Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

төрү+материалы

  • 1 материал

    м
    1. материал, масолеҳ; моли хом; строительные материалы масолеҳи бинокорӣ
    2. материал, асос, ҳуҷҷат, далел, маълумот; материалы для изучения материалҳои омӯзиш; следственный материал материали (ҳуҷҷатҳои) тафтишот
    3. газвор, матоъ; шерстяной материал матои пашмин <> сопротивление материалов физ. тех. муқовимати масолеҳ

    Русско-таджикский словарь > материал

  • 2 арматурный

    …и арматура, арматурабоб; арматурные материалы масолеҳи арматура

    Русско-таджикский словарь > арматурный

  • 3 архивный

    …и архив; архивный фонд фонди архив; архивные материалы материалҳои архив

    Русско-таджикский словарь > архивный

  • 4 влагостойкий

    ба об (ба намӣ) тобовар, намибардор; влагостойкие материалы масолеҳи намибардор

    Русско-таджикский словарь > влагостойкий

  • 5 завезти

    сов.
    1. кого-что (по дороге) бурда (оварда) расондан, бурдан, овардан; завезти вещи на квартиру чизу чораро ба хона бурда расондан/ (привезти ыздалека) овардан (аз щ дур)
    2. кого-что бурдан, бурда мондан; завезти в глушь ба ҷои дурдаст бурдан
    3. что (доставить) кашонда овардан (бурдан); завезти строительные материалы на склад масолеҳи бинокориро ба анбор кашонда бурдан; завезти товары в магазин молҳоро ба магазин кашонда овардан

    Русско-таджикский словарь > завезти

  • 6 звукопоглощающий

    садогиранда; звукопоглощающие материалы материалҳои садогиранда

    Русско-таджикский словарь > звукопоглощающий

  • 7 инертный

    (инёрт|ен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф. физ. инерсиядор, инерсиянок
    2. беҳаракат, суст, бефаъолият, беташаббус; инертный человек одами суст инертные газы хим. газҳои инертӣ (мас. аргон, гелий); инертные материалы тех. масолехи бинокорӣ (рег, шағал, сангреза ва ғ.)

    Русско-таджикский словарь > инертный

  • 8 композиционный

    мураккаб, таркибӣ; композиционные материалы масолеҳи таркибӣ

    Русско-таджикский словарь > композиционный

  • 9 нетканый

    …и бетору пуд; нетканые материалы матои бетору пуд

    Русско-таджикский словарь > нетканый

  • 10 перевязочныи

    I, …и ҷароҳатбандӣ, …и захмбандӣ; перевязочные материалы лавозимоти ҷароҳатбандӣ; перевязочныи пункт пункти (мавзеи) ҷароҳатбандӣ
    2. з знач. сущ. перевязочная ж хонаи ҷароҳатбандӣ

    Русско-таджикский словарь > перевязочныи

  • 11 особо

    нареч.
    1. алоҳида, ҷудогона, ҷудо
    2. махсусан, хусусан, алалхусус; особо прочные материалы масолеҳи махсусан мустаҳкам; особо точное оборудование таҷҳизоти махсусан дақик

    Русско-таджикский словарь > особо

  • 12 отбелочный

    …и шустагарӣ; отбелочные материалы масолеҳи шустагарӣ

    Русско-таджикский словарь > отбелочный

  • 13 отделочный

    …и буд кардан(и); …и пардоз додан(и), …и пардоз; ороишдиҳанда, зинатдиханда; отделочныйые материалы масолеҳи пардоз // ороишӣ, зебузинатӣ, …и зебу зинат

    Русско-таджикский словарь > отделочный

  • 14 плавучий

    1. шиновар, шинокунанда; плавучая пристань бандари шиновар; плавуч -ий маяк минои шинокунанда
    2. қобили шино, дар болои об шинокунанда, ғарқнашаванда; плавучие материалы ашёи ғарқнашаванда

    Русско-таджикский словарь > плавучий

  • 15 полимерный

    хим. полимерӣ; полимерные соединения пайвастҳои полимерӣ; полимерные материалы моддаҳои (ма-солеҳи, маҳсулоти) полимерӣ

    Русско-таджикский словарь > полимерный

  • 16 срочно

    нареч. зуд, фаврӣ, фавран, ба таври таъҷилӣ; срочно затребовать материалы фавран материалҳоро талабидан; он срочно выехал вай зуд баромада рафт

    Русско-таджикский словарь > срочно

  • 17 строительный

    …и бинокорӣ, …и бино; строительные материалы масолеҳи бинокорӣ; строительные рабочие бинокорон; строительный сезон мавсими бинокорӣ; студенческие строительные отряды отрядҳои бинокории студентон

    Русско-таджикский словарь > строительный

  • 18 теплоизоляционный

    …и гарминигоҳдорӣ, гарминогузар; теплоизоляционные материалы масолеҳи гарминогузар

    Русско-таджикский словарь > теплоизоляционный

  • 19 термоизоляционный

    термоизоляционӣ, …и термоизоляция; термоизоляционные материалы масолеҳи термоизоляционӣ

    Русско-таджикский словарь > термоизоляционный

  • 20 шумоизоляционный

    садоногузар, мағалногузар; шумоизоляционные материалы масолеҳи садоногузар

    Русско-таджикский словарь > шумоизоляционный

См. также в других словарях:

  • Материалы акустические — звукопоглощающие и звукоизоляционные предназначены для снижения уровня «шумового загрязнения» помещения. К ним относятся звукопоглощающие минераловатные плиты, декоративно акустические плиты акмигран, акустический фибролит, стекловолокнистые… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Материалы органические — – материалы, полученные из живой природы: растительного или животного мира. В области строительства применяют конструкционные материалы из дерева и пластмассы, вяжущие из битума, дегтя и полимеров, наполнители из отходов древесины и других… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Материалы автоклавные — – строительные материалы и изделия автоклавного твердения, получаемые на основе силикатных вяжущих (известково кремнезёмистых, цементных и их смесей) и твердеющие при повышенной температуре и давлении. В процессе изготовления A. M. подвергаются… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Материалы анизотропные — – материалы, свойства которых неодинаковы. К ним относятся монокристаллы, волокнистые и пленочные материалы, железобетон, пластмассы со слоистыми наполнителями (гетинакс, текстолиты, стеклопласты, пьезокварц, графит, композиционные материалы).… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Материалы каменные иcкуственные — Материалы каменные иcкусственные – кирпич и камни керамические применяют для кладки наружных и внутренних стен и других конструкций зданий и сооружений, а также для изготовления стеновых панелей и блоков. По прочности кирпич и камни… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Материалы кровельные и гидроизоляционные рулонные — – классифицируются по следующим основным признакам: назначению: – кровельные, предназначенные для устройства однослойного, верхнего и нижнего слоев многослойного кровельного ковра; – гидроизоляционные, предназначенные для… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Материалы неорганические — – материалы из неживой, неорганической природы: камня, руд, солей и пр. Эти материалы повсеместно распространены. Они негорючи, используются для производств минеральных вяжущих, металлов, заполнителей в бетоны, минерального волокна и т. д.… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Материалы строительные теплоизоляционные — – строительные материалы и изделия, изолирующие тепловые потоки. Предназначены для тепловой изоляции конструкций зданий и сооружений, а также различных промышленных установок, аппаратуры, трубопроводов, холодильников и транспортных средств …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Материалы асбестовые композиционные — – изготавливают, смешивая асбест с минеральным вяжущим и любым наполнителем, например: диатомитом, трепелом, гипсом, песком, известью, доломитом. Асбест является армирующей добавкой, которая не вступает в химическое соединение с компонентами… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Материалы дорожно-строительные — – применяются при сооружении автомоб. дорог и площадей. К Д. с. м. относятся грунтовые, кам. и кера мич. материалы, органич. и минер. вяжущие вещества, бетоны и изделия из них. Полимерные материалы в дорожном стр ве используются гл. обр. в… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Материалы звукопоглощающие — – применяют в основном в конструкциях облицовок производственных помещений и технических устройств для снижения уровня шумов (промышленные цехи, машинописные бюро, установки вентиляции и кондиционирования воздуха и др.), а также для… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»