(a) громоздкий; грузный; густой; набитый до отказа; неповоротливый; объемистый; скучный; толстый; тяжеловесный; тяжелый* * *а) густой б) тяжелый, непропеченный* * *['stodg·y || 'stɑdʒɪ /'stɒd-] adj. тяжелый (о пище), скучный, нудный, тяжеловесный, перегруженный* * *густгустойнудныйперегруженныйскучныйтяжеловесныйтяжелыйубористый* * *1) а) густой б) тяжелый, непропеченный (о мучных изделиях) 2) скучный
См. также в других словарях:
убористый — тесный, бисерный, мелкий Словарь русских синонимов. убористый см. мелкий 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УБОРИСТЫЙ — УБОРИСТЫЙ, убористая, убористое; уборист, убориста, убористо (разг.). Тесный, с небольшими промежутками между частями, вмещающий много букв в строку (о почерке, печатном тексте). Убористая печать. Убористый почерк. Убористый шрифт. Убористо… … Толковый словарь Ушакова
УБОРИСТЫЙ — УБОРИСТЫЙ, ая, ое; ист. Тесный (в 3 знач.), вмещающий много букв в строку. У. почерк. У. шрифт. Убористо (нареч.) писать. | сущ. убористость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Убористый — прил. Имеющий небольшие промежутки между словами, вмещающий много букв в строку (обычно о почерке, шрифте). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убористый — убористый, убористая, убористое, убористые, убористого, убористой, убористого, убористых, убористому, убористой, убористому, убористым, убористый, убористую, убористое, убористые, убористого, убористую, убористое, убористых, убористым, убористой … Формы слов
убористый — уб ористый … Русский орфографический словарь
убористый — … Орфографический словарь русского языка
убористый — ая, ое; рист, а, о. Плотный, с очень маленьким расстоянием между буквами, словами, вмещающий много букв в строку (о почерке, тексте и т.п.). У. почерк. У ая печать. У. шрифт. ◁ Убористо, нареч. Пиши убористее: надо весь текст уместить на одной… … Энциклопедический словарь
убористый — ая, ое; рист, а, о. см. тж. убористо, убористость Плотный, с очень маленьким расстоянием между буквами, словами, вмещающий много букв в строку (о почерке, тексте и т.п.) Убо/ристый почерк. У ая печать. Убо/ристый шрифт … Словарь многих выражений
убористый — у/бор/ист/ый … Морфемно-орфографический словарь
чрезвычайно убористый — чрезвычайно убористый … Орфографический словарь-справочник