тӱҥ+шот+дене

Политический авантюрист политический авантюрист.

Тудо нимомат шот дене ыштен огыл, эре тӱрлӧ авантюрист, жулик-влакым веле шке йырже чумырен. Он ничего не делал толком, только собирал вокруг себя разных авантюристов, жуликов.

Тӱжем индешшӱдӧ латкумшо ийыште... лийше амнистий шот дене Йогорлан шочмо элышкыже пӧртылаш йӧн лийын. С. Чавайн. В тысяча девятьсот тринадцатом году у Егора появилась возможность вернуться в родные места по амнистии.

Кӱртньӧ воштырым виктараш выпрямить проволоку;

вачым виктараш расправить, распрямить плечи.

Изи кармат, шулдыржым виктарен, леве южышто йывыртен моднеже. А. Эрыкан. И маленькая муха, расправив крылья, хочет резвиться в тёплом воздухе.

кид йымак логалеш гын, (Ильышкан Йыван) имне таганым виктара. А. Эрыкан. Ильышкан Йыван подкову выпрямит, если попадёт под руку.

Прокопын укеже шеҥгеч Ануш уло кевыт пашам шкетын виктара. А. Эрыкан. В отсутствие Прокопа все дела в магазине Ануш ведёт одна.

Эше тидыже уло: кеч-могай озанлыкымат шот дене виктарыман. А. Юзыкайн. И ещё вот что: любым хозяйством надо управлять с толком.

(Мирон) Келайын кидше гыч йоҥежым нале, шем ӱмылка коймашке виктарыш. К. Васин. Мирон взял лук из рук Келая, направил в сторону чёрной тени.

А еҥ-влак чыланат тудын каҥгата шӱргывылышышкыже шинчаштым виктареныт, лесничийын ойлаш тӱҥалмыжым вучат. Н. Лекайн. А люди все устремили свои глаза на его худощавое лицо, ждут, когда лесничий начнёт говорить.

Коопераций нерген статьялаштыже тудо (Шкетан) кресаньыкым толен илыше кулак ден спекулянт-влак ваштареш шыдыжым виктара. А. Асылбаев. В своих статьях о кооперации Шкетан направляет свой гнев против кулаков и спекулянтов, грабящих народ.

Тойплат – чулым рвезе. Имньыжым моштен виктара. А. Юзыкайн. Тойплат – шустрый парень. Лошадью правит умело.

Кагазым виктарен куржталаш логале. Ю. Артамонов. – Пришлось побегать, оформляя бумагу.

Ик кугыза Нӧнчык патырлан виктара: – Пуштмо кишкет тудын шольыжо ыле. С. Чавайн. Один старик сообщает богатырю Нэнчык: – Убитый тобою змей был его братом.

Сравни с:

Составные глаголы:

Идиоматические выражения:

Нуным (специалист-влакым) вообще огыл, а пашаеҥ-влакын категорийыштым шотыш налын туныкташ тыршыман. «Мар. ком.» Специалистов нужно стараться обучать не вообще, а учитывая категорию работников.

– Вообще оласе-влак тугайрак улыт, – манеш Саню. В. Косоротов. – Вообще городские такие, – молвил Саню.

– Вообще семинаристка-влакым ит арале. А. Эрыкан. – Вообще ты семинаристок не защищай.

Ведерников уэш генераторысо панельым ниялткален нале, чыла воштыр сайын, шот дене пижыктыме. В. Юксерн. Ведерников снова прощупал панель, находящуюся в генераторе: все провода были прикреплены хорошо, с толком.

Дробан числа дробное число;

дробан чот мут дробное числительное.

Дробан чот мут-влак ышталтмышт шот дене составной чот мут тӱшкаш пурат. «Мар. йылме» По своему образованию дробные имена числительные относятся к группе составных числительных.

Сравни с:

Самырык еҥ молодой человек;

палыме еҥ знакомый человек.

Лач илышым йӧратыше, ончыкылан ӱшаныше еҥ чыла сеҥа. В. Иванов. Побеждает только тот человек, который любит жизнь, верит в будущее.

Сравни с:

Еҥ семын подобно другим людям; по-человечески, по-людски;

еҥ воштылеш люди будут смеяться;

еҥ ончылно перед людьми.

Шканет мом шонет, еҥланат тудымак шоно. Калыкмут. Что желаешь себе, того же пожелай другому.

Еҥ тӱс человеческий облик;

еҥ койыш человеческое поведение, человеческие привычки.

Коштеден, шонкален, шокшо вержым шарналтен, кенета еҥ кышаш толын лектын пун йолаш. Й. Осмин. Наш косматый бродил, вспоминая берлогу свою, случайно он набрёл на человеческие следы.

Сравни с:

Еҥ шомакым колышташ слушать чужие слова;

еҥ сурт чужое хозяйство.

Еҥ письмам лудаш кузе тоштат? В. Иванов. Как ты смеешь читать чужие письма?

Идиоматические выражения:

Икмарда кӱкшыт средний рост;

икмарда ийгот средний возраст.

Ситников Иван икмарда капан, мундыра гай тыртыш, писе рвезе. М. Евсеева. Ситников Иван среднего роста, круглый как колобок, шустрый парень.

(Мемнан колхоз) йӧршеш передовойжак огыл, икмарда манаш лиеш. М. Шкетан. Колхоз наш не совсем передовой, можно назвать его средним.

Сравни с:

Ынде тудын (Чемекова Аннан) лӱмжӧ тунеммаште икмарда коклашке пурыш. Б. Данилов. Теперь имя Чемековой Анны попало в список средних.

Икмарда шотлаш гын, омарта еда кок пуд мӱй лектын. М. Шкетан. Если считать в среднем, на каждый улей вышло по два пуда мёда.

Сравни с:

Идиоматические выражения:

Иктешлыме озанлык коллективное хозяйство;

иктешлыме мланде общественный участок, земля.

Мемнан колхоз кугу гынат, имне-влаклан але иктешлыме вӱтам ыштен шуктен огыл. М. Шкетан. Хотя наш колхоз большой, построить общую конюшню ещё не успел.

Иктешлыме занятий итоговое занятие;

иктешлыме паша итоговая работа.

Кок арнялан ик гана чыла тӱшкам поген, Овчинин эскерыме пашам, иктешлыме конференцийым эртара. В. Юксерн. Собрав весь коллектив один раз в две недели, по итогам наблюдений, Овчинин проводит итоговую конференцию.

(Овчинин) иктешлыме шот дене шканже каласыш: Дмитриев агроном лиеш, мландым умылен мошта. В. Юксерн. В порядке обобщения Овчинин сказал про себя: Дмитриев будет агрономом, он умеет ценить землю.

Инвалидностьым муаш определить инвалидность;

инвалидность шот дене пенсий пенсия по инвалидности.

Калабашкин инвалидность нергенат шоя справкым налын. П. Корнилов. Калабашкин получил ложную справку и об инвалидности.