-
81 white spirit
уайт-спирит (растворитель для лаков)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > white spirit
-
82 mineral spirit
1) Техника: уайтспирит2) Химия: уайт-спирит3) Лесоводство: растворитель для лаков4) Текстиль: уайт-спирит (растворитель)5) Макаров: уайт-спирит (растворитель для лаков) -
83 lacquer petroleum
-
84 petroleum spirit
1) Техника: лигроин, уайтспирит2) Химия: уайт-спирит3) Автомобильный термин: бензин, петролейный эфир4) Текстиль: петролейный спирт5) Нефть: лаковый бензин6) Макаров: уайт-спирит (растворитель для лаков) -
85 white spirit
1) Общая лексика: уайт-спирит2) Техника: уайтспирит3) Лесоводство: растворитель для лаков4) Полимеры: лаковый бензин, лаковый керосин5) Макаров: уайт-спирит (растворитель для лаков)6) Виноделие: крепкий спиртной напиток -
86 Lackbenzin
сущ.1) тех. лаковый бензин, уайтспирит2) хим. уайт-спирит, лаковый бензин (растворитель), лаковый керосин (растворитель)3) авт. бензин-растворитель (уайт-спирит) -
87 бензин-растворитель
1. adj1) eng. Lösungsbenzin2) auto. Lackbenzin (уайт-спирит), Testbenzin3) oil. Lösungsmittelbenzin, Naphtha4) wood. Gummilösungsbenzin (напр. для извлечения канифоли из осмола), Lackbenzinn
2. n1) eng. White Spirit2) auto. schweres Benzin (уайт-спирит)3) oil. SBP-Benzin -
88 Kristallöl
сущ.1) тех. лакойль, уайтспирит2) нефт. высококачественный уайтспирит3) фирм. высококачественный уайт-спирит4) дер. (высококачественный) уайт-спирит -
89 малярный лигроин
малярный лигроин
лигроиновый растворитель красок
лигроиновый разбавитель красок
уайт-спирит
Нефтяной заменитель скипидара
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > малярный лигроин
-
90 painter's naphtha
малярный лигроин
лигроиновый растворитель красок
лигроиновый разбавитель красок
уайт-спирит
Нефтяной заменитель скипидара
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > painter's naphtha
-
91 paint naphtha
малярный лигроин
лигроиновый растворитель красок
лигроиновый разбавитель красок
уайт-спирит
Нефтяной заменитель скипидара
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paint naphtha
-
92 painter's naphtha
1) Техника: лигроиновый растворитель красок, малярный лигроин2) Химия: уйат-спирит3) Полимеры: уайт-спирит -
93 lakbenzīns
▪ Terminilv dzelzc.ru уайт-спиритSku98▪ EuroTermBank terminiDzEzru лаковый бензинMašB, BūVPru бензин лаковый уайт-спиp[и]тĀdTekstru лаковый бензинru уайтспиритĀdTekstru лаковый бензинru уайтспиритDzEz, Ķīmru лаковый бензинru уайтспиритDzEz, Ķīmru лаковый бензинru уайтспиритETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - skatīt laka + benzīnslv Arī vaitspirts — ogļūdeņražu maisījums, ko izmanto gk. par šķīdinātāju laku un krāsu ražošanāJum99 -
94 white spirit
white spirit noun уайт-спирит (разбавитель красок) -
95 white-spirit
m (pl ø + ø, ø + s) -
96 paint naphtha
малярный лигроин; лигроиновый растворитель красок; лигроиновый разбавитель красок; нефтяной заменитель скипидара; уайт-спирит* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > paint naphtha
-
97 VM&P (varnish maker's and painter's naphtha) naphtha
Полимеры: лаковый бензин, уайт-спиритУниверсальный англо-русский словарь > VM&P (varnish maker's and painter's naphtha) naphtha
-
98 dilutine
Химия: уайт-спирит -
99 light oil
1) Техника: жидкое масло, маловязкое масло, светлое масло, светлый нефтепродукт2) Химия: легкое масло3) Железнодорожный термин: светлые сорта масел4) Автомобильный термин: "светлый" сорт масла, бензин, лёгкое жидкое масло, светлый нефтепродукт (бензин, керосин, осветительные масла, растворители), лёгкие фракции нефти (испаряющиеся при температуре 140-150 град. C)5) Лесоводство: (flotation) всплывное масло6) Металлургия: лёгкое масло7) Нефть: легкие фракции нефти, (for carburettor engine-для карбюраторных двигателей) светлые нефтепродукты (бензин, лигроин, керосин, осветительные масла, растворители), (0,65-0,87 g/cm3) (for carburettor engine-для карбюраторных двигателей) лёгкая нефть, дизельное топливо8) Нефтегазовая техника лёгкая нефть9) Полимеры: лёгкий газойль, лигроин, уайт-спирит11) Общая лексика: газойль12) Макаров: лёгкий нефтепродукт13) Нефть и газ: нефть с высоким удельным весом (по шкале АНИ), светлая нефть14) Газовые турбины: соляр -
100 paint naphtha
1) Техника: лигроиновый растворитель красок, малярный лигроин2) Химия: лигроиновый разбавитель красок, уайт-спирит3) Нефть: нефтяной заменитель скипидара4) Макаров: лигроиновый растворитель или разбавитель красок
См. также в других словарях:
уайт-спирит — уайт спирит, уайт спирита … Орфографический словарь-справочник
УАЙТ-СПИРИТ — (англ. white spirit от white белый и spirit спирт, бензин), смесь жидких углеводородов, выкипающая в пределах 165 200 .С. Получают прямой перегонкой нефти. Растворитель, главным образом в лакокрасочной промышленности … Большой Энциклопедический словарь
уайт-спирит — сущ., кол во синонимов: 1 • растворитель (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Уайт-спирит — Уайт спирит: высококипящая фракция бензина, применяемая в лакокрасочной промышленности, в производстве олиф и других отраслях промышленности... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 31.12.2010 N 2815р Об утверждении стандарта ОАО РЖД Экраны… … Официальная терминология
уайт-спирит — Растворитель минерального происхождения с пределами кипения обычно от 130 до 220 °C. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN white spirit … Справочник технического переводчика
Уайт-спирит — – смесь жидких углеводородов, один из растворителей нефтяных. Применяется как растворитель в лакокрасочной промышленности. [ГОСТ 3134 78] Рубрика термина: Прочие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
УАЙТ-СПИРИТ — смесь жидких углеводородов, выкипающая при 165 200°С; получают прямой перегонкой нефти, применяют главным образом как (см.) в лакокрасочной промышленности, где известен под названием «бензин растворитель» … Большая политехническая энциклопедия
Уайт-спирит — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
уайт-спирит — (англ. white spirit, от white белый и spirit спирт, бензин), смесь жидких углеводородов, выкипающая в пределах 165 200°C. Получают прямой перегонкой нефти. Растворитель, главным образом в лакокрасочной промышленности. * * * УАЙТ СПИРИТ УАЙТ… … Энциклопедический словарь
уайт-спирит — vaitspiritas statusas T sritis chemija apibrėžtis Naftos distiliacijos produktas, verdantis 130–220 °C temperatūroje. atitikmenys: angl. mineral spirit; petroleum spirit; white spirit rus. лаковый бензин; уайт спирит … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
уайт-спирит — уайт спирит прозрачная бесцветная жидкость с характерным запахом; представляет собой фракцию бензина, получаемого прямой перегонкой нефти. Является растворителем лаков и красок, в связи с чем его часто называют бензином растворителем.… … Энциклопедия «Жилище»