-
21 убой
- на убой -
22 убой
м. укIыныроткормить на убой уукIын пае бгъэшхэн (е бгъэпщэрын) -
23 убой
m Schlachten n, Schlachtung f; fig. Schlachtbank f (на В zu D); на убой кормить F wie e-e Gans vollstopfen -
24 убой
һуйыу, салыу -
25 убой
-
26 убой
n3) law. Abschlachten o, Schlachten o, Schlachtungen5) food.ind. Abschlachten (животных), Schlachtarbeit (животных), Schlachtung (животных), Töten -
27 убой
-
28 убой
kesim,kesme* * *мkesim, kesmeубо́й скота́ — hayvan kesimi
••корми́ть как на убо́й — inek besler gibi beslemek
-
29 убой
-
30 убой
sb mslagtning. -
31 убой
(скота) η σφαγή, το σφάξιμο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > убой
-
32 убой
-
33 убой
مذکر slaughter(vt. & vi. & n.) کشتار فجیع، قتل عام، خونریزی، ذبح، کشتار کردن -
34 убой
ngener. loomatapmine, tapmine -
35 убой
-
36 убой
macellazione ж., macello м.* * *м.macello, macellazione fгнать / посылать на убо́й перен. — mandare al macello
кормить (как) на убо́й перен. — nutrire abbondantemente, tenere / mettere all'ingrasso; (r)impinguare vt
* * *ngener. ammazzamento (скота) -
37 убой
-
38 убой
-
39 убой
сою, соғым сою -
40 убой
1) забі́й, -бо́ю, забива́ння, зарі́з, -у2) ( убийство) уби́вство; забі́й
См. также в других словарях:
УБОЙ — УБОЙ, убоя, мн. нет, муж. (спец.). Действие по гл. убить в 1 знач. убивать, лишение жизни животных с промысловой целью. Убой скота. Убой свиней. «Гонят стадо гусей на убой.» Некрасов. ❖ На убой (кормить, поить и т.п.) 1) сытно, обильно,… … Толковый словарь Ушакова
убой — забой Словарь русских синонимов. убой сущ., кол во синонимов: 10 • забой (7) • зарез (26) … Словарь синонимов
УБОЙ — УБОЙ, я, муж. (спец.). 1. см. убить. 2. Убивание животных для получения продуктов животноводства и звероводства. У. скота. На у. кормить (также перен.: сытно, обильно; разг. шутл.). Посылать на у. кого н. (перен.: на бессмысленную гибель). | прил … Толковый словарь Ожегова
УБОЙ — и пр. см. убивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УБОЙ — (арх.) плеск, прибой волн, течение, отмывающее постепенно грунт от какого либо острова. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
убой — УБОЙ, я, м. и в зн. межд. Что л. особенное, яркое … Словарь русского арго
убой — я; м.; спец. Убивание скота, зверя, птицы на мясо. Убо/й скота. Убо/й морского зверя, кита. Часть стада предназначена на убо/й. Скот гнали на убо/й. на убой кормить … Словарь многих выражений
УБОЙ — На убой. 1. Разг. На неминуемую смерть, на верную гибель (посылать, идти). ФСРЯ. 487. 2. Разг. Сытно, обильно (кормить). ФСРЯ, 487. 3. Кар. До состояния сильного опьянения (пить спиртное). СРГК 4, 522 … Большой словарь русских поговорок
Убой птицы вынужденный — Убой птицы вынужденный: убой больной или подозрительной по заболеванию птицы для убоя по указанию и под контролем ветеринарной службы... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПЕРЕРАБОТКА ПТИЦЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52469 2005… … Официальная терминология
Убой птицы контрольный — Убой птицы контрольный: убой птицы при возникновении разногласий в определении упитанности птицы для убоя и наличия в зобе корма и твердых включений... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПЕРЕРАБОТКА ПТИЦЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ.… … Официальная терминология
убой птицы — Нрк. забой птицы зарез птицы Перерезание вен и артерий птицы для убоя. [ГОСТ Р 52469 2005] убой птицы Ндп. забой птицы зарез птицы Перерезание вен и артерии птицы с последующим обескровливанием в промышленных условиях. [ГОСТ 16367 86]… … Справочник технического переводчика