тӱҥ+имне

Велосипед дене кататлаш кататься на велосипеде.

Ожно ӱярня годым пар имне дене кататленыт. Раньше в масленицу катались на парах лошадей.

Составные глаголы:

Кудалме годым имне йол гыч лум катлен кодеш – игече левешта. Пале. Если с копыт лошади во время скачки отломится снежный ком, то погода потеплеет.

Сравни с:

Составной глагол. Основное слово:

Куралме каш вспаханный пласт;

кашым савыраш переворачивать пласт;

кылме каш мёрзлый пласт.

Нурышто, савырен пыштыме каш ӱмбалне, корак тӱшка чоҥештылыт, шукшым погат. «Юнчыко». В поле, на пластах вспаханной земли, летают стаи ворон, собирая червей.

Первый каш первая борозда.

Каш келгытым висен, тый акле, мыняр пышталтын имне вий? М. Емельянов. По глубине борозды ты оценивай, сколько потрачено лошадиных сил.

Каш корно борозда.

Шога кучемым вӱдотызан изи кидше дене темден, каш корно дене кок-кум йырым коштын савырнымыж годым Япык ачаж семынак пеҥгыдын ошкылаш тыршен. В. Сапаев. Шагая по борозде два-три круга, держась своими мозолистыми ручками за рукоятку сохи, Япык старался ступать так же твёрдо, как отец.

Кепшылан имне мӱндыркӧ ок кае. Калыкмут. Конь в путах далеко не уйдёт.

Кепшылдыме имне конь без пут.

(Тойгелде:) Чонжылан тиде тӱняште шыгыр лийын, сандене (Азамат) шкенжым шке пытарыш, чонжым кереметлан пуэн. С. Николаев. (Тойгелде:) Азамату на этом свете стало тесно, поэтому он покончил с собой, свою душу отдал кереметю.

Мотор аргамакым карт-влак кереметлан пуаш огыт тошт, умылат: таза имне войскалан кӱлеш. А. Канюшков. Красивого коня жрецы не смеют принести в жертву кереметю, понимают: здоровый конь нужен для войска.

– Ончыгече тудым изам кереметыште ужын. Я. Ялкайн. – Позавчера мой брат видел его в мольбище.

– Мо керемет, мемнан ял гыч ойырленак от кертыс, – шоналтыш (Сапан Йыван). – Что за кереметь, никак не может оставить нашу деревню, – подумал Стапан Йыван.

Учитель деч теве шекланаш кӱлеш: тудо, керемет, тӱрлым пургед коштеш. С. Чавайн. Вот учителя надо опасаться: он, кереметь, всё ходит-вынюхивает.

– Шинчет, керемет попет мыланем тройкым веле шындыш. А. Эрыкан. – Знаешь, этот чёртов поп мне поставил только тройку.

– Керемет тӱтыра! Тӱтыра огыл гын, таче мый лу кӱдырым лӱен налам ыле! М. Шкетан. Чёртов туман! Если бы не туман, сегодня я тетеревов десять бы настрелял!

Идиоматические выражения:

– Тыгай чыгын имне шке ӱмырыштыжӧ огыл, идалыкыште лу кидыш шуэш. Н. Лекайн. – Такая норовистая лошадь побывает в десяти руках не на своём веку, а за год.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Элнет пӱнчер кожгана. К. Васин. Шумит Илетский сосняк.

Але шуко нур пашаже – кожганен шыдаҥ шога. Й. Осмин. Страда ещё не кончена – стоит-шумит пшеница.

Мыйын тракторыш коштмемлан ида кожгане. Я. Элексейн. Вы не беспокойтесь, что я хожу к трактору.

Олык лишке шумылан имне-влак кожганышт. Б. Данилов. При приближении к лугам лошади насторожились.

Отряд адак ончыко кожганыш. Я. Ялкайн. Отряд опять двинулся вперёд.

Сравни с:

Имне кок йола шогале, ӧрдыжкӧ тӧрштыш. К. Васин. Лошадь встала на дыбы, отскочила в сторону.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Пасушто ушкал, шорык да имне-влак колдырге коштыт, кылме озымым нултат. Н. Лекайн. На поле спокойно гуляют коровы, овцы, лошади, щиплют мёрзлую озимь.

Колдырмам сакаш повесить бубенчик.

Имне пургалме шокта, оҥгыр ден колдырма йӱк пашымлат. С. Чавайн. Слышно фырканье лошадей, перекликаются колокольчики и бубенцы.

Велосипед колеса велосипедное колесо.

Имне-влак писын тарванышт, орва колеса йымач вишкыде лавыра шыжалте. К. Васин. Лошади быстро тронулись, из-под колес телеги брызнула жидкая грязь.

Сравни с:

Ошнер (имне) пеш колыштшан ыле. «Мар. ком.» Лошадь по кличке Ошнер была очень послушной.

Кажне кастене (туныктышо) лампыжым классышке конден шындаш тӱҥале. О. Тыныш. Учитель каждый вечер стал приносить в класс свою лампу.

Яҥгабыш кугызам погынымаш ончыко конден шынденытат, аморальный койышлан почкат. В. Бояринова. Деда Янгабыша усадили перед собранием и вовсю критикуют его аморальное поведение.

Имне вӱтана – у верыште. Шыжым гына эҥер вес могыр гыч тышке конден шындышна. А. Эрыкан. Наша конюшня – на новом месте. Ещё только осенью переставили (т. е. перевезли и вновь поставили) сюда с той стороны реки.

Составной глагол. Основное слово:

– Кӧ первый конюх лийын, кӧ имне-влакым эн сай пукшен? – Семон! М. Иванов. – Кто был первым конюхом, кто лучше всех кормил лошадей? – Семон!

Конюх пӧрт сторожка при конном дворе.

Рвезе-влак тунамак конюх пӧртыш пурен, сапкерем-влакым поген луктыч. А. Юзыкайн. Ребята тут же, заскочив в сторожку конюшни, вынесли вожжи.

Корий йолжым коптакше йоммешке чыкен луктын. Д. Орай. Корий провалился своей ногой на всю ступню.

Сравни с:

Замок коптак гыч шулышыш. «Мар. ком.» «Молния» от ступни на голенище.

Сравни с:

Шогавуй коптак лектын кая, тунам имне лӱмын писын ошкылеш. Н. Лекайн. Рассоха сохи выскакивает (на поверхность), и тогда лошадь нарочно шагает быстрее.

Сравни с:

(Петя) трубка коптакшым шырпак дене пургедын, «чуж-чуж» пуале. X. Алдиар. Петя, поковыряв спичкой в чашке своей курительной трубки, с шумом подул в неё.

Коптак ыштыр. Портянка для ступни.

Корак-влак, южышто тӱрлӧ семын кугыргылын, модын, чоҥештен пасушко волат. Н. Сергеев. Вороны, по-всякому планируя и играя в воздухе, спускаются на поле.

Корак пыжаш воронье гнездо;

корак муно яйцо вороны.

Идиоматические выражения:

Май пеледышла койшо сарафаным чиен, вуйыштыжо корак тӱсан шовыч. Н. Лекайн. Надела на себя цветастый сарафан, на голове синий платок.

Смотри также:

Корак имне лошадь караковой масти, караковая лошадь.

Имне корно гыч ӧрдыжыш кораҥыштын шӱртньылеш. Й. Осмин. Лошадь спотыкается, то и дело отклоняясь в стороны.

Механизироватлыме кормокухньо механизированная кормокухня.

Бригаде тиде ийыште типовой имне вӱтам, сӧсна вӱтам, кормокухньым, зерносушилкым ыштен шуктен. «Мар. ком.» В этом году бригада успела построить типовую конюшню, свинарник, кормокухню, зерносушилку.

Имне-влакын кочмо йӱкышт гына корт-корт-корт шокта. И. Ломберский. И только слышатся хрумкающие звуки жующих лошадей.