-
1 убеждён
convincedpersuaded -
2 убеждён
• jist• přesvědčen -
3 убеждённый
убеждённый überzeugt; unerschütterlich (непоколебимый) я в этом абсолютно убеждён ich bin davon völlig überzeugt убеждённый сторонник überzeugter Anhänger -
4 убеждённо
убеждённ|о - with conviction;
~ость ж. conviction, sureness;
~ый convinced (of) ;
(стойкий) firm, staunch;
~ый противник determined opponent;
он убеждён в своей правоте he is quite sure he is right.Большой англо-русский и русско-английский словарь > убеждённо
-
5 убеждённость
убеждённость ж Überzeugt|heit f; fester Glaube (твёрдая вера) -
6 убеждённость
убеждённостьהִשתַכנְעוּת נ', בִּיטָחוֹן ז'* * *דעתנותהכרה הרשעה שכנוע -
7 убеждённый
убеждённыйמְשוּכנָע, בָּטוּחַ* * *בטוחללא תקנה מושבע משוכנע פוזיטיב -
8 убеждённый
[ubeždjónnyj] agg. (убеждён, убеждена, убеждено, убеждены)1.certo, convinto, persuasoты убеждён, что это так? — sei convinto che sia così?
убеждённый сторонник чего-л. — partigiano (acceso sostenitore di qc.)
2.◆ -
9 убеждённый
convinto, fermo* * *прил.convinto, persuaso; certoубеждённый защитник чего-л. — convinto assertore (di)
убеждённый сторонник чего-л. — partigiano fervente di qc
* * *adjgener. convinto (di), persuaso -
10 убеждённый
kani,inancında olan; inançlı* * *1) (уверенный в чем-л.) inancında olan, kaniмы убеждены́, что тру́дности бу́дут преодолены́ — zorlukların üstesinden gelineceği inancındayız
я в э́том по́лностью / соверше́нно убеждён — buna inancım tamdır, buna tümüyle kaniyim
2) ( твёрдый в своих убеждениях) inanmış, inançlıубеждённый атеи́ст — inançlı ateist
-
11 убеждённый
-
12 убеждённый убеждённы·й
Russian-english dctionary of diplomacy > убеждённый убеждённы·й
-
13 убеждённый
überzéugt; únerschütterlich ( непоколебимый)я в э́том абсолю́тно убеждён — ich bin davón völlig überzéugt
убеждённый сторо́нник — überzéugter Ánhänger
-
14 убеждённый
прл1) уверенный в чём-л convinced of sthя убеждён в её и́скренности — I'm convinced/sure of her sincerity
2) непоколебимый firm, confirmed, staunchубеждённый сторо́нник кого/чего-л — firm/staunch supporter of sb/sth
-
15 убеждённый
прич. и прил.convinced, confirmed, persuaded; (в пр.) convinced (of), persuaded (of); прил. тж. sure (of) -
16 убеждённый
-
17 убеждённый
-
18 убеждённый
convaincu, persuadéубеждённый сторо́нник — partisan convaincu; fervent m
* * *adjgener. convaincu (de qch.) -
19 убеждённо
убеждённо дока́зывать что́-либо — prouver qch avec conviction
-
20 убеждённо
убеждённо дока́зывать что́-либо — prouver qch avec conviction
См. также в других словарях:
убеждённый — убежд/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
убеждённый — убеждённый, убеждённая, убеждённое, убеждённые, убеждённого, убеждённой, убеждённого, убеждённых, убеждённому, убеждённой, убеждённому, убеждённым, убеждённый, убеждённую, убеждённое, убеждённые, убеждённого, убеждённую, убеждённое, убеждённых,… … Формы слов
убеждённость — убеждённость, убеждённости, убеждённости, убеждённостей, убеждённости, убеждённостям, убеждённость, убеждённости, убеждённостью, убеждённостями, убеждённости, убеждённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
УБЕЖДЁННЫЙ — УБЕЖДЁННЫЙ, убеждённая, убеждённое; убеждён, убеждена, убеждено. 1. прич. страд. прош. вр. от убедить. «Я совершенно был убежден (речами Зурина), и с большим прилежанием принялся за учение.» Пушкин. 2. Твердо уверенный в чем нибудь (книжн.). Я в… … Толковый словарь Ушакова
УБЕЖДЁННЫЙ — УБЕЖДЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Твёрдо уверенный в чём н.; выражающий уверенность. У. тон. Убеждён в своей правоте. Убеждённо (нареч.) доказывать что н. 2. полн. Непоколебимый в своих убеждениях. У. материалист. | сущ. убеждённость, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
УБЕЖДЁННОСТЬ — УБЕЖДЁННОСТЬ, убеждённости, мн. нет, жен. Твердая уверенность в чем нибудь (в истинности чего нибудь, в правильности взглядов). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
убеждённость — УБЕЖДЁННЫЙ, ая, ое; ён. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
убеждённо — убеждённо, нареч … Русское словесное ударение
убеждённый — убеждённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
убеждённо — убеждённо, нареч … Русский орфографический словарь
убеждённость — убеждённость, и … Русский орфографический словарь